Que Veut Dire MIT MANDSKAB en Français - Traduction En Français

• mon équipage
• mon équipe
• mes hommes

Exemples d'utilisation de Mit mandskab en Danois et leurs traductions en Français

Mit mandskab!
Mon équipe.

Det er mit mandskab.
Voilà mon équipage.

Mit mandskab kan klare det.
Mon équipage peut s'en sortir.

Eller mit mandskab.
Ne menace pas mon équipe.

Jeg har allerede mistet mit mandskab.
J'en ai déjà sacrifié un.

Levér mit mandskab tilbage.
Rendez-moi mon équipage.

Jeg er stolt af mit mandskab….
Fier de mon équipage….

Mit mandskab fortjener at vide det.
Mon équipage mérite de savoir.

Det respekterer mit mandskab.
Mon équipage respecte ça.

Mit mandskab kan klare det.
Mes hommes ne pourront obtenir ce type.

Og det her er mit mandskab.
Et eux là, c'est mon équipe.

Mit mandskab arbejder på at reparere dem.
Mon équipage tente de les réparer.

Jeg ser bare til mit mandskab.
Je viens voir mon équipage.

ViI I spIitte mit mandskab to dage før opsendeIsen?
Vous me cassez mon équipe à deux jours du lancement?

Vi bør mødes med mit mandskab.
On devrait rejoindre mon équipage.

Jeg svigtede mit mandskab for det her.
J'ai littéralement laisser tomber mon autre équipage pour venir ici.

Jeg passede bare på mit mandskab.
J'ai voulu protéger mon équipe.

Hele mit mandskab, her i Californien, hvor jeg har trænet i syv år.
Toute mon équipe, où je m'entraîne en Californie depuis sept ans.

Er de i live? Og mit mandskab?
Mon équipage. Sont-ils en vie?

Mit mandskab er påbegyndt en lang søvn, og jeg tilslutter mig dem snart.
J'ai bordé mon équipage pour le long sommeil et je vais bientôt aller les rejoindre.

Du kender ikke mit mandskab.
Vous ne connaissez pas mon groupe.

Den mammut har taget mit skib… min belønning… og nu loyaliteten fra mit mandskab.
Ce mammouth a pris mon bateau, mon butin et maintenant la loyauté de mon équipage.

Du er en del af mit mandskab, er du ikke?”.
Vous êtes de mon équipe, n'est- ce pas?».

Vi har vel ret til en belønning, og mit mandskab.
Nous devons bien mériter quelque récompense, et mes hommes.

Jeg udsætter ikke mit mandskab for den risiko.
Je ne vais pas faire prendre ce risque à mon équipe.

Det er min førsteofficer og mit mandskab.
Voici mon officier en second et mon équipage.

Den jagt kostede mig mit mandskab, min officersbestalling og mit liv.
Ça m'a coûté mon équipage, mon statut… et ma vie.

Jeg har allerede mistet mit mandskab.
J'ai déjà eu un équipage tué.

Jeg fik mit mandskab til at bede alle enheder i landet om at identificere mistænksomme fly.
J'ai demandé à mon équipe de demander aux installations de tout le pays d'identifier tout avion que leur paraîtrait suspect.

Du løj over for mit mandskab.
Tu as menti. Tu as menti à mon équipe.

Comment utiliser "mit mandskab" dans une phrase en Danois

Ovenstående video blev sendt til mit mandskab af vores træner dagen før vores race i december.

Det er ikke altid let at gøre, når du har ekstra pres på, så jeg må lykkeønske mit mandskab, sagde Laudrup.

Vi mit mandskab på 4 var hjemme hen på eftermiddagen, igen med det skønneste vejr, blot uden vind indtil vi nåede Sønderborg.

EU-afstemningen har imidlertid givet ham et problem. »Jeg mistede mit mandskab på grund af mine holdninger.

Seneste runde blev en sort en af slagsen, såvel i form af mislykkede anbefalinger og en endnu større sammensmeltning af mit mandskab.

Jeg hiver alt mit mandskab ind fra 1.

Som nævnt indledningsvist blev det en forfærdelig runde for mit mandskab, der måtte forlade top-100 igen.

Ud over mit mandskab, har jeg altid haft rigtig god hjælp fra min familie.

Jeg må bare trække ordene fra seneste indlæg i mig igen, mit mandskab mangler hverken kvalitet eller kynisme.

Det bliver bare værre og værre med mit mandskab.

Comment utiliser "mon équipage, mes hommes" dans une phrase en Français

Je veux observer mon équipage jouant avec les gommettes.

Mes hommes sont comme des parenthèses...

Malgré les relais, mon équipage est proche de l'épuisement.

Les peuples fuient et mes hommes trahissent.

Mes hommes avaient très bien travaillés.

Mes hommes vont prendre vos bagages.

Mes hommes s’entraînaient sur des murs.

Moi, j'adore mais mes hommes moins.

Mes hommes les ont rammasées chez Callander.

Mon équipage grenoblois est enchanté, aux anges !