Que Veut Dire MERE TRAVLT en Français - Traduction En Français

• plus occupé
• plus pressé
• de en plus pressés
• plus occupés
• plus de travail

Exemples d'utilisation de Mere travlt en Danois et leurs traductions en Français

Nogen har mere travlt end andre….
Certains sont plus pressés que d'autres….

Folk får mere og mere travlt.
Les gens sont de plus en plus pressés.

Du har endnu mere travlt, end Frances havde.
Tu es encore plus pressé de me voir partir que Frances.

Og så er der selvfølgelig altid mere travlt om sommeren.
On est toujours plus occupé en été.

Meget mere travlt end da De var bonde?
Beaucoup plus occupé que lorsque vous travailliez la terre?

Forestil dig, hvad det vil være mere travlt om sommeren.“.
Imaginez ce que ce sera plus occupé en été.».

I dag, Pai er mere travlt end nogensinde med en stigning i turismen.
Aujourd'hui, Pai est plus occupé que jamais par le tourisme.

Vi får alle mere og mere travlt.
Nous sommes tous de plus en plus pressés.

I dag, Pai er mere travlt end nogensinde med en stigning i turismen.
Aujourd'hui, Pai est plus occupé que jamais avec un pic dans le tourisme.

Din største konkurrent er væk, du får mere travlt.
Que votre principal compétiteur est mort, et vous avez plus de travail.

Jeg er sandsynligvis vil blive mere travlt stadig denne aften.
Je suis susceptible d'être plus occupé encore cette soirée.

Vi lever i en tid, hvor vi stadig får mere og mere travlt.
Nous vivons dans une époque où nous sommes de plus en plus pressés.

Det er alligevel blevet mere travlt i byen med en masse flere unge.
Il est de toute façon devenir plus occupé dans la ville avec beaucoup plus de jeunes.

Chauffører har brug for at falde til ro, og indse, at vejene bliver mere travlt nu.
Les conducteurs doivent se calmer et se rendre compte que les routes seront plus occupés.

Den vestlige kanten af stranden er lidt mere travlt på grund af dets nærhed til Lagos.
Le bord ouest de la plage est légèrement plus occupé en raison de sa proximité de Lagos.

Folk bliver mere travlt dag for dag og raffinerede fødevarer salg komme på gåtur.
Les individus sont de jour en jour plus occupés et aussi les ventes d'aliments raffinés se sur la marche.

Jeg skal på high school, og jeg får mere travlt end i mellemskolen.
Et ce sera dur, je le sais. J'irai bientôt au lycée, j'aurai plus de travail qu'au collège.

Folk bliver mere travlt dag for dag og raffinerede fødevarer salg komme på gåtur.
Les gens sont plus occupés obtiennent de jour en jour et les ventes d'aliments raffinés également obtenir sur la randonnée.

Sandsynligvis på grund af parkering denne strand var en smule mere travlt end Sunset Beach.
Probablement à cause du stationnement de cette plage était un peu plus occupé que Sunset Beach.

Vejen to blokke væk var mere travlt end normalt på grund af Christos kunstinstallation.
La route était deux pâtés de maisons plus occupés que d'habitude en raison de l'installation d'art de Christo.

Huset er beliggende mellem Llansa og Puerto de la Selva- Llansa er lidt større og mere travlt.
La maison est située entre Llansa et Puerto de la Selva- Llansa est légèrement plus grand et plus occupés.

Hvis du vil have middag mere travlt, og gerne vil gå på promenaden, bør du planlægge ture til Medulin omkring 11 km væk.
Si vous voulez dîner plus occupé, et volontiers se promener sur la promenade, vous devez planifier des voyages à Medulin: environ 11 km.

Vores grøn gade, med storslået træer er ganske rolig til tider mere travlt, aldrig helt stille.
Notre rue verdoyante, avec des arbres magnifiques est assez calme à des moments plus occupés, jamais tout à fait encore.

