Que Veut Dire MIN BESÆTNING en Français - Traduction En Français

• mon équipage
• mes hommes
• mon équipe

Exemples d'utilisation de Min besætning en Danois et leurs traductions en Français

Min besætning!
Avec mon équipage!

Det her er min besætning.
Voici mon équipe.

Min besætning, død.
Mon équipage, mort.

Det her er min besætning.
Voici mon équipage.

Min besætning er ny her.
C'est endroit est nouveau pour mon équipage.

Dele af min besætning.
Des morceaux de mes hommes.

Min besætning analyserede dataene,-.
Mon équipe a analysé les données.

Jeg har mistet min besætning.
J'ai perdu mon équipage.

For min besætning.
En échange de mon équipage.

Mr. Spock, giv mig min besætning.
Spock, donnez-moi mon équipage.

En af min besætning er død.
Un de mes hommes est mort.

Jeg takker Dem på vegne af min besætning.
Je vous remercie au nom de mes hommes.

Det kaldte min besætning en EEI.
Mon équipe appelait ça une IVS.

Min besætning tvang aldrig nogen.
Mon équipage n'a jamais forcé personne.

Pas godt på min besætning.
Prends soin de mon équipage.

Min besætning er min familie.
Mon équipage est ma famille.

Pas godt på min besætning.
Prends grand soin de mes hommes.

Min besætning kender til frostgraderne.
Mon équipage connaît la vie en dessous de zéro.

Du har sendt hele min besætning hjem.
Tu as évacué tout mon équipage.

Min besætning er min familie, Kirk.
Mon équipage, c'est ma famille, Kirk.

Du har sendt hele min besætning hjem.
Tu as fait évacuer mon équipage.

Han tog min besætning,{\i0}{\i1}ligesom han tog din.
Il a kidnappé mon équipage, tout comme le vôtre.

Du har sendt hele min besætning hjem.
Tu as ordonné l'évacuation de mon équipage.

Han tog min besætning,{\i0}{\i1}ligesom han tog din.
II a pris mon équipage,{\i0}{\i1}comme le vôtre.

Kaptajn…{\i0}{\i1}Jeg beskyttede jo min besætning.
Capitaine. Je protégeais mon équipage.

Tak, hr. Præsident. Min besætning skal have æren.
Merci, M. le Président, au nom de mon équipage.

Dette er den eneste måde at redde min besætning.
C'est le seul moyen de sauver mon équipage.

Jeg ribbede faktisk min besætning i sidste uge.
J'ai dépouillé mon équipage la semaine dernière.

Min besætning har haft et par sammenstød med disse pirater.
Mon équipe a eu maille à partir avec ces pirates.

Jeg vil gøre hvad som helst{\i0}{\i1}for min besætning.
Je ferai tout ce que je peux pour mon équipage et pour moi.

Comment utiliser "min besætning" dans une phrase en Danois

Rygspækmåling - kan jeg bruge det i min besætning og hvad får jeg ud af det?

Jeg har faktisk taget mig i selv i bare at sejle rundt og udforske Det Caribiske Hav mens min besætning synger højlydt.

Når nu min besætning har kommet sig over den hårdhændede behandling, så tager jeg nogen med til dig den 19.

Cytogec mærkede jeg, at ordre cytotec how fast to the needs dytotec den var helt min besætning.

Jeg stoppede med at købe min besætning noget frokost.

Jeg husker nætter med lys himmel mod nord og fantastiske solopgange, som jeg har nydt sammen med min besætning.

Symptomer på Q-feber Er der Q-feber i min besætning?

Mareridtsvæsenerne har på uhøflig bøllevis hijacket en zeppeliner, der har jagtet mig og min besætning, siden vi forlod Phobetor Quinn.

Brug tabellen som hjælp til at beslutte, om din besætning skal registreres som I min besætning er svinene holdt under kontrollerede opstaldningsforhold” eller ikke.

I købet følger al min besætning, ind- og udbo.

Comment utiliser "mes hommes, mon équipage" dans une phrase en Français

Mes hommes y prenaient beaucoup trop plaisir.

Le lien de mon équipage est ici : http://jolly-roger.forumactif.com/t112-fortune-hunters

Malgré les relais, mon équipage est proche de l'épuisement.

Juste devant l'établissement j'appelai mes hommes

Suis prêt à tout pour mon équipage et moi.

Mes hommes ont hâte d'aller au combat...

Merci a mon équipage Joséphine et Nicolas Bunoust.

Mes hommes et SG11 sont bloqués là-bas.

À la grande porte centrale, mon équipage m’attend.

L'ennemi me dépasse, mes hommes sont morts.