Que Veut Dire MINIMALE MÆNGDER en Français - Traduction En Français

• quantités minimes
• quantités minimales
• quantité minimale
• quantité limitée

Exemples d'utilisation de Minimale mængder en Danois et leurs traductions en Français

Spis minimale mængder af animalsk fedt.
Manger des quantités minimes de graisses animales.

Kaffe og sort te kan være fuld, men i minimale mængder.
On peut boire du café et du thé noir, mais en quantités minimes.

Retter saltet i minimale mængder umiddelbart før brug.
Plats salés en quantités minimales immédiatement avant utilisation.

Grøn te er sikker, når du tager i minimale mængder.
Le thé vert est en sécurité lorsque vous prenez en quantités minimes.

Hvide ris har minimale mængder af fiber og er derfor let at fordøje.
Le riz blanc a des quantités minimales de fibres et est donc facile à digérer.

Det vil sige, lak er bedre at bruge i minimale mængder.
Autrement dit, il est préférable d'utiliser du vernis en quantités minimes.

Han brugte minimale mængder af materialer, mens han kreerede former med maksimal effekt.
Il préfère utiliser une quantité minimale de matériaux pour créer des formes avec un effet maximal.

Gå efter hjemmelavede pickles, at der også i minimale mængder.
Optez pour des cornichons faits maison, que trop en quantités minimes.

Derudover kan der findes minimale mængder sukker i oregano, men det indeholder ikke mættede fedtstoffer.
En outre, des quantités minimales de sucre peuvent être trouvés dans l'origan, mais il ne contient pas de graisses saturées.

Denne krydderi bør altid bruges strengt i minimale mængder!
Cette épice doit toujours être utilisée strictement en quantités minimales!

Bakterier findes normalt i kroppen i minimale mængder, må ikke skade og ikke forårsage ubehag.
En règle générale, les bactéries sont présentes dans le corps en quantités minimes, ne causent pas de dommages et ne causent pas de gêne.

Resultatet vil vise tilstedeværelsen af antistoffer i minimale mængder.
Le résultat montrera la présence d'anticorps en quantités minimes.

Estrogen er et kvindelig hormon, men i minimale mængder er det også nødvendigt for mænd sammen med testosteron.
L'œstrogène est une hormone féminine, mais en quantité minimale, il est également nécessaire pour les hommes ainsi que pour la testostérone.

Undgå mejeri og korn, eller spis dem kun i minimale mængder.
Évitez les produits laitiers et les céréales, ou ne les consommez qu'en quantités minimes.

Selv om hunde kan tolerere minimale mængder salt, kan en større mængde forårsage moderat til svær forgiftning.
Bien que les chiens puissent tolérer des quantités minimes, la consommation de sel peut générer des intoxication modérée ou grave.

Det er også laktosefri og indeholder minimale mængder af kulhydrater.
Il est également sans lactose et contient des quantités minimes de glucides.

I en sund person bør epitelet i urinen slet ikke være eller være til stede i minimale mængder.
Chez une personne en bonne santé, l'épithélium dans l'urine ne devrait pas être du tout ou peut être présent en quantités minimes.

Derfor er det ikke detekteret eller sker i minimale mængder- op til 0,8 mmol/ l.
Par conséquent, il n'est pas détecté ou se produit en quantités minimes- jusqu'à 0,8 mmol/ l.

Et tilsætningsstof er enhver substans, der bevidst bliver tilføjet enhver fødevare og drikkevare i minimale mængder.
Un additif alimentaire est une substance qui est ajoutée aux aliments et aux boissons, en quantité minimale et intentionnellement.

Opererer i rene miljøer, der kræver minimale mængder af slidaffald;
Exploitation dans des environnements propres qui nécessitent des quantités minimes de débris d'usure;

På trods af manglende beviser for komponentets negative virkning anbefales det at inkludere det i kosten i minimale mængder.
Malgré le manque de preuves sur l'impact négatif du composant, il est recommandé de l'inclure dans l'alimentation en quantités minimales.

Godterier til diabetikere kan kun tillades i minimale mængder på sukkerersubstitutter.
Les friandises pour diabétiques ne peuvent être éliminées qu'en quantités minimales sur les substituts de sucre.

Dette er en forskningsmetode, hvor et formodet allergen administreres til en patient i minimale mængder.
Il s'agit d'une méthode de recherche dans laquelle un allergène présumé est administré à un patient en quantités minimes.

