Que Veut Dire MIDLERTIDIGT ELLER PERMANENT en Français - Traduction En Français

• temporairement ou définitivement
• temporaire ou permanente
• temporaire ou définitive
• temporairement ou en permanence
• temporairement ou de façon permanente
• temporairement ou de manière permanente
• provisoirement ou définitivement
• momentanément ou définitivement
• temporaire ou permanent
• permanent ou temporaire

Exemples d'utilisation de Midlertidigt eller permanent en Danois et leurs traductions en Français

Midlertidigt eller permanent?
Arrangement temporaire ou permanent?

Sæt vinduesrammen midlertidigt eller permanent.
Sceller le cadre de la fenêtre temporairement ou définitivement.

Midlertidigt eller permanent begrænse din adgang til din Konto.
Limiter temporairement ou définitivement votre accès à votre Compte.

Du kan enten lukke din konto midlertidigt eller permanent.
Vous pouvez désactiver votre compte temporairement ou définitivement.

Om det er midlertidigt eller permanent, ved jeg ikke.
Mais je ne sais pas si c'est permanent ou temporaire.

Ville behovet for et plejehjem være midlertidigt eller permanent?
Le besoin d'une maison de retraite serait- il temporaire ou permanent?

Der midlertidigt eller permanent mister evnen til.
Lorsqu'elles perdent, de façon temporaire ou permanente, le bénéfice de leur.

Skal du bo i Ny Kaledonien, midlertidigt eller permanent?
Vous venez vivre en Nouvelle- Calédonie, de façon temporaire ou définitive?

Midlertidigt eller permanent sindssyge tidskilder vil blive opdaget og undgås.
Temporairement ou définitivement sources de temps fous seront détectés et évités.

Hvordan du sletter Kik konto midlertidigt eller permanent.
Comment faire pour supprimer le compte de Kik temporairement ou en permanence.

Midlertidigt eller permanent at udelukke(blokere) bruger fra hjemmesiden;
D'exclure temporairement ou définitivement l'Utilisateur de l'utilisation du Site(blocage).

Viagras facet effekter tilføjer et midlertidigt eller permanent synstab.
Les effets indésirables de Viagras intègrent une perte de vision temporaire ou permanente.

Et dyr, der midlertidigt eller permanent lever under menneskelig kontrol.
Un animal qui vit, temporairement ou en permanence, sous le contrôle de l'être humain, ou..

Lægen kan beslutte at stoppe behandlingen med Forxiga midlertidigt eller permanent.
Le médecin peut décider d'arrêter temporairement ou définitivement votre traitement par Forxiga.

Midlertidigt eller permanent tilbagekalde enhver særlig status, der er knyttet til din Konto.
Révoquer temporairement ou définitivement tout statut spécial associé à votre Compte.

Ved første tegn på kedsomhed begynder de febrilsk at overveje flugt, midlertidigt eller permanent.
Au premier signe d'ennui, ils cherchent un moyen de s'échapper, momentanément ou définitivement.

Et dyr, der midlertidigt eller permanent lever under menneskelig kontrol.
Un animal qui vit de façon temporaire ou permanente sous le contrôle de l'homme, ou..

Forberedelsen blev oprettet for personer, der midlertidigt eller permanent lider af forstoppelse.
La préparation a été créée pour les personnes souffrant de constipation de façon temporaire ou permanente.

(a) et midlertidigt eller permanent forbud mod at indgå kontrakter med offentlige myndigheder.
(a) d'une interdiction temporaire ou permanente de conclure des contrats avec les pouvoirs publics;

Ved en ileostomi opsamles afføringen- midlertidigt eller permanent- i en såkaldt ileostomipose.
En cas d'iléostomie, les selles sont collectées- temporairement ou définitivement- dans un sac d'iléostomie.

Ved tilbageførsel af posteringer kan kunderne være udelukket fra at foretage kreditkortbetalinger midlertidigt eller permanent.
En cas de rejet de débit, la carte de crédit du Client pourra être bloquée de façon temporaire ou définitive.

Vi kan ændre eller midlertidigt eller permanent fjerne vores produkter til enhver tid.
Nous pouvons modifier ou retirer temporairement ou définitivement nos produits à tout moment.

