Exemples d'utilisation de Mindre udviklet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mindre udviklet land.
Men det kan være mindre udviklet.
Mais il est moins développé.Sydkysten er mindre udviklet, og dens smukke hvide sandstrande er mindre fyldte.
Synet er derimod mindre udviklet.
En revanche, la vue est moins développée.Der kan ingen blokeringer være i dette chakra,det kan kun være mere eller mindre udviklet.
Il ne peut y avoir de blocage de ce Chakra,il est seulement plus ou moins développé.Området er mindre udviklet og mere øde.
La région est beaucoup moins développée et est plus décontractée.Den kan være mere eller mindre udviklet.
Pourra être plus ou moins développée.Det er relativt mindre udviklet end resten af kysten i Marbella og har nogle områder befolket af fyrretræer.
Il est relativement moins développée que le reste de la côte de Marbella et a des zones habitées par des pins.Den kan være mere eller mindre udviklet.
Elle peut- être plus ou moins développée.Det er relativt mindre udviklet end resten af kysten i Marbella og har nogle områder befolket af fyrretræer.
Elle est relativement moins développée que le reste de la côte de Marbella et comporte certaines zones peuplées de pins.Den kan være mere eller mindre udviklet.
Celle- ci peut être plus ou moins développée.De er mindre udviklet, mindre kommercialiseret og har lavet en virkelig afslappet caribiske livsstil, jeg….
Ils sont moins développés, Således viser slaverne sig mere eller mindre udviklet rim.
Ainsi, les Slaves se montrent une rime plus ou moins développée.Mellemproduktet hos manden er mindre udviklet end hos dyr og ikke fuldt ud forstået.
L'instinct en l'homme est moins développé que chez les animaux, mais l'homme n'en est pas totalement dénué.Jeg troede lidt, at Vietnam ville være som et lidt mindre udviklet Thailand.
M'attendais à ce que le pays soit moins développé que la Thaïlande et quelque.Det er mindre udviklet end nogle af de andre populære vandreområder i Nepal og generelt mindre optaget på stierne, på trods af sin nærhed til Kathmandu.
Il est moins développé que d'autres zones de trekking populaires au Népal et généralement Der kan ikke være blokeringer i kronecentret,det kan kun være mere eller mindre udviklet.
Aucun blocage n'existe dans la Couronne:elle ne peut qu'être plus ou moins développée.Det vil ikke miste sin løv, mendet vil blive meget mindre udviklet og fodret, indtil knoppene vises.
Il ne perdra pas de feuillage, maissera beaucoup moins développé et nourri avant l'apparition future des boutons.Der kan ingen blokeringer være i dette chakra,det kan kun være mere eller mindre udviklet.
Il n'y a pas de blocage proprement dit dans ce 7è chakra,il est seulement plus ou moins développé.Til sammenligning er høringen af manden,meget mindre udviklet, i stand til at opfatte mellem 16000 og 30000 hertz.
En comparaison, l'ouïe de l'homme,bien moins développée, est capable de percevoir entre 16000 et 30000 hertz.Der kan ingen blokeringer være i dette chakra,det kan kun være mere eller mindre udviklet.
Il n'existe pas de blocage proprement dit au 7ème chakra,il est simplement plus ou moins développé.Ganske vist må den menneskelige arbejdskraft selv være mere eller mindre udviklet for at blive brugt i den ene eller den anden form.
Diverses activités productives doit assurément être plus ou moins développée pour pouvoir être dépensée sous telle ou telle forme.Når du forlader Velez-Malaga og køre inde i landet- vil du bemærke, atThe Villages er mere ægte og overpris mindre udviklet.
Lorsque vous quittez Velez- Malaga et roulez l'intérieur- vous remarquerez queles villages sont plus authentique et hors de prix les moins développés.Men selv om fair trade vokser mange steder,er den langt mindre udviklet i nogle medlemsstater end i andre.
Toutefois, si le commerce équitable est en pleine croissance dans de nombreux endroits,il est beaucoup moins développé dans certains États membres que dans d'autres.Et mindre udviklet immunsystem og en relativt smal strubehoved hos børn fører til, at laryngitis forekommer i dem oftere og går hurtigere end hos voksne.
Un système immunitaire moins développé et un larynx relativement étroit chez les enfants font que la laryngite se produit plus souvent chez eux et se produit plus rapidement que chez les adultes.Jeg troede lidt, at Vietnam ville være som et lidt mindre udviklet Thailand.
J'appréhendais de me retrouver dans un pays qui serait une version un peu moins développée de la Thaïlande.For de programmer, hvori mindst én mindre udviklet region deltager, kan medfinansieringssatsen under målet om europæisk territorialt samarbejde hæves til 85%.
Pour les programmes de ce type auxquels participe au Selv ganske vist, atfolk stadig spytkirtler er mindre udviklet end f. eks køer.
Bien que, certes, queles gens encore des glandes salivaires sont moins développés que par exemple les vaches.Det"nuværende samfund" er det kapitalistiske samfund, som eksisterer i alle kulturlande, mere eller mindre frit for middelalderlig tilsætning, mere eller mindre modificeret af hvert lands særlige historiske udvikling,mere eller mindre udviklet.
La'société existante', c'est la société capitaliste qui existe dans tous les pays civilisés, plus ou Kemien af heterocykler med 7-ledede ringe ellermere er imidlertid mindre udviklet end den for 6- og 5-leddede heterocykliske forbindelser.
Cependant, la chimie des hétérocycles contenant des cycles 7 ouplus est moins développée que celle des composés hétérocycliques à cycle 6 et 5.
