Exemples d'utilisation de Modtog det en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men da jeg modtog det!!!
Jeg modtog det meget hurtigt.
Je l'ai reçu très rapidement.Jeg bestilte mit tryk og modtog det på tre dage!
J'ai commandé une reproduction et je l'ai reçu en 3 jours!Jeg modtog det hurtigt bare til jul".
Je l'ai reçu rapidement juste pour Noel".Regnskabet er dateret den 23. august 2005, og Retten modtog det den 19. september 2005.
Jeg modtog det for mindre end en halv Time siden.
Je l'ai reçu en moins d'1/2 heure.De, som ikke modtog Jesu vidnesbyrd i kødet, men modtog det senere.
Jeg modtog det som lovet og vil anbefale det.
Je l'ai reçu comme promis et le recommanderais.Du er forpligtet til at holde produktet i lige så god stand, som det var, da du modtog det.
Han modtog det, og mere, i princippet har han ikke brug for noget fra dig.
Il l'a reçu, et plus encore, en principe, il n'a besoin de rien de votre part.At sige at det var min skæbne at blive præst… betyder ikke, at jeg modtog det som en gave.
Dire que c'était mon destin d'être prêtre ne signifie pas que je l'ai reçu comme un don.Jeg modtog det pr. Post som aftalt med lederen, efter at ansøgningen var tilbage.
Je l'ai reçu par la poste comme convenu avec le responsable après le départ de la candidature.En onsdag eftermiddag i York i canadiske Ontario modtog det regionale et opkald på deres alarmcentral.
Un mercredi après- midi à York, situé au Canada, en Ontario, la police régionale a reçu….Jeg modtog det, som det blev aftalt med operatøren af leveringstjenesten efter 3 dage.
Je l'ai reçu comme convenu avec l'opérateur du service de livraison après 3 jours.C'est aussi l'endroit où Guglielmo Marconi a reçu le premier signal transatlantique sans fil en 1901.Produktet er beskadiget på grund af brug ellerProduktet er ikke i samme stand som du modtog det.
Le produit est endommagé à cause de l'utilisation oule produit n'est pas dans le même état que vous l'avez reçu.Jeg bestilte produktet og modtog det inden for 3 dage(selv om jeg ikke fik det for tilbudsprisen).
J'ai commandé le produit et l'ai reçu dans les 3 jours(bien que je n'ai pas obtenu le prix réduit).Les comptes annuels définitifs ont été établis le 10 juillet 2012 et reçus par la Cour le 12 juillet 2012.Signal Hill est l'endroit où Guglielmo Marconi a reçu la première transmission sans fil transatlantique en 1901.(11) Det endelige årsregnskab er dateret den 1. juli 2009, og Retten modtog det den 15. oktober 2009.
(11) Les comptes annuels définitifs ont été établis le 1er juillet 2009 et reçus par la Cour le 15 octobre 2009.Jeg bestilte produktet og modtog det inden for 3 dage(selv om jeg ikke fik det for tilbudsprisen).
For at være berettiget til at sende et produkt retur, skal produktet være ubrugt ogi samme tilstand som du modtog det i.
Pour être admissible à un remboursement, votre article doit être inutilisé etdans le même état que vous l'avez reçu.Jeg modtog det på mindre end 2 uger,det er virkelig en præstation i lyset af langsommere af postkontorets tjenester i Marokko.
Je l'ai reçu dans moins de 2 semains, c'est vraiment une performance au vu de la lenteur des services de la poste au maroc.Vores tur starter på historiske Signal Hill, hvor den italienske opfinder Guglielmo Marconi modtog det første trådløse transatlantiske signal i 1901.
Votre tour débutera à Signal Hill où l'inventeur italien Marconi a reçu le premier signal transatlantique sans fil en 1901.Jeg valgte en, og jeg modtog det tidligt end forventet, og det var ligner de billeder, de sendte fortjenester, passede mig godt, og jeg elskede I.e.
J'ai choisi un et je l'ai reçu tôt que prévu et il était similaire avec des photos qu'ils m'ont envoyé des mérites bien et j'ai aimé I.E.I modsætning til de fleste af de andre kæledyr på denne liste har Grumpy Cat faktisk"tjent" sine penge og modtog det ikke som en arv.
Contrairement à la plupart des autres animaux de cette liste, Grumpy Cat Mere end tilfreds med mit køb jeg modtog det hurtigt, min kammerat elskede super kvalitet fremragende pris jeg anbefale til dig uden nogen bekymring!".
Plus que satisfaite de mon achat je l'ai reçu rapidement, mon compagnon a adoré super qualité excellent prix je recommande chez vous sans aucun souci!".På Revisionsrettens vegneVítor Manuel da SILVA CALDEIRA Formand(14) Det endelige årsregnskab er dateret i februar 2009, og Retten modtog det den 9. marts 2009.
Par la Cour des comptes Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Président(14)Les comptes annuels définitifs ont été établis en février 2009 et reçus par la Cour le 9 mars 2009.Hvis Programmet som du modtog det, eller nogen del af det, indeholder en notits som erklærer at det er reguleret af denne Licens sammen med et vilkår som er en yderligere restriktion, må du fjerne det vilkår.
Si le programme que vous l'avez reçu, ou une partie de celui- ci, contient un avis indiquant qu'il est régi par cette Licence avec un terme qui est une restriction supplémentaire, vous pouvez supprimer ce terme.På Revisionsrettens vegne Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Formand(11) Det endelige årsregnskab er dateret den 24. april 2009, og Retten modtog det den 5. juni 2009.
Par la Cour des comptes Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Président(11) Les comptes annuels définitifs ont été établis le 24 avril 2009 et reçus par la Cour le 5 juin 2009.
