Exemples d'utilisation de Mere generel en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Af mere generel karakter.
Gør søgningen mere generel.
Faites une recherche plus générale.I en mere generel sammenhæng er det helt sikkert.
Gøre søgningen mere generel.
Tenter une recherche plus générale.Der er en mere generel grund, der forklarer dette.
Il y a une raison plus générale qui explique ce fait.SCSI-3 standard er mere generel.
La norme SCSI-3 est plus généraliste.For mere generel information om Debian, se Debian OSS.
Prøv at indtaste en mere generel anmodning.
Essayez une requête plus générale.Er mere generel og kræver et mere beskrivende svar.
Est plus général et demande une réponse Min kommentar var af mere generel karakter.
Mon propos était d'ordre plus général.En mere generel forpligtelse er både ønskværdig og nødvendig.
Un engagement plus général serait non seulement souhaitable, mais aussi nécessaire.Prøv at indtaste en mere generel anmodning.
Essayez avec une requête plus générale.For en mere generel diskussion af datadeling, se Yakowitz(2011).
Pour une discussion plus générale sur le partage des données, voir Yakowitz(2011).Min kommentar var af mere generel karakter.
Ma remarque était d'ordre plus général.Det er ikke usædvanligt, dog,for sarkoidose symptomer til at være mere generel.
Il n'est pas rare, Mais,pour les symptômes de la sarcoïdose est plus général.Og der kan drages en mere generel lære af dette.
Je crois qu'on peut en tirer des leçons plus générales.Dette handler ikke om at organisere partier i overensstemmelse med en fælles standardiseret struktur,men om at følge en mere generel model.
Il ne s'agit pas d'organiser les partis selon une structure unique normalisée, maisde s'appuyer sur un modèle plus générique.Jeg vil slutte med en mere generel bemærkning.
Je souhaiterais conclure par une observation plus générale.Vi vil vise dig mere generel metode til fjernelse, der kan anvendes til næsten alle uønskede add-on.
Nous allons vous montrer la plus générale de l'enlèvement méthode qui peut être appliquée à presque n'importe quel indésirables add- on.De resterende bestemmelser er af mere generel karakter.
D'autres dispositions sont plus générales.Endelig for en mere generel diskussion af datadeling, se Yakowitz(2011).
Enfin, pour une discussion plus générale de partage de données, voir Yakowitz(2011).På plenarmødet træffes afgørelser af en mere generel karakter.
En plénière, aborder des questions plus générales.Min vurdering er af mere generel karakter, hr. formand.
L'appréciation est plus générale, Monsieur le Président.Denne særlige interesse spiller sammen med en mere generel interesse.
Cet intérêt particulier s'articule à un intérêt plus général.Man kan drage en mere generel konklusion af denne sag.
On peut aussi tirer de cette affaire une conclusion plus générale.Topledere dog oftest arbejder ud fra en mere generel synsvinkel.
Les cadres supérieurs, cependant, travaillent le Det skal vurderes i en mere generel kontekst af arbejdets organisation.
Il doit être apprécié dans le contexte plus général de l'organisation du travail.Fra mit perspektiv var den bedste måde at få nogen til at gøre noget, jeg ønskede, at gøre noget, de ønskede først- ikke ud af nogen form for manipulativ forstand, men i en mere generel"hvis jeg siger ja til….
De mon point de vue, le meilleur moyen d'amener quelqu'un à faire quelque chose que je voulais était de faire quelque chose qu'il voulait en premier- non pas dans un sens manipulateur, mais plus généralement«si je dis oui à….Disse diagrammer viser en mere generel social baggrund.
Ces diagrammes montrent un paysage social plus général.Urologen er en mere generel specialist, han beskæftiger sig med det urogenitale system som helhed og kan anvende kirurgiske behandlingsmetoder.
L'urologue est un spécialiste plus généraliste, il traite du système urogénital dans son ensemble et peut appliquer des méthodes de traitement chirurgicales.
