Que Veut Dire MINDRETALS en Français - Traduction En Français

• minorités
• minoritaires
• minorité
• minoritaire

Exemples d'utilisation de Mindretals en Danois et leurs traductions en Français

Etniske mindretals kulturelle rettigheder.
Droits culturels des minorités.

Respekterer og beskytter mindretals rettigheder.
Elle respecte et donne des droits aux minorités.

Mindretals religionsfrihed er under pres.
Minorités religieuses sous pression.

(Indkaldelse på begæring af mindretals aktionærer).
(Convocation par la minorité des actionnaires).

Mindretals og oprindelige folks rettigheder.
Droits des minorités et des peuples autochtones.

Det beskytter også mindretals befolkningers interesse.
Par ailleurs, il protège les intérêts de la minorité.

Mindretals repræsentation ved mindst én person i byråd;
La présence d'un ou plusieurs représentants de minorités dans les conseils municipaux;

Loven om nationale mindretals kulturelle selvstyre.
La Loi sur l'autonomie culturelle des minorités nationales.

Det gælder også for lovgivning til forbedring af mindretals rettigheder.
Ceci vaut également pour la législation destinée à améliorer les droits des minorités.

Kampen for mindretals rettigheder for kvinder.
La lutte pour les droits des minorités de femmes.

Dette er ikke et angreb på sproglige mindretals rettigheder.
Je n'attaque aucun des droits des locuteurs de langue minoritaire.

Beskyttelse af mindretals rettigheder, overholdelse af folkeretten.
La protection des minorités en droit international.

Dette er ikke et angreb på sproglige mindretals rettigheder.
Ce n'est pas au Barreau de défendre les droits des minorités linguistiques.

Kursus: Mindretals Børn og unge i skolen og lokalsamfundet.
Cours: enfants des minorités et des jeunes à l'école et la communauté.

Skriftlig erklæring om undertrykte mindretals og befolkningers rettigheder.
Déclaration écrite sur la liberté des minorités et des peuples opprimés.

Et mindretals tyrani ved hjælp af vetoretten er det mest udemokratiske, der findes.
La tyrannie d'une minorité qui brandit continuellement son droit de veto est tout sauf démocratique.

Frivillige og ansatte ledere fra norske og mindretals organisationer.
Les bénévoles et les dirigeants personnel des organisations norvégiennes et minoritaires.

Understreger, at mindretals rettigheder er uløseligt forbundet med retsstatsprincippet;
Souligne que les droits des minorités sont inhérents au principe de l'état de droit;

Hr. Tillich' spørgsmål vedrører forsvaret af nationale mindretals rettigheder.
La question de M. Tillich concerne la protection des droits des minorités nationales.

Hvis der er et mindretal, skal dette mindretals konklusioner eller forbehold anføres heri.
Le cas échéant, les conclusions ou les réserves de la minorité y sont indiquées.

I Rumænien er man helt bevidst om problemerne, men også om dette mindretals magelighed.
La Roumanie comprend parfaitement les difficultés, mais également l'indolence de cette minorité.

Det er rimeligt at kræve, at dette mindretals rettigheder respekteres, herunder ikke mindst dets sprog.
Il est légitime que les droits, notamment linguistiques, de cette minorité.

Jeg mener, at man herved ville krænke de hørehandicappedes og dette mindretals rettigheder dybt.
Je pense que ce serait là une violation profonde des droits de cette minorité.

Der er omkring 1.000 mindretals organisationer på det kulturelle område, 300 af dem er i Oslo.
Il ya environ 1000 organisations minoritaires dans le domaine culturel, dont 300 sont à Oslo.

Pdf doc Skriftlig erklæring om undertrykte mindretals og befolkningers rettigheder.
Pdf doc Déclaration écrite sur la liberté des minorités et des peuples opprimés.

Bemærker, at mindretals sociale inklusion har en positiv virkning på deres økonomiske og kulturelle integration;
Relève que l'inclusion sociale des minorités a une incidence positive sur leur intégration économique et culturelle;

Hvad er debatterne omkring religiøse mindretals sted i sekulære samfund?
Quels sont les débats entourant la place des minorités religieuses dans les sociétés laïques?

Det rådgiver europæiske regeringer og regionale mellemstatslige organisationer samt civilt samfundsorganisationer inkl. mindretals grupper.
Il conseille les Gouvernements et organismes inter-gouvernementaux européens, ainsi que les groupements de minorités.

Der gælder ingen særlige regler til sikring af mindretals repræsentation i parlamentet.
Les minorités ne bénéficient pas de règles spécifiques pour assurer leur représentation au Parlement.

Serberne nægtede at overholde mindretals rettigheder som Folkeforbundet forudsat, med henvisning til det faktum, at Kosovo tilhørte Serbien før krigen.
Les Serbes ont refusé de respecter les droits des minorités comme la Société des Nations, à condition, en référence au fait que le Kosovo appartient à la Serbie avant la guerre.

Comment utiliser "mindretals" dans une phrase en Danois

Jeg er imidlertid overbevist om, at ingen vil betvivle, at et mindretals rettigheder direkte berører de idealer, hvorpå menneskerettighederne bygger.

Besøg Grænseforeningens officielle hjemmeside her ForsideKurvBestilProfilVilkårSøgningKundecenterFavorit Grænseforeningen ønsker gennem folkeoplysende aktiviteter at fastholde opbakningen til det danske mindretals kulturelle arbejde i Sydslesvig.

Skolen er det danske mindretals fællesskole for 7.-10.

Lørdag mødes omkring 4.000 mennesker ved Knivsbjerg til det tyske mindretals årlige sommerfest.

De autoktone mindretals rettigheder, som de har kæmpet hårdt for, ville dermed komme i fare.

Så er vi ved at komme dertil, hvor det ikke-arbejdende flertal kan stemme sig til det arbejdende mindretals penge.

I forbindelse med tiltrædelsesforhandlingerne og i forbindelse med stabiliserings- og associeringsprocessen skal alle betingelser opfyldes, det gælder også og netop for seksuelle mindretals menneskerettigheder.

For at tegne et nuanceret billede af det danske mindretals vilkår i Sydslesvig bliver der debatmøder samt besøg på bl.a.

Comment utiliser "minoritaires, minorité" dans une phrase en Français

Les opinions minoritaires sont parfois les bonnes.

Les communautés minoritaires comptent sur lui.

"Une minorité adhère aux idées fondamentalistes.

Les bouddhistes sont une minorité religieuse.

Une minorité propose d’y donner suite.

Qu’elles soient minoritaires est une chance.

Enfin, une minorité kalmouke est musulmane.

Nous serons minoritaires dès les années 2030.

Alice n'est pas une minorité silencieuse.

Tous restent minoritaires aux côtés des fondateurs.