Exemples d'utilisation de Modtager dig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, jeg modtager dig, Tick.
Oui, je te reçois, Tique.Meget velkommen Guido den, der modtager dig.
Vi modtager dig tydeligt.
On vous reçoit cinq sur cinq.Ja, kom ind. Vi modtager dig.
Oui, nous vous recevons.Vi modtager dig, general.
Nous vous recevons, mon général.Spock til Franklin.- Spock, vi modtager dig… rammer noget.
On vous reçoit. Spock à Franklin.Jeg modtager dig helt tydeligt.
Je vous reçois cinq sur cinq.Spock til Franklin.- Spock, vi modtager dig… rammer noget.
Nous vous recevons bien. Spock au Franklin.Jeg modtager dig i privat lejlighed og meget diskret.
Je vous reçois dans un endroit très discret et privé.Jeg Åbner mit hjertes dør og modtager dig som min Frelser og Herre.
J'ouvre la porte de ma vie et je te reçois comme mon Sauveur et Seigneur.Jeg modtager dig i privat lejlighed og meget diskret.
Je vous reçois dans mon nouvel appartement de charme et très discret.Jeg Åbner mit hjertes dør og modtager dig som min Frelser og Herre.
Hotellet modtager dig i et af sine 120 luksuriøse værelser.
L'hôtel vous recevra dans l'une de ses 102 somptueuses chambres.Eller hvis du arbejder i lange timer, menalligevel vil have et venligt ansigt, der modtager dig ved ankomsten?
Ou si Naturen modtager dig med åbenhed.
I hjertet af Paris ved den berømte Rive Gauche, mellem de mystiske kvarterer Saint Germain des Prés og Montparnasse,ligger Hôtel de Sèvres. Det er et elegant hotel, som modtager dig på din ferie, dit forretningsophold eller din forlængede weekend i den franske hovedstad.
Au cœur de Paris et de sa célèbre Rive Gauche, entre les quartiers mythiques de Saint Germain des Prés et Montparnasse,l'hôtel de Sèvres est un élégant hôtel de charme qui vous accueille pour vos vacances, vos séjours business ou le temps d'une escapade dans la capitale française.Jeg modtager dig, Jack. Sig ikke, du er om bord på det skib!
Je te reçois, Jack. Dis-moi que tu n'es pas sur le vaisseau!Pestana gruppen modtager dig med stor gæstfrihed og fantastisk indkvartering på din ferie.
Le Groupe Pestana vous reçoit avec la plus grande hospitalité dans un lieu fantastique pour vos vacances.Jeg modtager dig, prisen for mig frelsning, for hvis kærlighed jeg har funderet, studeret og arbejdet.
Je te reçois, prix de ma rédemption, viatique de mon pèlerinage, pour l'amour de qui j'ai étudié et veillé, travaillé, prêché.En af vores repræsentanter modtager dig på Biju Patnaik International Airport, Bhubaneswar og eskorterer dig til hotellet.
Un de nos représentants vous recevra à l'aéroport international de Biju Patnaik, Bhubaneswar et Den, der modtager dig som et lille barn, modtager mit rige, L&P 99:3.
Ceux qui te reçoivent comme de petits enfants Og hvem der modtager dig som et lille barn, modtager mit rige, for de skal møde barmhjertighed, L&P 99:3.
Ceux qui te reçoivent comme de petits enfants Og den, som modtager dig som et lille barn, modtager mit rige, og salige er sådanne, thi de skal modtage barmhjertighed.
Et ceux qui te reçoivent acomme de petits enfants Casey, modtager du?
Tu nous reçois?Sådan modtager du et telefonopkald.
Jeg modtager du med stor fornøjelse!
Je vous accueillerai avec grand plaisir!Derefter modtager du to kort.
Sådan modtager du din præmie.
Comment recevoir votre offre promotionnelle de.Med Lohmann modtager du certificeret kvalitet.
Avec Lohmann vous recevrez une qualité certifiée.Med deres planer modtager du funktioner såsom.
