Que Veut Dire MODNER en Français - Traduction En Français

• mûrissent
• maturation
• arrive à maturité
• mûrit
• mûrir
• mûriront
• murissent
• murit
• matures

Exemples d'utilisation de Modner en Danois et leurs traductions en Français

Frugter modner 2 måneder.
Les fruits mûrissent 2 mois.

Modner hurtigere sammen med bananer.
Faire mûrir les bananes plus rapidement.

Tomater modner i en børste.
Tomates mûrissent dans un pinceau.

I september, frugterne modner helt.
En Septembre, les fruits mûrissent complètement.

Frøene modner meget sjældent.
Les graines mûrissent très rare.

Hvad gør man når en banan modner for hurtigt?
Qu'est-ce qu'on fait quand une banane mûrit trop vite?

Kaviar modner inden for 14 timer.
Le caviar mûrit dans les 14 heures.

Tidlig hybrid, som modner i 70 dage.
Un hybride tôt, qui mûrit en 70 jours.

Frugter modner i begyndelsen af august.
Les fruits mûrissent début août.

Tomater af denne sort modner også kvaster.
Les tomates de cette variété font également mûrir les glands.

Frugten modner i september-oktober;
Le fruit mûrit en septembre- octobre;

I æggestokkene under påvirkning af FSH, modner follikler.
Dans les ovaires sous l'influence de follicules matures FSH.

Rødhårede" modner omkring midten af juli.
Red-joues" mûrit vers la mi-juillet.

Evnen til at kontrollere urinprocessen modner i hovedet.
La capacité de contrôler le processus de miction mûrit dans la tête.

Frugter modner i første halvdel af juni.
Les fruits mûrissent dans la première moitié de juin.

Med foråret plante blomster i juli og oktober frø modner fra august.
Avec les fleurs des semis de printemps en Juillet et Octobre, la maturation des graines de Août.

Sort afrundede frugter modner i slutningen af august.
Les fruits noirs ronds mûrissent à la fin d'août.

Den modner i 4-6 måneder, og denne proces for hver hund er individuel.
Il arrive à maturité pendant 4- 6 mois, et le processus pour chaque chien.

Rhombic nær Moskva modner midt om sommeren.
Rhombic près de Moscou mûrit en plein été.

Hvordan modner frøene og hvornår de skal høstes?
Comment les graines mûrissent- elles et quand les récolter?

Omkring syv tomater modner i hver pensel.
Environ sept tomates mûrissent dans chaque pinceau.

Hvordan Modner I Slutningen Af Sæsongrønne Tomater?
Comment faire mûrir les tomates vertes de fin de saison?

Det sker ofte det figen modner ikke på ficus carica.
Il arrive fréquemment que les figues ne murissent pas sur le ficus carica.

Frugter modner runde, orange farve, med fremragende smag.
Fruits mûrissent rond, couleur orange, avec un excellent goût.

Udbyttet er højt, frugten modner i anden halvdel af august.
Le rendement est élevé, le fruit mûrit au cours de la deuxième quinzaine d'août.

Frøene modner i august, forblive levedygtige i 2-3 år.
Les graines mûrissent en Août, demeurent viables pour les 2- 3 ans.

Modningsprocessen afsluttes i opbevaring, hvor pærerne modner mere jævnt.
Le processus de maturation est terminé dans le stockage où les poires mûriront plus uniformément.

Have jordbær modner på forskellige tidspunkter.
Les fraises de jardin mûrissent à des moments différents.

Yasenets græs høstes under blomstringen, og rødderne- i efterårssæsonen efter frugterne modner.
L'herbe Yasenets est récoltée pendant la floraison et les racines- en automne, après la maturation des fruits.

Når frugten modner, dækkes dækslet og falder af.
Lorsque le fruit mûrit, la couverture est ébouriffée et tombe.

Comment utiliser "modner" dans une phrase en Danois

Bærrene sidder på vedbenden vinteren over og modner først til næste år.

Nogle tomater var stadig grønne og ligger nu i en skål vindueskarmen og modner.

Stort udbytte som modner fra midt august.

Mirabel Nancy Mirabelle Rund, gul ligner abrikos med fast gult frugtkød.Sød, krydret lidt abrikosagtig smag.Modner midt i september.

Her ligger sædcellerne i uger, hvor de modner og gør sig klar til at blive skudt ud ved sædafgang.

Navnet Tempranillo kommer af ordet temprano, der betyder "tidlig" på spansk – druen modner tidligt.

> Haveplanter>Frugttræer>Mirabeller Mirabel Carlsen Skjødt - Strofrugtet Mirabel Frugten: Store, runde og mørkerøde mirabeller.Anvendelse: Modner fra medio august.

Kvinder modner biologisk tidligere end mænd, og også kvinders intelligenskvotient udvikles lidt tidligere end mænd.

Den kan fint bruges som grøn chili, og den bliver helt mørk, når den modner.

Forsøger at blive gravid men sæd falder ud Først hormoner som modner ægget, og siden hormoner som sætter gang i ægløsningen.

Comment utiliser "arrive à maturité, mûrissent, maturation" dans une phrase en Français

Arrive à maturité mais encore un peu monolithique.

Pourtant, les blés mûrissent tout doucement.

Les bananes mûrissent naturellement jusqu'à la cueillette.

Votre maturation artistique, elle, s’est poursuivie longtemps?

Dans le jardin mûrissent les premières tomates cerises.

David FOENKINOS arrive à maturité avec ce roman.

Les premières cerises de Manosque mûrissent enfin !

Cette maturation engage une décision libre.

Il arrive à maturité trois semaines après Burlat.

Elle permet également une maturation plus rapide.