Que Veut Dire MINDRE INTELLIGENTE en Français - Traduction En Français

• moins intelligents
• moins intelligentes
• moindre intelligence

Exemples d'utilisation de Mindre intelligente en Danois et leurs traductions en Français

Religiøse mindre intelligente.
Les croyants moins intelligents.

Der er blevet truffet beslutninger af medlemmer i min organisation som er mindre intelligente og uerfaren.
Des décisions ont été prises par des membres de notre organisation. Des membres moins intelligents, et qui n'ont aucune expérience.

Man ser på, mens mindre intelligente overhaler en.
Voir des gens deux fois moins intelligents.

Han mener, at det er helt ok, at kvinder får mindre i løn end mænd- blandt andet fordi, de er'svagere' og'mindre intelligente'.
Selon lui, il est normal que les femmes soient moins bien payées que les hommes car celles- ci sont« moins intelligentes».

Er afrikanere mindre intelligente end europæere?
Les africains sont- ils moins intelligents que nous?"?

Nu er det ikke fordi nogen tror, at afrikanske børn er mindre intelligente end andre børn.
Ce retard n'est pas du fait que les Africains soient moins intelligents que les autres.

Er SI-børn mindre intelligente end andre?
Les enfants d'ouvriers sont- ils moins intelligents que les autres?

Nyheter24 intelligens befrier folk der er imod homoseksualitet, fordi de hævder, at de er mindre intelligente end andre mennesker.
L'intelligence Nyheter24 libère les gens qui s'y opposent l'homosexualité parce qu'ils prétendent qu'ils sont moins intelligents que les autres.

Romaerne er ikke mindre intelligente end de fleste.
Les Roms ne sont pas moins intelligents que la majorité.

Selvfølgelig skal kvinder tjene mindre end mænd, fordi de er svagere, de er mindre, de er mindre intelligente.
Et bien sûr que les femmes doivent être moins bien payées que les hommes parce qu'elles sont plus faibles, elles sont plus petites et elles sont moins intelligentes.

Meditation er beregnet for de mindre intelligente klasser af mennesker.
La méditation est destinée à la classe des hommes moins intelligents.

De der er mindre intelligente, de prøver bare at finde Gud indeni, og de der har udviklet intelligens, de kan se Dig indeni og udenfor.".
Ceux qui sont moins intelligents, ils essaient simplement de trouver Dieu à l'intérieur, et ceux qui sont avancés dans le renseignement, ils peuvent vous voir dedans et au dehors".

Det var meget nemmere dengang, da vi var mindre intelligente og mere aggressiv.
Il était de retour alors plus facile, quand nous étions moins intelligents et plus agressifs.

Mindre, de lidt mindre intelligente, de bør trænes op som administratorer.
Moins, ceux un peu moins intelligents doivent être entrainés comme administrateurs.

Dette betyder ikke nødvendigvis, at mænd er bedre lærere, eller at kvinder er underlegne eller mindre intelligente(hvilket ikke er tilfældet).
Ce n'est pas parce que les hommes sont necessairement de meilleurs enseignants, ou parce que les femmes sont inferieures ou moins intelligentes(ce qui n'est pas le cas).

Hash gør ikke folk mindre intelligente eller mindre vidende.
Rien de connu ne rend moins intelligent ni plus intelligent..

Nye skolebøger indeholder stadig kønsstereotyper, hvor kvinder hovedsageligt afbildes som mødre og hustruer og i visse tilfælde også mødre, der er mindre intelligente end fædre.
Les nouveaux manuels scolaires contiennent encore des stéréotypes sexistes, dépeignant les femmes principalement comme des mères et des épouses et, dans certains cas, dépeignant les mères comme étant moins intelligentes que les pères.

Hunde virkelig er mere eller mindre intelligente, men forskellene mellem dem kun i, hvor meget tid bliver nødt til at bruge på uddannelse.
Les chiens sont vraiment plus ou moins intelligents, mais les différences entre eux seulement en combien de temps devront consacrer à la formation.

