Que Veut Dire MEST VÆRDIFULDE TING en Français - Traduction En Français

• chose la plus précieuse
• choses les plus précieuses
• affaires les plus chères

Exemples d'utilisation de Mest værdifulde ting en Danois et leurs traductions en Français

Du opgiver den mest værdifulde ting i verden.
Tu abandonnes une chose précieuse.

Mest værdifulde ting en mand kan have.
Chose la plus précieuse d'un homme peut avoir.

Og dét er den mest værdifulde ting.
Et pourtant, c'est la chose la plus précieuse.

Pak dine mest værdifulde ting ned og opbevar dem et sikkert sted.
Offrez plus de sécurité à vos objets précieux en les gardant dans un endroit plus sûr.

Det er en god ide at gemme dine mest værdifulde ting.
Une bonne idée pour sauvegarder vos données les plus précieuses!

Dette er den mest værdifulde ting, en person!
C'est le bien le plus précieux qu'à une personne!

Det er en god ide at gemme dine mest værdifulde ting.
Ce n'est peut- être pas une bonne idée de porter vos affaires les plus chères.

Verdens mest værdifulde ting er på vej til Syrakus.
L'objet le plus précieux du monde est en route pour Syracuse.

Evil guiderne igen indgreb i den mest værdifulde ting en drage.
Sombres sorciers nouveau empiété sur la chose la plus précieuse d'un dragon.

Det er den mest værdifulde ting, vi nogensinde har leveret.
C'est la chose la plus précieuse qu'on aie jamais livrée.

Vær sund, venner, for sundhed er den mest værdifulde ting, vi har.
Soyez en bonne santé, amis, car la santé est la chose la plus précieuse que nous ayons.

Det er den mest værdifulde ting, vi har leveret. Forsigtig.
C'est la chose la plus précieuse qu'on ait jamais livrée. Attention.

Din tegnebog er en forlængelse af din taske og indeholder dine mest værdifulde ting.
Votre portefeuille est comme une extension de votre sac et il contient vos documents les plus précieux.

Dit helbred er den mest værdifulde ting, du kan have.
Votre santé est le bien le plus précieux que vous possédiez.

De mest værdifulde ting i denne verden, kan ikke købes eller fremstilles af mennesket.
Les choses les plus précieuses ne peuvent pas êtres achetées ou construites par l'homme.

Dit helbred er den mest værdifulde ting, du kan have.
Votre santé est la chose la plus précieuse que vous ayez.

Den mest værdifulde ting, der gives til mennesket fra fødslen, er liv og frihed.
La chose la plus précieuse qui est donnée à l'homme dès sa naissance est la vie et la liberté.

Naturen er den mest værdifulde ting, vi har.
La nature est la chose la plus précieuse que nous avons.

Og så allerede har erfaring kan indgå i en alvorlig kamp, ødelægge holdet, og tage den mest værdifulde ting.
Et puis, ont déjà une expérience peut entrer dans un combat sérieux, détruisant l'équipe, et emportant les choses les plus précieuses.

Han ved ikke, at den mest værdifulde ting her er dig.
Ils ne savent pas que la chose la plus précieuse, c'est toi.

Du vil finde en trofast ven og partner i disse mennesker, der vil behandle dig som om du var den mest værdifulde ting i verden.
Vous trouverez un ami fidèle et un partenaire parmi ces gens qui vous traiteront comme si vous étiez la chose la plus précieuse au monde.

Sundhed er den mest værdifulde ting en person har.
La santé est la chose la plus précieuse qu'une personne possède.

Jeg ved, jeg har ikke tænkt mig at få alt gjort, og jeg vil gerne få den mest værdifulde ting taget sig af, hvis muligt.
Je sais que je ne vais pas tout faire et je voudrais obtenir les choses les plus précieuses pris en charge si possible.

Tid er den mest værdifulde ting en person kan bruge.
Le temps est la chose la plus précieuse qu'une personne peut gaspiller.

Flytning ind i labyrinten af ruiner, indsamle kits og patroner, er den mest værdifulde ting, der er nyttige for soldat i krigen.
Déplacement dans le dédale de ruines, de recueillir des kits et des cartouches, est la chose la plus précieuse qui soit utile au soldat dans la guerre.

Derfor er den mest værdifulde ting evnen til at udtrykke dem.
Par conséquent, la chose la plus précieuse est la capacité de les exprimer.

Du kan ikke, overhovedet, sikre, at et andet øjeblik vil blive givet til dig, og dét er den mest værdifulde ting, der nogensinde kan blive givet til os, dette øjeblik, med alle de muligheder det indeholder.
Vous n'avez aucun moyen de vous assurer qu'un autre moment vous sera donné, et pourtant, c'est la chose la plus précieuse qui puisse jamais vous être donnée, ce moment, avec toutes les opportunités qu'il contient.

To af de mest værdifulde ting vi har er tid og vores forhold til andre mennesker.
Deux des choses les plus précieuses que nous avons sont le temps et nos relations avec les autres.

At give deres foretrukne og mest værdifulde ting, som han aldrig havde skiltes, venner.
Donner leurs choses préférées et les plus précieux qu'il ne l'avait jamais entrouvertes, amis.

Men det mest værdifulde ting i jødisk mad- det er enkelheden i sine retter.
Mais la chose la plus précieuse dans la cuisine juive- il est la simplicité de ses plats.

Comment utiliser "mest værdifulde ting" dans une phrase

Alligevel er personlige data den mest værdifulde ting på enheden, der hele tiden er under trussel.

Det værste af alt er, at den billige nåde sænker den sande værdi af nåden, som er den mest værdifulde ting i universet.

I dette utrolig fængslende spil skal du fange de mest værdifulde ting når fiskerens krog svinger frem og tilbage.

I dag er de mest værdifulde ting tid og driftsomkostninger.

Således beskytter Douchebags Rib-Cage konstruktion dine mest værdifulde ting, så de ikke går i stykker.

Online såvel som offline skal vi kunne have mulighed for at få beskyttet vores mest værdifulde ting.

Det er også en god idé at have gode fotografier af de mest værdifulde ting.

Tid er den mest værdifulde ting, du kan miste – tid er altid essentiel, siger Lars Andersson, hvis selskab udvikler og sælger CRM-systemer.

For Lariska selv er datteren som lyset i vinduet, den mest værdifulde ting i livet, for hun har intet og intet andet.

Det var et nostalgisk tilbageblik på tre af de mest værdifulde ting jeg lærte af Martin Thorborg!