Que Veut Dire MINE PLIGTER en Français - Traduction En Français

• mes devoirs
• mes corvées
• mes fonctions
• mes obligations
• mes responsabilités
• mon rôle
• mon devoir
• mes tâches

Exemples d'utilisation de Mine pligter en Danois et leurs traductions en Français

Jeg elsker mine pligter.
J'adore mes corvées.

Men mine pligter som træl?
Et… pour mes devoirs d'esclave?

Jeg har gjort mine pligter.
J'ai fini mes corvées.

Hvad er mine pligter som statsoverhoved?
Quelles sont mes responsabilités en tant que chef d'État?

Jeg fuldførte mine pligter.
J'ai accompli mon devoir.

Hvad er mine pligter som enerepræsentant?
Quelles sont mes obligations en tant que représentant exclusif?

Jeg fuldførte mine pligter.
J'ai rempli mes obligations.

Jeg tager mine pligter som formand alvorligt!
Je prends au sérieux mon rôle de présidente de l'association!

Jeg kender udmærket mine pligter.
Je connais mes devoirs.

Og udføre mine pligter som konge,-.
Et de remplir mon rôle de roi comme j'aimerais le faire.

Se, nu har jeg forsømt mine pligter.
Tu vois, je néglige mes tâches.

Jeg forsømmer mine pligter på Rand, og hvad så?
Je néglige mes obligations chez Rand, et alors?

Jeg må tilbage til mine pligter.
Je dois retourner à mes obligations.

Må mine pligter fuldende mig, som jeg fuldender dem.
Que mes corvées m'accomplissent quand je les accomplis.

Jeg kender mine pligter.
Je connais bien mes obligations.

Jeg forlod mine pligter og ansvar for personlige ønsker og behov!
J'ai délaissé mes devoirs pour mes désirs personnels!

Jeg havde glemt mine pligter.
J'en avais oublié mes corvées.

Jeg udfører mine pligter som formand for forældreforeningen.
Je remplis mon rôle de présidente des parents d'élèves.

Det var en af mine pligter.
Cela faisait partie de mes devoirs.

Men jeg er fuldbyrder af Marx' litterære testamente og har som sådan også mine pligter.
Mais je suis l'exécuteur testamentaire littéraire de Marx et, comme tel, j'ai mes responsabilités.

Og jeg har mine pligter.
Et je dois remplir mon devoir.

Japans kejser: Bekymret for at jeg ikke kan udføre mine pligter.
Empereur du Japon:"Je m'inquiète de la difficulté à remplir mes fonctions".

Jeg ser frem til at genoptage mine pligter om bord på Enterprise.
J'ai hâte de reprendre mes fonctions sur l'Enterprise.

Du får mig til at glemme mine pligter.
Tu me fais oublier tous mes devoirs.

Jeg skal udføre mine pligter inden Ms. Ruth bliver sur.
Je dois finir mes corvées avant que Mme Ruth ne se mette en colère.

Så jeg kan genoptage mine pligter.
Je peux donc reprendre mes fonctions.

Indtil videre er mine pligter her i Burma. Valgkampen skal føres.
Pour l'instant, mon devoir est ici en Birmanie, en vue de la campagne électorale.

Fordi han lavede mine pligter.
Il est mort… en faisant mes corvées.

Jeg skal opfylde mine pligter, lige som du skal, Deres Kongelige Højhed.
Je dois remplir mon devoir tout comme vous, Votre Altesse royale.

Senere på dagen efter mine pligter.
À la fin de la journée après mes corvées.

Comment utiliser "mine pligter" dans une phrase en Danois

jan Hvad er mine pligter og rettigheder i forbindelse med den fælles forældremyndighed?

Hvad er mine pligter om vinteren, og når der er faldet sne?

Jeg skal også til at hjem - det er ved frokosttid og mine pligter begynder snart.

Til sidst: Du håber at jeg "engang" kommer til at udføre mine pligter?

Jeg er målrettet og beslutsom, både med hensyn til mine pligter over for andre og mine egne planer for mit fremtidige liv.

Hun siger, at den er en del af mine pligter.

Når jeg om aftenen var færdig med mine pligter i køkkenet og var i gang med at bade drengene ovenpå, overtog Mrs.

TÅLMODIG! – for jeg er blot MENNESKE, MINE PLIGTER STÅR I KONGENS NAVN AF OPLYSENDE VARMT HJERTE OG IKKE I KAPITAL-STATSLEDELSENS FOLKELIGE FORNUFTSFASCISTISKE NAVN AF STORHEDSVANVITTIG KULDE.

Og værre blev det, når hun kunne se mig ligge foran fjernsynet ?mine pligter og lektier stadig urørte.

Comment utiliser "mes fonctions, mes devoirs, mes corvées" dans une phrase en Français

Mes fonctions reposent sur un travail d’équipe.

Quels sont mes devoirs envers lui?

mes fonctions et responsabilités ont évolué depuis.

Mes devoirs sont faits, refaits, digérés.

Petit à petit, mes fonctions auditives se détérioraient.

J'ai bossé doucement à mes corvées et là repos comme je l'écrivais en attendant de passer la soirée avec mon fils

Bien mal m'en a pris car j'ai été incapable de le lâcher au point que mes corvées quotidiennes devenaient insupportables à faire.

Voilà, j'en avais enfin fini avec mes corvées de la matinée.

Il s’était levé et la regardait avec surprise. « J’ai pu finir l’ensemble de mes corvées ».

J’arrive à peine à exécuter mes corvées domestiques sans demander l’aide d’autrui. »