Que Veut Dire VOUS REÇOIT en Danois - Traduction En Danois

• får du
• modtager dig
• dig velkommen
• får dig

Exemples d'utilisation de Vous reçoit en Français et leurs traductions en Danois

On vous reçoit.
Vi modtager.

C'est l'Amérique qui vous reçoit.
Amerika er det land der modtager talen.

On vous reçoit.
Det er modtaget.

Très bon accueil de Mr Guido la personne qui vous reçoit.
Meget velkommen Guido den, der modtager dig.

On vous reçoit clairement.
Det er modtaget.

Pouvez- vous assommer l'automobile d'autres avant qu'il ne vous reçoit?
Kan du banke de andre auto, før han får dig?

On vous reçoit cinq sur cinq.
Vi modtager dig tydeligt.

Le client qui achète les marchandises avec vous reçoit la facture sous forme de reçu.
Den kunde, der laver varerne med dig, får regningen i kvitteringen.

On vous reçoit. Spock à Franklin.
Spock til Franklin.- Spock, vi modtager dig… rammer noget.

Le client qui fabrique les marchandises avec vous reçoit un reçu dans le cuir du reçu.
Den kunde, der laver varerne med dig, får regningen i kvitteringen.

Jeanine vous reçoit avec plaisir pour un séjour authentique.
Jeanine byder dig velkommen med glæde for en autentisk ophold.

Course autour du circuit aussi vite que vous le pouvez, avant le dragon, vous reçoit!
Race omkring kredsløbet så hurtigt som du kan, før dragen får du!

L'équipe qui vous reçoit est chaleureuse et accueillante.
Det hold, der får dig er varm og indbydende.

Votre but est de deviner le mot correct avant de vous lancer des chances et la Pendu vous reçoit.
Dit mål er at gætte det rigtige ord, før du løber tør for muligheder og Hangman får du.

Le Conseil de sorcière vous reçoit, 37e Dolan de"La hache et la croix".
Hekserådet byder dig velkommen, 37. Dolan af Øksen og Korset.

Qui vous reçoit me reçoit[moi aussi], et qui me reçoit reçoit[aussi] celui qui m'a envoyé.
Den som modtager eder, modtager mig[267]; og den som modtager mig, modtager ham, som udsendte mig.

Sur les bords de la Marne, dans la très proche périphérie de Paris, l'hôtel vous reçoit dans son décor contemporain et coloré.
På bredden af Marne, i meget nær udkanten af Paris og byder dig velkommen i sin moderne og farverig.

Après tout, P+ R vous reçoit dans le centre facilement, à moindre coût et en toute sécurité.
Efter alt, P+ R får dig ind til centrum bekvemt, billigt og sikkert.

Ou si vous travaillez de longues heures mais que vous voulez toujours avoir un visage amical qui vous reçoit à votre arrivée?
Eller hvis du arbejder i lange timer, men alligevel vil have et venligt ansigt, der modtager dig ved ankomsten?

Le Groupe Pestana vous reçoit avec la plus grande hospitalité dans un lieu fantastique pour vos vacances.
Pestana gruppen modtager dig med stor gæstfrihed og fantastisk indkvartering på din ferie.

Et la Fête de Fruit offre tant de façons de gagner, en incluant le symbole de Fête de Fruit lui- même, recevoir un et gagner un morceau agréable de changement, deux vous reçoit même plus, mais arrivez trois et le pot est le vôtre!
Og Fruit Fiesta byder på så mange måder at vinde, herunder Fruit Fiesta symbolet selv, få en og vinde en flot stykke forandring, to får du endnu mere, men får tre og jackpotten er din!

Celui qui vous reçoit me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.
Den, som modtager eder, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ham, som udsendte mig.

Si vous êtes en affaires, il donne vous le temps de travailler sur toute correspondance, faire des appels ou travailler sur votre ordinateur portable comme le pilote vous reçoit en toute sécurité jusqu'à votre destination.
Hvis du er på forretningsrejse giver det dig tid til at arbejde på enhver korrespondance, foretage opkald eller arbejde på din bærbare computer, som føreren får du sikkert til din destination.

Et si quelqu'un ne vous reçoit pas et n'écoute pas vos paroles, -quand vous partirez de cette maison ou de cette ville, secouez la poussière de vos pieds!
Og dersom nogen ikke modtager eder og ej hører eders Ord, da går ud af det Hus eller den By og ryster Støvet af eders Fødder!

Et, tandis que vous vous y repersonnaliserez spirituellement, vous reconnaîssez immédiatement l'instigateur de repos qui vous reçoit sur les rives éternelles comme étant le même supernaphin primaire qui produisit votre sommeil final sur le circuit intérieur de Havona;
Og når du der åndelig genpersonaliseres kan du straks genkende de hvilens iværksættere som byder dig velkommen til de evige strande som de selvsamme supernafer af første grad som frembragte den sidste søvn på den inderste kreds i Havona;

Carbon Poker bonus code 600PK vous reçoit 300% de bonus de dépôt jusqu'à 600$ incluant l'entrée gratuite à un freeroll $1000 plus l'entrée gratuite pour le quotidien Freerolls 500$ pour deux semaines.
Carbon Poker bonuskode 600PK får du 300% depositum bonus op til $600 herunder gratis adgang til en $1000 freeroll plus fri indrejse for den daglige $500 Freerolls for to uger.

Lors du téléchargement de Flash Player, vous recevez les messages d'erreur suivants.
Under overførslen af Flash Player får du følgende fejlmelding.

Vous recevrez une ou deux perfusions.
Du vil få én eller to infusioner.

Demandez, et vous recevrez: ainsi votre joie sera parfaite», dit Jésus.
Bed og I skal få, så jeres glæde kan være fuldkommen, siger Jesus.

Vous recevez des convives végétariens?
Får du en vegetarisk gæst?