Que Veut Dire MENNESKERNES en Français - Traduction En Français

• hommes
• humaine
• gens
• de l'humanité
• humains
• homme
• défunts

Exemples d'utilisation de Menneskernes en Danois et leurs traductions en Français

Lucy- menneskernes mor.
Lucy, mère de l'humanité.

Jesus talte direkte til menneskernes sjæle.
Jésus parlait directement à l'âme des hommes.

Menneskernes plan virkede.
Le plan des humains a fonctionné.

Indblanding i menneskernes liv.
L'implication dans la vie humaine.

Menneskernes liv har intet værdi for dem.
La vie humaine n'a pour eux aucune valeur.

Han fortæller menneskernes historie.
Il raconte l'histoire de l'humanité.

Menneskernes broderskab er baseret på Guds faderskab.
La fraternité des hommes est fondée sur la paternité de Dieu.

Svaret ligger i menneskernes natur.
La réponse est dans la nature humaine.

Der er menneskernes love, og der er naturens love.
Y'a la loi des hommes et y'a la loi de la Nature.

Kisten var sort, ligesom alle menneskernes tøj.
Tout était blanc, même les vêtements des gens.

På grund af menneskernes mindst attraktive karaktertræk.
Les qualités des humains les moins attirantes.

De fleste dæmoner kan ikke snakke menneskernes sprog.
Les otaries ne peuvent pas parler le langage des humains.

Jeg troede, Menneskernes Frivillige Værn var opløst.
Je pensais que la Force Volontaire Humaine(HVF) était dissoute.

Han så min elendighed, ikke bare menneskernes elendighed.
Il a vu ma misère, pas seulement la misère des hommes.

Menneskernes historie og beslutninger kolliderer nogle gange.
L'histoire et les décisions des hommes se heurtent parfois.

Jeg har kontrol over menneskernes transportsystem.
Je contrôle le système de transport des humains.

Men menneskernes lov er langt under gudernes gøren og laden.
Mais la loi des hommes est bien inférieure aux rouages des dieux.

I nordisk mytologi er midgård menneskernes verden.
Dans la mythologie scandinave, Miðgarðr est le monde des hommes.

Han, som skabte menneskernes sind, ved, hvad sindet behøver.
Lui qui a fait l'esprit humain sait ce que l'esprit a besoin.

Du fortalte mig en gang, at stjernerne var menneskernes sjæle.
Sa mère lui avait dit que les étoiles étaient les âmes des défunts.

Han, som skabte menneskernes sind, ved, hvad sindet behøver.
Dieu qui a fait l'esprit de l'homme sait ce dont celui- ci a besoin.

Du fortalte mig en gang, at stjernerne var menneskernes sjæle.
Mais on m'a raconté que les étoiles étaient les âmes des défunts…".

Menneskernes liv er meget mere kompliceret end en kats liv.
Parce que je trouve une vie humaine bien plus riche que la vie d'un chat.

Hans navn er Arthur. Han kender menneskernes verden, fordi den er hans egen.
Arthur connaît le monde des humains, car c'est le sien.

Men det er aldrig lykkedes da man aldrig kan forudsige menneskernes adfærd.
Il n'a en tous cas jamais été capable de prédire le comportement humain.

Han underviste om menneskernes nye og større broderskab- Guds sønner.
Il enseigna la nouvelle et plus large fraternité des hommes- des fils de Dieu.

Jesus bar den frygtelige byrde, som ansvaret for menneskernes Frelse medførte.
Jésus a porté le poids terrible de la responsabilité pour le salut des hommes.

Menneskernes herskere kan have sådanne love, men sådan er det ikke i riget;
Les chefs des hommes peuvent avoir de telles lois, mais il n'en est pas ainsi dans le royaume;

Hvad angår deres synsfelt, er det også meget bedre end menneskernes.
En ce qui concerne son champ de vision, il est aussi bien meilleur que celui des hommes.

Dette var en del af forholdet mellem menneskernes verden og gudernes verden.
Cela faisait partie de la relation entre le monde des hommes et le monde des dieux.

Comment utiliser "menneskernes" dans une phrase en Danois

De lovede, hvad de fleste turister forventede af deres besøg: barsk natur langt væk fra menneskernes spor.

Skildpadderne beslutter sig for at tage sig hjem, med argumentet at deres nærværende bliver negativ i menneskernes liv i det feudale Japan.

Læs artiklen [TechCrunch]: Læs artiklen [Quartz]: Falske nyheder dræber menneskernes sind, mener Apple-chef Tim Cook.

I det øjeblik en robot lærer alt fra dets (menneskelige) formidlere, vil den også blive påvirket af menneskernes mindre beundringsværdige karaktertræk, argumenterer de.

Bogen beskriver menneskernes ugerninger overfor hvalerne og havet i det hele taget.

Både i naturlige systemer (økosystemer) og menneskernes sociale systemer (samfundet). Ændringer har været forudsætning for udviklingen af menneskernes kultur.

I den midterste del af billedet, er alle menneskernes hovederne, alle bygningerne, som er i baggrunden og undamentet af Frihedsstøtten.

Kvinden smiler og holder en hånd ud, for at jeg skal ryste den goddag - en af menneskernes mærkelige traditioner, men okay de har kun et liv.

Guds lam, Agnus Dei, er symbolet på menneskernes ofring til gud.

Menneskernes spor på naturen kan dog ikke alene tilskrives historiske handlinger.

Comment utiliser "humaine, hommes, gens" dans une phrase en Français

L’activité humaine peut-elle réaliser cette possibilité?

J'adore les hommes c'est mon péché!

Retraiter linformation génétique humaine des signaux.

Qu'est-ce qui rend les gens heureux?

C’est l’activité humaine dans son ensemble.

C'est une forme humaine d'omniprésence divine.

Les hommes les combattent avec férocité.

Hommes sourdamour plan serieuse dome connection.

Les Hommes sont bien trop cruels.

Deux hommes aujourd’hui revendiquent être [suite...]