På det sidste er jeg blevet mere bevidst om, at jeg har en tendens til at placere mig selv et hak over andre, som- efter min mening- er mindre intelligente, prioriterer anderledes end jeg gør, eller ikke ser ting sådan som jeg ser dem.
Récemment, j'ai pris conscience du fait que j'avais tendance à me placer légèrement au- dessus des autres, qui, selon moi, sont moins intelligents, placent leurs priorités différemment, ou ne voient pas les choses comme moi.

Moderne upersonalister er endnu mindre intelligente, for de følger ikke engang deres egen forgænger, Śaṅkarācārya, der specifikt erklærede, at Kṛṣṇa er Guddommens Højeste Personlighed.
Les impersonnalistes d'aujourd'hui sont encore moins intelligents car ils ne suivent même plus leur illustre prédécesseur, Śaṅkarācārya, qui avait ouvertement reconnu que Kṛṣṇa est Dieu, la Personne Suprême.

På samme måde anbefales sanserestriktioner igennem en eller anden åndelig proces som aṣṭāṇga-yoga i form af yama, niyama, āsana, prāṇāyāma, pratyāhāra, dhāraṇā, dhyāna og samādhi for mindre intelligente personer, der ikke ved bedre.
Aussi la contrainte des sens par une pratique spirituelle comme l'aṣṭāṅga- yoga(yama, niyama, āsana, prāṇāyāma, pratyāhāra, dhāraṇā, dhyāna, etc.) est- elle recommandée aux gens de moindre intelligence, qui ne connaissent pas de meilleure méthode.

Til gengæld opfattes de omvendt også som mindre intelligente, mere afhængige, mindre kompetente og mere ambitiøse end kvinder, der beholder deres pigenavn.
Elles sont perçues comme plus humaines, plus dépendantes et moins intelligentes que celles qui ont conservé leur nom de jeune fille.

Pradyumna:"Betydning: I det menneskelige samfund, over hele verden, er der millioner og milliarder af mænd og kvinder, og er næsten alle sammen mindre intelligente fordi de kun har en meget lille viden om den åndelige sjæl.".
Pradyumna:"Teneur et portée: Dans la société humaine, partout dans le monde, il y a des millions et des milliards d'hommes et de femmes, et la quasi- totalité d'entre eux sont moins intelligents parce qu'ils ont très peu de connaissances de l'âme spirituelle.".

Baselkomitéen er en gruppe af mere eller mindre intelligente centralbankchefer og tilsynsorganer, men den er bestemt ikke et ufejlbarligt vismændsråd, og den er bestemt ikke loven.
Le comité de Bâle rassemble les gouverneurs des banques centrales et les responsables du contrôle bancaire, des personnes certes plus ou moins intelligentes mais certainement pas des sages infaillibles, et qui ne représentent en aucun cas la loi.

De 58 reaktorer i Frankrig eller i Det Forenede Kongerige eller i mange andre lande betyder ikke, at franskmændene eller andre er dummere eller mindre intelligente, eller at de ikke bekymrer sig om deres børns fremtid, eller at de aldrig har tænkt på atomsikkerhed.
Le Royaume-Uni et de nombreux autres pays en possèdent également. Ce n'est pas pour cela que les Français, ou d'autres, sont plus stupides ou moins intelligents, que l'avenir de leurs enfants ne les préoccupe pas ou qu'ils n'ont jamais pris le temps de réfléchir à la sûreté nucléaire.

Ifølge Muhammed, islams profet, er kvinder mindre intelligente end mænd- der skal således to kvinder til at opveje en mands vidnesbyrd- og størsteparten af beboerne i helvede er kvinder, som bliver sammenlignet med æsler og hunde i kraft af deres evne til at aflede manden fra hans bøn og dermed annullere denne.
Selon le prophète Mahomet, les femmes sont moins intelligentes que les hommes- deux femmes sont nécessaires pour égaler le témoignage d'un homme- et la majorité des damnés de l'enfer est composée de femmes qui, comme les ânes et les chiens, ont la capacité de distraire un homme de sa prière et ainsi l'annuler.

