Exemples d'utilisation de Metacam en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor er Metacam blevet godkendt?
Hvilke bivirkninger har Metacam?
Quels sont les effets indésirables de Metacam?Metacam 1 mg tyggetabletter til hund.
Metacam 1 mg comprimés à croquer pour chiens.Alternativt kan behandlingen påbegyndes med Metacam 5 mg/ml injektionsvæske.
Comme alternative, il est possible d'instaurer le traitement avec Metacam 5 mg/ml solution injectable.Metacam 2,5 mg tyggetabletter til hunde.
Metacam 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens.Flexicam er blevet undersøgt og sammenlignet med Metacam, som allerede er tilladt i EU.
Flexicam a été étudié en comparaison avec Metacam, qui est déjà autorisé dans l'Union européenne.Metacam 1 mg tyggetabletter: i flaske: i blisterkort.
Metacam 1 mg comprimés à croquer: en flacons.CVMP var derfor af den opfattelse, at fordelene ved Meloxidyl, ligesom Metacam, opvejer risiciene.
Le CVMP a donc estimé que, de même que pour Metacam, les bénéfices de Meloxidyl sont supérieurs à ses risques.Metacam 2 mg/ml injektionsvæske, opløsning til katte.
Metacam 2 mg/ml solution injectable pour chats.Ved MMA hvor dyrets almenbefindende er stærktpåvirket(f. eks. nedsat ædelyst), anbefales Metacam 20 mg/ml injektionsvæske.
En cas Hver ml Metacam 5 mg/ ml injektionsvæske indeholder.
Ml de Metacam 5 mg/ ml solution injectable contient.Metacam 40 mg/ml injektion til kvæg og heste meloxicam.
Metacam 40 mg/ml injectable pour bovins et chevaux méloxicam.CVMP var derfor af den opfattelse, atfordelene ved Contacera- ligesom Metacam- er større end risiciene, når det anvendes til de godkendte indikationer, og udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Contacera.
Le CVMP a dès lors considéré,au même titre que pour Metacam, que les bénéfices de Contacera sont supérieurs à ses risques lorsqu'il est utilisé Metacam 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg.
Metacam 20 mg/ml est une solution injectable jaune limpide pour.CVMP var derfor af den opfattelse, atfordelene ved Melovem ligesom Metacam er større end risiciene, når det anvendes til de godkendte indikationer, og udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Melovem.
Metacam 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til hunde og katte.
Metacam 5 mg/ml solution injectable pour chiens et chats.CVMP var derfor af den opfattelse, atfordelene ved RevitaCAM ligesom Metacam er større end risiciene, når det anvendes til de godkendte indikationer, og udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for RevitaCAM.
Metacam 40 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og heste.
Metacam 40 mg/ml solution injectable pour bovins et chevaux.Behandling af kalve med Metacam 20 minutter før afhorning reducerer postoperativ smerte.
Le traitement des veaux avec Metacam 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.Metacam 5 mg/ ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og grise.
Metacam 5 mg/ ml solution injectable pour bovins et porcins.Grise Virkningen af Metacam som injektion blev undersøgt hos 209 grise med ikke-smittefarlige lidelser i bevægeapparatet.
Porcins L'efficacité de Metacam solution injectable a été étudiée chez 209 porcins présentant des troubles locomoteurs non infectieux.Metacam er et veterinærlægemiddel, der indeholder det aktive stof meloxicam.
Metacam est un médicament vétérinaire qui contient le principe actif méloxicam.Injektion med Metacam hos kvæg forbedrede de kliniske symptomer på luftvejsinfektion og reducerede feber sammenlignet med antibiotika alene.
Chez les bovins, par rapport aux antibiotiques seuls, Metacam solution injectable a considérablement atténué les signes cliniques de l'infection respiratoire et a fait baisser la fièvre.Metacam må ikke gives samtidig med andre NSAID-præparater eller glucocortikosteroider.
Ne pas administrer Metacam conjointement avec d'autres AINS ou des glucocorticoïdes.Stykker kvæg modtog Metacam som injektion sammen med antibiotikabehandling, mens 326 stykker kvæg modtog en uvirksom injektion og antibiotikabehandling.
Bovins ont reçu Metacam solution injectable, en association avec un traitement par antibiotiques, tandis que 326 autres bovins ont reçu une injection fictive et un traitement par antibiotiques.Metacam 1 mg tyggetabletter til hund Metacam 2, 5 mg tyggetabletter til hund.
Metacam 1 mg comprimés à croquer pour chiens Metacam 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens.Metacam var sammenligneligt med vedaprofen til lindring af smerter forbundet med kolik hos heste.
L'efficacité de Metacam s'est révélée comparable à celle du védaprofène pour réduire la douleur associée à la colique équine.
