Que Veut Dire METODER TIL BEREGNING en Français - Traduction En Français

• méthodes de calcul
• méthode de calcul
• méthodologie de calcul
• méthodes pour calculer
• aux procédés de calcul

Exemples d'utilisation de Metoder til beregning en Danois et leurs traductions en Français

Metoder til beregning er forskellige.
Méthodes de calcul diffèrent.

DS/EN 15242 beskriver metoder til beregning af luftvolumenstrømme.
EN 15242 propose des méthodes de calcul des flux d'air.

Metoder til beregning af omkostninger.
Méthodes de calcul des coûts.

Forventet leveringsdato: 5 Metoder til beregning effektiv.
Date prévue de livraison: 5 méthodes de calcul efficaces.

Nye metoder til beregning af audittens varighed.
Nouvelle méthode de calcul de la durée d'audit.

Hvordan til at beregne vinklen på taget- andre metoder til beregning.
Comment calculer l'angle du toit- d'autres méthodes de calcul.

Metoder til beregning af et udbuds anslåede værdi.
Méthodes de calcul de la valeur estimée d'un marché.

Der findes forskellige metoder til beregning af virksomhedens værdi.
Il existe diverses méthodes pour calculer la valeur d'une entreprise.

Metoder til beregning af den anslåede koncessionsværdi.
Méthodes de calcul de la valeur estimée des concessions.

Forudgående godkendelse af modtagernes metoder til beregning af omkostninger.
La certification ex ante des méthodes de calcul des coûts utilisées par les bénéficiaires.

Metoder til beregning af kontrakters og rammeaftalers anslåede værdi.
Méthodes de calcul de la valeur estimée du marché.

For saa vidt angaar oel boer der tillades andre metoder til beregning af punktafgiften paa det faerdige produkt;
Considérant que, dans le cas de la bière, il convient d'autoriser d'autres méthodes de calcul de l'accise sur le produit fini;

Artikel 9 Metoder til beregning af kontrakters og rammeaftalers anslåede værdi.
Seuil et méthodes de calcul de la valeur estimée des concessions.

Kommissionen har desuden indført et system med forudgående attestering af støttemodtagernes metoder til beregning af omkostninger.
En outre, la Commission a mis en place un système de certification ex ante des méthodes de calcul des coûts utilisées par les bénéficiaires.

Metoder til beregning af kapitalgrundlagskravene vedrørende markedsrisiko.
Méthode de calcul des exigences de capital afférentes aux risques de marché.

EN ISO 11690-3:1997 indeholder nogle metoder til beregning af lydtrykniveauer og støjimmission på arbejdspladser.
La norme EN/ISO 11690-3:1997 donne quelques méthodes de calcul des niveaux de pression acoustique et d'immission sonore sur le lieu de travail.

Metoder til beregning af kapitalgrundlagskravene i relation til markedsrisici.
Méthode de calcul des exigences de capital afférentes aux risques de marché.

I sidstnævnte papir Seidenberg sammenligner metoder til beregning af volumen af en kugle: i græsk matematik, nemlig at ved Arkimedes;
Dans ce dernier document Seidenberg compare les méthodes pour calculer le volume d'une sphère: en grec mathématiques, à savoir que, par Archimède;

Metoder til beregning af glucose afhængigt af implementeringsmetoden er af seks typer.
Les méthodes de calcul de la teneur en glucose, en fonction de la méthode d'exécution, sont de six types.

Forenklede og forbedrede definitioner og harmoniserede metoder til beregning af genanvendelsesprocenter i hele EU.
L'adoption de définitions simplifiées et améliorées et de méthodes de calcul harmonisées des taux de recyclage dans l'ensemble de l'UE;

Metoder til beregning af den anslåede værdi af kontrakter, rammeaftaler og dynamiske indkøbssystemer.
Méthodes de calcul de la valeur estimée des marchés, accords-cadres et des systèmes d'acquisition dynamiques.

Newton bragte mig den anden dag nogle papirer, hvori han fastsat metoder til beregning af de dimensioner af størrelsesorden som den, hr.
Newton m'a amené l'autre jour, certains articles, dans lequel il a fixé des méthodes de calcul des dimensions de l'ampleur comme celle de M.

Metoder til beregning af offentlige kontrakters, rammeaftalers og dynamiske indkøbssystemers anslåede værdi.
Méthodes de calcul de la valeur estimée des marchés publics, des accords-cadre et des systèmes d'acquisition dynamiques.

