Que Veut Dire MODNES I en Français - Traduction En Français

• mûrissent dans
• mûrit dans
• mûrir dans
• arrive à maturité dans

Exemples d'utilisation de Modnes i en Danois et leurs traductions en Français

Modnes i det første år.
Mûrir dans la première année.

Disse frugter modnes i løbet af 9 måneder.
Le fruit parvient à maturité en 9 mois.

Disse omfatter abrikoser, som modnes i juni.
Ceux- ci comprennent les abricots, qui mûrissent en juin.

Kogler modnes i det andet år.
Cônes mûrir dans la deuxième année.

Frugt- stridt, mange-seedede, flade aflange bønner modnes i november.
Fruits- hérissés, contenant de nombreuses graines, plat oblong haricots mûrissent en Novembre.

Vandmeloner modnes i august og september;
Les pastèques mûrissent en août et septembre;

De er rød-orange farve, er samlet i en stor tung stilke, modnes i september.
Ils sont brun-orange, sont collectées dans un grosses tiges lourdes, mûrissent en Septembre.

Den modnes i den første halvdel af september.
Il arrive à maturité dans la première moitié de septembre.

Supernumerære sorter modnes i midten af maj.
Les variétés surnuméraires mûrissent à la mi- mai.

Frø modnes i 2 uger efter visnende kurve.
Graines mûrissent en 2 semaines après le flétrissement des paniers.

Ca. hver måned vil et æg modnes i en af dine æggestokke.
Environ tous les mois, un ovule va mûrir dans l'un de vos ovaires.

Frugten modnes i efteråret 7-8 måneder efter dens blomstring.
Le fruit mûrit en automne, 7- 8 mois après la floraison.

Først og fremmest, frøene modnes i de laveste frø bælg.
Tout d'abord, les graines mûrissent dans les gousses de graines les plus bas.

Frøene modnes i september og forblive rentable i 2-3 år.
Les graines mûrissent en Septembre et rester viables pendant 2-3 ans.

Som filmen skrider frem, drengen modnes i både alder og læring.
Comme le film progresse, le garçon mûrit en âge et en érudition.

Frugter modnes i 2. årtusinde i august, opbevares ikke i lang tid.
Les fruits mûrissent dans la 2ème décade d'août, ne sont pas stockés longtemps.

Som filmen skrider frem, drengen modnes i både alder og læring.
À mesure que le film avance, le garçon mûrit en âge et en érudition.

Hvis børnene modnes i forældrenes troskab, lærer de hemmeligheden bag lykken og livets mening at kende.
Si les enfants mûrissent dans un climat de fidélité des parents, ils apprendront le secret du bonheur et du sens de la vie.

De siger, et godt hus skal vokse og modnes i kærlighed og tålmodighed.
Ils disent une bonne maison doit grandir et mûrir dans l'amour et de patience.

De modnes i knoglemarven og frigives i det perifere blod, hvor de cirkulerer i ca. 6- 8 timer;
Ils mûrissent dans la moelle osseuse et sont libérés dans le sang périphérique, où ils circulent pendant environ 6 à 8 h;

Nogle mægler cd'er modnes i så lidt som syv dage.
Certains CD de courtier maturité en aussi peu que sept jours.

I første fase begynder endometrium at fortykke(op til 4-5 mm) og udvide, og folliklerne modnes i æggestokken.
Au cours de la première phase, l'endomètre commence à s'épaissir(jusqu'à 4- 5 mm) et à s'étendre, et les follicules mûrissent dans l'ovaire.

Berry-lignende, sfærisk, sort frugt modnes i løbet af sommeren næste år.
Berry-like, de forme sphérique, de fruits noirs mûrit dans l'été de l'année prochaine.

Normalt et æg modnes i to uger, men forskellige kvinder i løbet af denne periode kan nedsættes eller stretch.
Habituellement, un œuf mûrit dans deux semaines, mais les femmes différentes au cours de cette période peut être réduite ou extensible.

Cirka 60% af alle mulighederne skal modnes i pengene for at du kan tjene penge.
Environ 60% de toutes les options doivent mûrir dans l'argent pour que vous gagniez de l'argent.

Ved vurderingen af den nuværende udvikling af den internationale situation ser vi, at den politiske krise modnes i en hel række lande.
En appréciant le développement actuel de la situation mondiale, nous voyons qu'une crise politique mûrit dans tout un ensemble de pays.

Tidlige eller midt tidlige druesorter, der modnes i 3-4 måneder, passer bedst til plantning.
Les cépages précoces ou mi- précoces qui mûrissent dans 3- 4 mois sont les mieux adaptés pour la plantation.

Se, verden modnes i ugudelighed, og det er nødvendigt, at menneskenes børn bliver vakt til omvendelse, både ikke-jøderne og Israels hus.
Voici, le monde mûrit dans l'iniquité; et il faut que les enfants des hommes soient poussés au repentir, tant les Gentils que la maison d'Israël.

Meget smuk orange-pink frugt, med en skinnende hud, modnes i anden halvdel af august.
Variété de récolte Très beau fruit rose orangé, à la peau brillante, mûrit dans la seconde quinzaine d'août.

Æggene udvikles og modnes i læggestokkene og udløses i månedscyklusser i løbet af den fødedygtige alder.
Œufs(ovules) se développent et mûrissent dans les ovaires et sont libérés dans les cycles mensuels au cours de vos années de procréation.

Comment utiliser "modnes i" dans une phrase en Danois

T-cellerne produceres i den røde knoglemarv, men modnes i thymus.

B-cellerne produceres og modnes i den røde knoglemarv.

Prøv denne: Små æble-pandekager Kend dine æblesorter Der findes flere forskellige æblesorter som allerede modnes i august.

Druerne modnes i en halv kilometers højde, hvor de nyder godt af de store temperaturforskelle mellem nat og dag.

Frøstande modnes i denne måned og skal samles, så jeg kan formere mine afgrøder og blomsterbede uden den store udgift.

Humlekoppen modnes i løbet af august og høstes i september måned.

Beskrivelse af de mest populære colonic typer: Médoc. Æbler er hvidgult i farve med en tykk skræl, modnes i slutningen af ​​august.

Vores græskar er også blevet rigtig fine og store, de skal høstes og lægges til tørre og modnes i solen et par uger, så de er klar til Halloween.

Planlægger I Da sædceller er 3 måneder om at modnes i testiklen, vil den fulde effekt af en En sund og varieret kost bidrager til din sundhed.

For mænd accutin bivirkninger det ske ved, at umodne sædceller trækkes ud af testiklerne og modnes i laboratoriet.

Comment utiliser "mûrir dans, mûrit dans, mûrissent dans" dans une phrase en Français

Puis on laisse vivre et mûrir dans le sommeil.

Elle doit mûrir dans le cœur de l’homme.

l'occasion de mûrir dans de très bonnes conditions.

Les autres finissent de mûrir dans la grange.

La révolution* de 1848 mûrit dans ses poèmes tout comme elle mûrit dans la nation.

Ils mûrissent dans des fûts de bourbon.

graine facilement et mûrit dans environ 50 jours.

L’idée d’incarner Don Quichotte mûrit dans ma têt...

Cette initiative mûrit dans plusieurs mouvements sociaux.

Les Montmorency commencent à mûrir dans mon jardin.