Vi er mere travlt, end vi har været i lang tid, men vi har tid og energi til de nye ting, som gamle ting tage en mindre plads i vores liv.
Nous sommes plus occupés que nous sommes dans un temps long, mais nous avons le temps et l'énergie pour les choses nouvelles, comme de vieilles choses prennent une place plus petite dans nos vies.

Vær en god person, vær en god mor, lav en rigtig god frokost og lad folk komme foran, hvis de ser ud til at have mere travlt.
Etre une bonne personne, une bonne mère, bien cuisiner, laisser passer devant soi quelqu'un qui a l'air plus pressé….

Der er mange små bugter på den lokale kyst, der er rolige og unikke, eller du kan vælge en af de vigtigste resorts, som er mere travlt med mange faciliteter, barer og restauranter.
Il y a beaucoup de petites criques sur la côte locale qui sont calme et unique ou vous pouvez choisir l'une des principales stations qui sont plus occupés avec de nombreuses installations, bars et restaurants.

Vær en god person, vær en god mor, lav en rigtig god frokost og lad folk komme foran, hvis de ser ud til at have mere travlt.
Soyez une bonne personne, une bonne mère, faites de bons petits plats, laissez passer les gens qui ont l'air plus pressés que vous.

Jeg har været for travlt til at tænke på mad, og jeg er tilbøjelige til at blive mere travlt stadig denne aften.
J'ai été trop occupé pour penser à la nourriture, et je suis susceptible d'être plus occupé encore cette soirée.

Vær en god person, vær en god mor, lav en rigtig god frokost og lad folk komme foran, hvis de ser ud til at have mere travlt.
Sois une bonne personne, une bonne mère, prépare un bon déjeuner, laisse quelqu'un passer devant toi s'il a l'air plus pressé que toi.

Vær en god person, vær en god mor, gør et godt stykke arbejde med frokosten, lad folk gå foran dig, hvis de har mere travlt, end du har.
Sois une bonne personne, une bonne mère, prépare un bon déjeuner, laisse quelqu'un passer devant toi s'il a l'air plus pressé que toi.

Comment utiliser "mere travlt" dans une phrase en Danois

Faktisk har jeg haft mere travlt og arbejdet hårdere end nogensinde, omend ingen opgørelse eller taludtræk kan bevise dette.

El Mariachi Gastro Pub får mere og mere travlt og vi søger derfor et par dygtige tjenere/bartendere der kan komplimetere vores velfungerende team.

Han mener, kommunen har haft mere travlt med at være i dialog med pressen, end at sagsbehandle denne sag.

Vær opmærksom på, om der er kolleger, som har mere travlt og er mere pressede end andre, fx fordi de har nye eller vanskelige opgaver.

I takt med, at vi allesammen har mere og mere travlt, skal et logo kunne opfanges på kortere tid.

Business as usual – bare mere travlt, da julen jo rigtigt er en mad-tid.

Næste hjemme kunne jeg se, at det var vinduespudseren og så fik jeg endnu mere travlt, for jeg var gået fra åbne vinduer.

En helt igennem ringe oplevelse hvor hun havde mere travlt med telefonen.

Ligeledes har mange af dem mere travlt med at rage ned i egen lomme frem for at passe den fælles forretning!

Men JAS havde ikke mere travlt med, at komme ind i varmen, end at der var tid til at hyggesnakke.

Comment utiliser "plus pressé, plus occupé" dans une phrase en Français

Mais Galli (Mitsubishi) était plus pressé de 1.4 sec.

Il était bien plus occupé par le canapé.

Elle s'est encore plus occupé de moi !

J’ai dit oui pour parer au plus pressé ».

L’un des cavaliers était plus pressé que l’autre.

Le visiteur plus pressé n’est pas oublié.

Maintenant je suis encore plus pressé d’y aller…

Plus pressé que la musique on danse mal.

Je suppose que Shinn avait plus pressé à faire ?"

Néanmoins, le plus pressé c'est de pacifier la Germanie.