Det er vigtigt at afslutte den fejlagtighed, at døve hunde er mere aggressive eller mindre intelligente end at høre prøver undgå nye opgørelser baseret på forudfattede ideer og fordomme.
Mettre fin à la croyance selon laquelle les chiens sourds sont plus agressifs ou moins intelligents que d'entendre des échantillons est vital pour éviter les nouveaux abandons fondés sur des idées préconçues et des préjugés.

Ifølge Muhammed, islams profet, er kvinder mindre intelligente end mænd- der skal således to kvinder til at opveje en mands vidnesbyrd- og størsteparten af beboerne i helvede er kvinder, som bliver sammenlignet med æsler og hunde i kraft af deres evne til at aflede manden fra hans bøn og dermed annullere denne?
Selon le prophète Mahomet, les femmes sont moins intelligentes que les hommes- deux femmes sont nécessaires pour égaler le témoignage d'un homme- et la majorité des damnés de l'enfer est composée de femmes qui, comme les ânes et les chiens, ont la capacité de distraire un homme de sa prière et ainsi l'annuler. Quel est le point de vue de l'islam sur les femmes« infidèles»(non- musulmanes)?

En undersøgelse af adoptivbørn viste, at børn, som fik lidt interesse og uddannelsesmuligheder i den nye familie, er i gennemsnit mindre intelligente end adoptivbørn, der voksede op i en familie, der tilskyndede læring gennem forskellige tilbud og opmærksomhed.
Une étude des enfants adoptés a montré que les enfants qui ont reçu peu d'intérêt et d'apprentissage dans la nouvelle famille, sont en moyenne moins intelligents que les enfants adoptés qui ont grandi dans une famille qui a encouragé l'apprentissage par diverses offres et attention.

Europæerne- specielt de ukomplicerede og beskedne europæere, der ikke er mindre intelligente end de øvrige- forstår ikke denne kløft, der vokser dag for dag, mellem dem, der har, og dem der, higer efter at få.
Les Européens, surtout les Européens simples et modestes, qui ne sont pas moins intelligents que les autres, ne comprennent plus cet écart qui se creuse chaque jour davantage entre ceux qui ont et ceux qui aspirent à avoir.

Comment utiliser "mindre intelligente" dans une phrase en Danois

Jeg kan se du har 6 indlæg i alt - i 5 af dem er der antydninger af, at andre er mindre intelligente.

Andre undersøgelser viser, at svært overvægtige betragtes af omverdenen som dovne, dårligt uddannet og mindre intelligente (7).

Typisk anser racister sorte for at være mindre intelligente end hvide.

Vil deres hold bestående af mindre intelligente småforbrydere være i stand til at gennemføre deres største bedrift?

Det betyder ikke nødvendigvis, at vi bliver mindre intelligente.

Her kan man tydeligt se det, at det er de mindre intelligente indvandrende samfundsborgere som får gennemsnittet til at falde dramatisk.

Faldende intelligens kan skyldes, at mindre intelligente får flere børn end tidligere.

Muhammedanere er for det meste mindre intelligente p.g.a al del indavl med fætter/kusine ægteskaber.

Nogle af de mindre ‘intelligente’ mobilspilleautomater har som regel en stor jackpot med det ene formål at tiltrække spillere.

Cirka 40 procent af de unge mener, at det er pinligt selv at have psykiske problemer, og knap hver femte mener, at mennesker med en psykisk sygdom er mindre intelligente.

Comment utiliser "moins intelligents" dans une phrase en Français

Les Noirs sont 30% moins intelligents que les Blancs » ?

Sauf qu'en Iran, ils sont moins intelligents et plus transparents.

Parce que tu les considères moins intelligents ?

Pourquoi les gens moins intelligents sont attirés par les idéologies conservatrices?

Les Français sont ils moins intelligents que les Suedois ?

Sont-ils moins intelligents que les Maires de Troye d’Ariège et d’Aigues-Vives ?

Ces enfants sont-ils moins travailleurs ou moins intelligents ?

Sommes-nous moins intelligents que par le passé ?

Internet nous rend-il plus, ou moins intelligents ?

ils sont moins intelligents qu' un perroquet....