I 1960'erne importerede Iran minimale mængder korn og var næsten selvforsynende i produktionen af kød, fjerkræ, byg og hvede.
Dans les années 1960, l'Iran importait des quantités minimales de céréales et était pratiquement autosuffisant pour la production de viande, de volaille, d'orge et de blé.

Et tilsætningsstof er enhver substans, der bevidst bliver tilføjet enhver fødevare og drikkevare i minimale mængder.
Un additif alimentaire est toute substance qui, sans constituer par elle-même un aliment, est ajoutée intentionnellement aux aliments et boissons en quantité limitée.

Øget trang til at urinere, men urin kommer ud i minimale mængder, eller processen er generelt frugtløs, ledsaget af smerte, brændende fornemmelse;
Augmentation du besoin d'uriner, mais l'urine sort en quantités minimes ou le processus est généralement stérile, accompagné de douleur, de sensation de brûlure;

Reduktion af kulhydratindtag: Det er forbudt at spise sukker, slik, chokolade, is og syltetøj(eller brug i minimale mængder);
Diminution de la consommation de glucides: il est interdit de manger du sucre, des bonbons, du chocolat, des glaces et de la confiture(ou de les utiliser en quantités minimales);

At tillade indhold heraf, selv i minimale mængder, er en form for manipulation af forbrugerne med alvorlige følger for miljø og sundhed.
Accepter l'introduction d'OGM, même en quantités minimes, revient à manipuler les consommateurs et aura des répercussions graves sur l'environnement et la santé publique en général.

Hvor det er relevant, gør vores produkter brug af langtidsholdbare lysdioder, som forbruger minimale mængder elektricitet og alligevel har en lang levetid.
Lorsque cela est approprié, nos produits utilisent des LED à longue durée de vie qui consomment des quantités minimales d'énergie.

Folk er overbeviste om, at siden diabetes er højt blodsukker, er det i denne situation nødvendigt at fjerne sukkerarter eller spise dem i minimale mængder.
Les gens sont convaincus que, dans la mesure où le diabète est une augmentation du taux de sucre dans le sang, il est nécessaire dans ce cas d'exclure le sucre ou de le consommer en quantités minimales.

Comment utiliser "minimale mængder" dans une phrase en Danois

Der blev også dannet minimale mængder lithium og beryllium.

Vi har fravalgt brugen af farvestoffer og parabener og anvender minimale mængder af aroma og allergen minimeret parfume.

Hvad er jordvarme? - Lejreguiden - Guide til at finde lejre i Danmark For at kunne udnytte jordvarme skal vi have et anlæg som bruger minimale mængder energi.

Skift til el-apparater med lavt standby-forbrug Du kan købe elektronisk udstyr, som bruger minimale mængder strøm til standbyfunktionen.

Hvis alle mennesker havde en sund livsstil, motionerede hver dag og kun drak minimale mængder alkohol mv.

Frøene indeholder sunde Omega 3-, 6- og 9-fedtsyrer, men minimale mængder af cannabinoider som CBD.

Men produkterne fra fitness Nord er produceret til at indeholde så minimale mængder af de usunde råvarer, at de kan bruges med god samvittighed.

Vand, selv i ganske minimale mængder, kan ødelægge acceleratoren og forhindre at hærdningen af belægningen.

Det er dog næppe sandsynligt, at de minimale mængder, der findes i komælk, har nogen reel betydning.

Det var min chokolade elskende søster der overbeviste mig om at sundhedsfordelene ved det brune guld 😀 oversteg de minimale mængder sukker der er i.

Comment utiliser "quantités minimes" dans une phrase en Français

Cette hormone est présent en quantités minimes dans le corps féminin.

Ces derniers contiennent des quantités minimes de lactose.

sont présents en quantités minimes le tridécane et le tétradécane uniquement.

Ces ingrédients présents en quantités minimes n'apporteront rien à la peau.

Nous pouvons aussi réaliser épaisseurs spéciales sur mesure, sans demander quantités minimes

Le test peut déceler des quantités minimes de hCG dans votre urine.

En tout cas, s'ils ingurgitent de la coquille, c'est en quantités minimes

Des quantités minimes de stupéfiants ont été saisies.

Elle a permis la découverte de quantités minimes de stupéfiants.

En quantités minimes parce que j'étais gavée déjà, de baclofène.