Exemples d'utilisation de Metoder til at bestemme en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er nogle andre metoder til at bestemme?
Quelles sont certaines des façons de déterminer?Passende metoder til at bestemme værdien af derivatklasser, herunder transaktioner, der er genstand for nettingaftaler.
(a)de méthodes adéquates pour déterminer la valeur des catégories de produits dérivés, y compris les transactions faisant l'objet d'un accord de compensation;Dette kræver, at angriberen bruger andre metoder til at bestemme tallene.
Cela nécessite l'attaquant d'utiliser d'autres méthodes pour déterminer les chiffres.Du kan bruge én af følgende metoder til at bestemme versionen af komponenten til fuldtekstsøgning, der er installeret på systemet.
Vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes pour déterminer la version du composant de recherche en texte intégral installé sur votre système.Caspase-1-aktivering kan også måles via en række forskellige metoder til at bestemme inflammasome aktivering.
Caspase- 1 activation peut également être mesurée par une variété de méthodes pour déterminer l'activation inflammasome.Siegel udviklet generelle metoder til at bestemme periodiske kredser tæt på balance punkter.
Siegel développés méthodes générales périodiques afin de déterminer les orbites près de l'équilibre des points.Ud over at vurdere rigtigheden af form af symboler af de elementer,brug føreren af Feng Shui andre metoder til at bestemme godkendelse af formularer.
En plus d'évaluer la justesse Der findes forskellige metoder til at bestemme den aktuelle hastighed.
Il existe différentes méthodes pour déterminer la vitesse du courant.Metoder til at bestemme og tage hensyn til kontinuerlig eller ikkehyppig regenerering af systemer til efterbehandling af udstødningen.
Les méthodes de détermination et En af de mest populære metoder til at bestemme metaller er ICP-MS.
L'une des méthodes actuelles les plus populaires permettant d'identifier les métaux est la méthode ICP- MS.Uanset årsagen til gravide kvinderKvinder er interesserede i det fremtidige barns køn,de bruger altid forskellige metoder til at bestemme det på forhånd.
Quelle que soit la raison pour laquelle les femmes enceintesles femmes s'intéressent au sexe du futur enfant,elles ont toujours recours à diverses méthodes pour le déterminer I dag findes der forskellige metoder og metoder til at bestemme forekomsten af skoliose.
Aujourd'hui, il existe différentes Ved at give metoder til at bestemme, hvilke problemer er opløselige, Kleene's arbejde førte til en undersøgelse af hvilke funktioner kan beregnes.
En fournissant des méthodes permettant de déterminer quels problèmes sont solubles, Kleene de travail a conduit à l'étude Systemer adskiller sig i metoder og metoder til at bestemme rentable handler.
Les systèmes diffèrent dans les Disse metoder til at bestemme alder er selvfølgelig meget omtrentlige, men i begge tilfælde kan du i hvert fald forsigtigt finde ud af, hvor længe dit kæledyr lever i verden.
Bien sûr, ces méthodes de détermination Jeg vil med det samme bemærke, at der kan være flere metoder til at bestemme tilstedeværelsen af denne sygdom.
Je tiens à noter tout de suite qu'il peut y avoir plusieurs méthodes pour déterminer la présence de cette maladie.Denne funktion benytter statistiske metoder til at bestemme hyppigheden af ordforekomster og kan automatisk udelukke ord, der ikke er betydningsbærende.
Cette fonctionnalité utilise des méthodes statistiques pour déterminer la fréquence Dernæst vil vi fortælle dig, hvordan man laver målinger og metoder til at bestemme, hvad der kan bruges til dette.
Ensuite, nous allons vous dire comment effectuer les mesures et les méthodes pour déterminer ce qui peut être utilisé p….Han fortsatte med at arbejde med dobbelt stjerner indtil 1833,navnlig han udviklet metoder til at bestemme kredsløb af disse dobbelte stjerner som orbited en fælles tyngdepunkt og til dette arbejde modtog han den kongelige Medal of The Royal Society i 1833.
Il a continué à travailler sur des étoiles doubles jusqu'en 1833, en particulier,il a développé des méthodes pour déterminer les orbites des étoiles doubles qui orbite un centre commun de gravité et Det er op til kvinden at beslutte, om man skal tro på de populære metoder til at bestemme graviditet i en tidlig periode.
C'est à Den første,"Han Jin Lun",indeholder kunsten at vække Dragon, den anden,"Chin Nan Ao Chi", der indeholder metoder til at bestemme placeringen af Dragon's Lair, og den tredje,"Og Lung Ching, oversat under titlen" canon Anonym Dragons"og fortæller os om hvordan man kan genkende Dragon, som er implicit til udtryk i lokalområdet.
La première,"Jin Han Lun", contient l'art d'éveiller le Dragon, l'autre",Chin Chi Nan Ao", contient des méthodes pour déterminer l'emplacement du repaire du Dragon, et le troisième,"and Lung Ching, traduit sous le titre« canon Anonyme Dragons"et nous parle de Comment reconnaître le Dragon, qui est implicitement exprimé dans la localité.Hamp bestemt til fiberproduktion,særlige kontrolforanstaltninger og metoder til at bestemme indholdet af tetrahydrocannabinol".
Colourbox Desuden, her kan du bruge de klassiske metoder til at bestemme udviklingen i børsen og dens enkelte medlemmer.
De plus, ici, vous pouvez utiliser les approches classiques pour déterminer Regulering af oversættelse af forskellige cellulære funktioner har foranlediget mange forskerhold at udvikle nye værktøjer og metoder til at bestemme den subcellulært lokalisering af mRNA oversættelse og reguleret protein syntese1,2 ,3,4.
La régulation de la traduction par différentes fonctions cellulaires a incité de nombreuses équipes de recherche De studeres ogstuderes ved hjælp af videnskabelige metoder til at bestemme praktiske anbefalinger samt oprettelsen af nye videnskabsteorier.
Ils sont étudiés etétudiés en utilisant des méthodes scientifiques pour déterminer des recommandations pratiques, ainsi que la création de nouvelles théories de la science.Inden for humankapital har der altid væretanvendelige metoder til at bestemme og forklare en persons færdigheder.
En matière de capital humain, il ya toujours eu diverses méthodes pour déterminer et expliquer ce qu'une personne est capablede faire.Nogle tyder på, at heste ramt med cerebellar abiotrophy kognitivt lære andre metoder til at bestemme afstand eller til at flytte, så de er mindre ulykkesfugl, men kun synes at blive bedre.
Certaines données suggèrent queles chevaux atteints Hver stat har sin egen metode til at bestemme rækkefølgen.
Metode til at bestemme eksponeringen.
Méthode pour déterminer l'exposition.Titreringen, også kaldet volumetriske analyse, er en metode til at bestemme koncentrationen af et opløst stof, eller opløst stof i en opløsning.
Titrage, également appelée analyse volumétrique est une méthode pour déterminer la concentration d'une substance dissoute ou soluté dans une solution.
