Que Veut Dire MERE NUANCERET en Français - Traduction En Français

• plus nuancée
• plus complexe
• plus nuancé
• plus nuancés
• plus sophistiquée
• plus varié
• plus subtile

Exemples d'utilisation de Mere nuanceret en Danois et leurs traductions en Français

Et mere nuanceret syn.
Un regard plus nuancé.

Jeg vil være mere nuanceret.
Je serai plus nuancée.

Et mere nuanceret sprog.
Dans un langage un peu plus nuancé.

Måske bare mere nuanceret.
Peut être, plus nuancée.

Det er mere nuanceret end det, understreger han.
C'est plus nuancé que cela, explique- t- il.

Det hele bliver mere nuanceret.
L'ensemble sera plus nuancé.

Det er mere nuanceret end som så.
C'est plus nuancé que ça.

Det lange svar er mere nuanceret.
La réponse longue est plus nuancée.

Svaret er mere nuanceret end spørgsmålet.
La réponse est plus nuancée que la question.

Med ham skal det være mere nuanceret.
Avec lui, je dois être plus nuancé.

FDM er mere nuanceret.
La CFDT est plus nuancée.

Ude i Europa er situationen lidt mere nuanceret.
La situation est un peu plus nuancée en Europe.

FDM er mere nuanceret.
La FNSF est cependant plus nuancée.

Rådets holdning må formodes at være mere nuanceret.
La position du Conseil doit être plus nuancée.

Naturen er mere nuanceret.
La nature est plus subtile.

Men jeg synes, at jeg i min roman forsøger at være mere nuanceret.
Dans ce nouveau livre, j'ai essayé d'être plus nuancé.

Men på en mere nuanceret måde.
Mais ensuite de façon plus nuancée.

Samlet set kunne hans spil dog godt have været mere nuanceret.
Dans l'ensemble, votre jeu peut également être plus nuancé.

Selv har jeg et mere nuanceret syn på det.
J'ai une approche plus nuancée.

Vores politik i Mellemøsten bør også være mere nuanceret.
Notre politique au Moyen-Orient devrait aussi être plus nuancée.

Måske er jeg bare mere nuanceret end dig.
Moi je serais plus nuancé que vous.

Bedømmelsen af budgetgennemførelsen bør derfor være mere nuanceret.
Le jugement sur L'exécution budgétaire doit donc être plus nuancé.

Det er meget mere nuanceret, siger hun.
C'est beaucoup plus nuancé, je dis.

I dette tilfælde skal sagen dog betragtes noget mere nuanceret.
Toutefois, dans ce cas, il faut voir les choses de manière plus nuancée.

Oversættelse er mere nuanceret end du tror.
La traduction est plus nuancée que vous ne le croyez.

Jeg talte med redaktøren om at gøre sportsreporteren mere nuanceret.
J'ai parlé à l'éditeur pour approfondir le personnage de la reporter et pour la rendre plus complexe.

EU skal være lidt mere nuanceret i sin tilgang.
L'UE doit être un peu plus sophistiquée dans son approche.

Selvom det måske er den spørgsmålstype, som er mest ligetil, er forståelsen af de forskellige former for multiple-choice-spørgsmål og deres anvendelse mere nuanceret.
Même si les questions à choix multiple sont les plus simples à utiliser, appréhender les différents types de questions et leur utilisation s'avère souvent plus complexe.

Heldigvis er sandheden mere nuanceret.
Heureusement, la vérité est plus nuancée.

Kanaler er en mere nuanceret tilgang til at forudsige, hvor langt en tendens vil flytte end simpel tendenslinjer.
Les canaux sont une approche plus sophistiquée à prédire dans quelle mesure une tendance se déplacera que les lignes de tendance simple.

Comment utiliser "mere nuanceret" dans une phrase en Danois

Ttle kan være mere nuanceret ordre cytotec tle.

Nu er Saxberg en skribent, der er langt mere nuanceret, end jeg her har lagt op til.

Vi får mulighed for at danne os et mere nuanceret billede af eleverne, vi ser helheden, når vi har eleverne i alle situationer.

En standardiseret metode til vurdering af risici har åbnet muligheden for et mere nuanceret forhold til at der efterlades olieforurening i jorden.

I dag har vi fået Argentina lidt tættere på, og nomenklaturen fra dengang er blevet lidt mere nuanceret.

Men det meget mere nuanceret i et beløb på slutspilletJon Dahl bliver de, der kommet for tidligt stadie.

Kigger man på hans værker, er virkeligheden dog en smule mere nuanceret.

Jeg mener, det er meget vigtigt, at vi blander os i denne debat, så billedet bliver mere nuanceret.

Pagan Altar er nok klassificeret som doom metal, men stilen er noget mere nuanceret end det.

Bolette Mohr Sillassen opfordrer til en mere nuanceret debat om at få arbejdstagere og arbejdsgivere til at mødes.

Comment utiliser "plus nuancée, plus nuancé, plus complexe" dans une phrase en Français

Non, c'est beacoup plus nuancée et variable.

D’où ma réponse plus nuancée en après-coup à Phil.

@Lagaffe, j'ai encore plus nuancé la réponse.

Face au tollé, une position plus nuancée se dessine.

Seront plus complexe connu familièrement comme.

L’installation est plus complexe que prévu.

mais c'est plus complexe que ça.

Personnellement, je suis plus nuancé depuis quelques années.

@Qirotatif C’est plus complexe que cela.

Certes, cela est plus complexe aujourd’hui.