Tankopbevaring, både under jorden og på jorden, installeret midlertidigt eller permanent.
Réservoirs de stockage: enterrés ou posés sur le sol, installés temporairement ou de manière permanente.

Hukommelsestab kan være midlertidigt eller permanent afhængigt af de faktorer, der forårsager hukommelsestab.
L'amnésie peut être temporaire ou permanent, selon les facteurs qui causent la perte de mémoire.

Desværre er der kategorier af patienter, for hvem kinesitherapy er kontraindiceret midlertidigt eller permanent.
Malheureusement, il existe certaines catégories de patients pour lesquels la kinésithérapie est contre- indiquée temporairement ou définitivement.

EXPAT- En person, der bor midlertidigt eller permanent i et andet land end deres hjemland.
Un expatrié est une personne qui vit, de manière temporaire ou permanente, dans un autre pays que son pays d'origine.

Det vil sige at Yahoo kan ændre, afbryde, ophæve eller annullere enhver af Yahoo tjenesterne midlertidigt eller permanent.
Par conséquent, Yahoo est susceptible de modifier, interrompre, suspendre ou annuler tout Service de façon temporaire ou définitive.

Desuden kan Delticom AG udelukke brugeren midlertidigt eller permanent fra brug af tjenesten.
En outre, Delticom SA peut exclure temporairement ou définitivement l'utilisateur de l'utilisation de l'offre.

(1a) et midlertidigt eller permanent forbud mod, at den pågældende juridiske person indgår kontrakter med offentlige myndigheder.
(1 bis) une interdiction temporaire ou permanente faite à cette personne morale de conclure des contrats avec les pouvoirs publics;

Udlændinge er mennesker, der kommer til at bo midlertidigt eller permanent i et andet land end deres hjemland.
Les expatriés sont des gens qui viennent séjourner temporairement ou définitivement dans un autre pays que leur pays d'origine.

Comment utiliser "midlertidigt eller permanent" dans une phrase en Danois

I modsat fald vil den blive midlertidigt eller permanent suspenderet alene efter vores skøn.

Flygtningene er mennesker, som har fået midlertidigt eller permanent ophold i Danmark.

Indehaveren underretter endvidere den kompetente myndighed, hvis veterinærlægemidlet midlertidigt eller permanent ikke længere markedsføres i medlemsstaten.

I det første tilfælde vil det betyde, at vi taler om en person, der kom til Rusland fra England og nu midlertidigt eller permanent er bosat i vores land.

HD Forsikring Assurance Agentur ApS forbeholder sig ret til at lukke for adgang til hjemmesiden midlertidigt eller permanent uden varsel.

Finansieringsalternativer hvordan er de respektivt påvirket, og hvordan kan man vælge mellem dem? Ændring i aktørernes rolle vil man midlertidigt eller permanent gå nye veje?

Beboerne i de tre blokke er trinvist blevet eller bliver enten midlertidigt eller permanent genhuset.

Du kan registrere sig frivilligt hos ROFUS med dit NemID, hvis du ønsker at udelukke dig selv fra spillesider enten midlertidigt eller permanent.

Midlertidigt eller permanent tab af libido kan forårsage kroniske og akutte sygdomme når du modtager en gruppe af antipsykotiske lægemidler, antidepressiva.

De eksisterende drænledninger må ikke afbrydes midlertidigt eller permanent i forbindelse med arbejdet på grunden.

Comment utiliser "temporaire ou définitive, temporairement ou définitivement, temporaire ou permanente" dans une phrase en Français

Ils pourront mener à l’exclusion temporaire ou définitive de la section.

Personnels cessant temporairement ou définitivement ses fonctions (Exemple : les collègues en disponibilité).

Est-ce que cette façon de s’approvisionner est temporaire ou permanente ?

Il s’agit alors d’exonération temporaire ou permanente et de dégrèvements.

Il y aura exclusion temporaire ou définitive à la troisième remarque.

En outre, le Groupe Legrand pourra interrompre temporairement ou définitivement l’accès au Site.

Il est le seul à pouvoir arrêter temporairement ou définitivement un match.

La perte temporaire ou définitive est décidée par la Commission mixte.

Cela vaut également, si le compte est temporairement ou définitivement banni.

ont pour point commun d’être toutes temporairement ou définitivement inaptes au travail.