Hidtil har der i Fæl lesskabets lande været tilladt flere forskel lige metoder til beregning af de årlige procentvise omkostninger.
Jusqu'alors, plusieurs méthodes de calcul étaient admises dans les pays de la CEE, ce qui empêchait toute comparaison réaliste entre les emprunteurs.

Metoder til beregning leveringsdatoen Alle nuværende metoder kan kun beregne datoen for fødslen af barnet omtrentlige.
Les méthodes de calcul de la date de livraison Toutes les méthodes actuelles ne peuvent calculer la date approximative de naissance du bébé.

Om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/49/EF for så vidt angår fælles sikkerhedsindikatorer og fælles metoder til beregning af omkostningerne ved ulykker.
Modification de la directive 2004/49/CE concernant les indicateurs de sécurité et les méthodes de calcul du coût des accidents.

Kan der fastlaegges metoder til beregning af foderblandingers energivaerdi;
Peuvent être déterminées les méthodes de calcul de la valeur énergétique des aliments composés;

Følgelig forpligter de medlemsstater, der vælger at deltage i denne forsøgsordning, sig til gensidigt at anerkende hinandens forskellige metoder til beregning af skattepligtige indtægter.
Par conséquent, les Etats membres qui participeraient à ce projet pilote s'engageraient à la reconnaissance mutuelle des différentes méthodes de calcul des bénéfices imposables.

Medlemsstaterne bør kunne vælge andre metoder til beregning af kompensationssatsen, når en sådan sats er lig med eller mindre end den beregnede kompensation.
Les États membres peuvent choisir d'autres méthodes de calcul du taux de compensation lorsque ce taux est égal ou inférieur à la compensation calculée.

Kommissionens gennemførelsesdirektiv(EU) 2018/1581 af 19. oktober 2018 om ændring af Rådets direktiv 2009/119/EF for så vidt angår metoder til beregning af oplagringsforpligtelser.
Directive d'exécution(UE) 2018/1581 de la Commission du 19 octobre 2018 modifiant la directive 2009/119/CE du Conseil en ce qui concerne les méthodes de calcul des obligations de stockage.

Comment utiliser "metoder til beregning" dans une phrase en Danois

Beregning af det progressive horoskop Der findes forskellige metoder til beregning af de progressive horoskoper.

Der er indført grænser for, hver meget kapitalkravet kan reduceres for banker, der vælger at anvende de avancerede metoder til beregning af kreditrisiko.

Når de påløbne omkostninger udregnes, anvendes anerkendte metoder til beregning af standardomkostninger.

Vi støtter alle lande, der bruger gennemsnitlige omkostninger, FIFO eller LIFO metoder til beregning af gevinster.

Vejledningen anviser metoder til beregning og kravspecifikation af indeklima afhængig af bygningstypen.

Et Notat om Anvendelse af Rand­metoder til Beregning af Aldersbetingede Præstationer og Stjernetider.

Eksakte og numeriske metoder til beregning af integraler skal behandles, herunder partiel integration, integration ved substitution samt anvendelse af integraltabeller.

Godkendelsen omfatter anvendelse af avancerede metoder til beregning af minimumskapitalen på hovedparten af koncernens kreditportefølje.

Normer for byggeri (såsom EC8 og IBC) giver forenklede metoder til beregning af de seismiske belastninger på baggrund af en ækvivalent statisk analyse.

Endvidere er der i udpræget grad opstillet metoder til beregning af tillæggets størrelse inden for de enkelte risikoområder.

Comment utiliser "méthodologie de calcul, méthode de calcul" dans une phrase en Français

Elle assure plutôt la conformité de l’évaluation aux exigences d’une méthodologie de calcul donnée.

méthodologie de calcul du broyeur à boulets - , indice de bond .

La méthodologie de calcul de l'évolution de l'indicateur reste à préciser.

Impossible, toutefois, de trouver la méthodologie de calcul utilisée pour arriver aux 190,50 euros.

Notre méthodologie de calcul est auditée par un tiers indépendant.

La méthodologie de calcul est reprise de la directive européenne 2009/28/CE.

Cette éventualité advenant, une méthodologie de calcul de facteurs d’émissions précise et standardisée sera élaborée.

Méthode de calcul simplifiée pour les cas courants

Sachant que la méthodologie de calcul (parfois contestée) est régulièrement affinée.

Cette méthode de calcul est aujourd'hui confirmée.