Exemples d'utilisation de Minegange en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I 1815 konstruerede han en sikkerhedslampe til minegange.
Km minegange er oplyste, og 600 m er velegnet for handicappede.
I 1815 konstruerede han en sikkerhedslampe til minegange.
En 1815, il a inventé la lampe de sécurité pour les mineurs.Her er flere kilometer af minegange, og et stykke er åbent for besøg.
I kælderen er en labyrint af huler og gamle minegange.
Le sous-sol est un dédale Minegange og 20000 m² var Richard I, nu blevet en af de allerstørste miner i Europa.
Galeries et 20000 m² Richard I, étaient devenus l'une des plus grandes mines en Europe.Til en beholdergruppe regnes alle de beholdere, der er monteret inden for en 3 m lang strækning af minegangen.
Minegangene var mellem 2 og 4 meter høje og strækte sig 100 meter ind i klippen.
En spærrings samlede vandmængde er på 200 liter pr. kvadratmeter af minegangens tværsnit.
La charge totale d'eau d'un arrêtbarrage est Beholdergrupperne skal- alt efter størrelsen af minegangens tværsnit- dække mindst 35, 50 eller 65% af minegangens bredde.
Der er gennemført adskillige forsøg med sådanne instrumenter på kulbrydningsmaskiner og maskiner til udhugning af minegange.
Første rapport om grubegasantændelser forårsaget af kulbrydningsmaskiner og maskiner til udhugning af minegange(14. beretning fra Det stående Udvalg, bilag X, juni 1977).
Er rapport sur les inflammations de. grisou dues aux machines d'abattage et de creusement(14e rapport de l'Organe permanent, annexe X, juin 1977).Retningslinjer for måder til bekæmpelse af støv ved planlægningen ogbenyttelsen af maskiner til brydning af kul og til udhugning af minegange.
Lignes directrices relatives aux moyens de lutte contre les poussières lors de la conception etl'emploi des machines d'abattage et de creuse ment des galeries.Forskningen i dybtliggende forekomster har ført til opmuntrende fremskridt i forbindelse med understøttelse af minegange, bagfyld og kontrol med udsivende vand og varmeflux.
En ce qui concerne les gisements profonds, des progrès notoires ont été réalisés sur la consolidation des galeries et le remblayage ainsi que sur le contrôle de l'eau et du flux thermique.I forbindelse med montage af en maskine til udboring af minegange i et montagerum på 885 mniveauet i Friedrich Heinrichkulminen udførtes der skærebrænder og svejsearbejder med acetylen og iltudstyr.
Dans une chambre I oversstemmelse med Parlamentets beslutning af 14. marts 19854 intensiverede Kommisionen sit arbejde med at formindske risikoen for eksplosioner og ildebrande i minegangene.
En conformité avec Oversigt over den nuværende situation vedrørende skakttransport samt kabeltransport i minegange, særlig hvad angår de forskellige typer hejseværker og transportmaskineri(ARNOLD)(særtryk, juli 1975).
Aperçu de l'état actuel de l'extraction par puits et du transport par câbles en galeries, en oe qui concerne plus particulièrement les différents types de machines d'extraction et de transport(ARNOLD)(tiré- à- part- juillet 1975).Dette ca. 120 sider store dokument indeholder en beskrivelse af disse metoder oget resumé af de vigtigste parametre, som afgør det heldige udfald af disse metoder til fjeldkonsolidering på såvel brydningsfronter som i minegange, for uden de foranstaltninger, der træffes på planlægningsstadiet med henblik på en bedre fjeldstabilitet.
Ce document de quelque 120 pages décrit ces techniques, résume les paramètres les plus importants qui déterminentla réussite de ces méthodes de renforcement des terrains, en taille comme en voie, en sus des mesures prises au stade de la planification en vue d'une meilleure stabilité des terrains.I et cirkulære af 22. december 1971 anbefales det at anvende vandspærringer i naturligt fugtige minegange, i brydningsområder med hydraulisk opfyldning, på steder, hvor vedligeholdelse af en stenmelsspærring er for vanskelig, samt i skrånende minegange og minegange, hvor der på grund af tilstedeværelsen af en enskinnet hængebane er for Lidt plads.
Une circulaire du 22 décembre 1971 recommande les arrêtsbarrages à eau dans les voies naturellement humides, les quartiers d'exploitation avec remblayage hydraulique, les endroits où le maintien d'un arrêtbarrage à stériles est trop contraignant, les voies pentées et les voies trop encombrées par la présence d'un monorail.De nye franske forskrifter har bebeholdt princippet om etablering af isolerede strækninger ved hjælp af koncentrerede spærringer med 400 kg eller 400 l slukningsmateriale pr. kvadratmeter af minegangenstværsnit ogpåbyder montering af koncentrerede elle opdelte spærringer i alle minegange inden for de isolerede strækninger.
La nouvelle réglementation française a maintenu le principe de la création de section isolées par des arrêtsbarrages concentrés à 400 kg ou 400 1 par mètre carré de section de Det har i øvrigt i 1974 vedtaget:direktiver for fremstillere af brydningsmaskiner og maskiner til udboring af minegange med henblik på at formindske dannelsen af støv; informationsrapporter vedrørende beskyttelse mod støveksplosioner ved hjælp af spærreanordninger og fremdrift af vogntog ved hjælp af lineære motorer; to beretninger vedrørende afprøvning af transportbånd med tekstilstel og af væsker til mekanisk transmission.
Il a, par ailleurs, approuvé en 1974:les directives destinées aux constructeurs Der foretages først en hurtig, indledende kontrol af eksisterende brydningsfronter og minegange i kullag med henblik på at fastslå, hvor der forekommer sandsten og anden bjergart med højt ATP i nær heden af kullaget.
Il convient tout d'abord 
