Que Veut Dire MOR BAD en Français - Traduction En Français

• mère voulait
• mère veut
• mère m'a demandé
• maman m'a dit
• mère priait

Exemples d'utilisation de Mor bad en Danois et leurs traductions en Français

Min mor bad meget.
Ma mère priait beaucoup.

Mor bad mig om det.
Maman m'a dit de le faire.

Hvis nu din mor bad ham om at flytte?
Si maman voulait qu'il parte?

Mor bad dig ringe til hende.
Maman veut que tu l'appelles.

Fordi din mor bad dig om det.
Parce que ta mère te l'a demandé.

Mor bad mig hente jer.
Maman m'a dit de venir te chercher.

Jeg… Jeg ved godt, min mor bad mig om at gøre noget rigtigt slemt-.
Je sais que ma mère m'a demandé de faire quelque chose de vraiment terrible, mais je l'aimais, et j'ai juste, Je.

Mor bad mig passe på dig.
Maman me disait toujours de veiller sur toi.

Det er ikke room service, men jeres mor bad mig om at se til jer, indtil hun er tilbage i morgen.
C'est pas vraiment le service de chambre, mais votre mère voulait que je passe vous voir avant son retour demain.

Mor bad os om at give dig et ekstra kram.
Maman a dit de te faire d'autres câlins.

Nej, mor bad dig.
Non, maman te l'a demandé.

Mor bad mig holde øje med jer.
Maman m'a dit de vous chaperonner, je fais qu'obéir.

Lateefs mor bad om vores hjælp.
La mère de Lateef a demandé notre aide.

Mor bad Ingrid om at tage selen på.
Maman a dit qu'Ingrid devait mettre sa ceinture.

Anzus mor bad os overnatte.
La mère d'Anzu nous a demandés de dormir ici.

Din mor bad mig holde øje med dig.
Ta mère veut que je te surveille.

Min mor bad om skilsmisse.
Ma mère a divorcé.

Din mor bad mig hilse.
Ta mère fait dire bonjour.

Din mor bad dig skynde dig.
Ta mère veut que tu te dépêches.

Din mor bad min hjælpe.
Parce que ta mère me l'a demandé.

Din mor bad mig fjerne den.
Ta mère m'a demandé de m'en débarrasser.

Min mor bad mig finde hende.
Ma… mère m'a dit de la trouver.

Din mor bad mig advare dig.
Ta mère m'a demandé de t'avertir.

Min mor bad mig give jer dette.
Ma mère voulait que je vous apporte ça.

Din mor bad mig hente dig.
Ta maman m'a demandée de te chercher.

Din mor bad mig passe på dig.
Ta mère m'avait demandé de m'occuper de toi.

Min mor bad mig stikke af.
Tu as fait une fugue?- Maman m'a dit de m'enfuir.

Din mor bad mig tale med dig.
Ta mère m'a demandé de descendre te parler.

Min mor bad til Gud, og han gav mig dig.
Ma mère priait Dieu, et il t'a livré à moi.

Din mor bad mig på sit dødsleje.
Votre mère m'a suppliée sur son lit de mort.

Comment utiliser "mor bad" dans une phrase en Danois

Kira og jeg var helt overgearede, indtil mor bad os om at holde kæft.

Mor bad om svar på hendes Kalium og Kolesterol tal, som lægen gik ud og hentede.

Ca 4 måneder Pyha hvordan er det dog du behandler mig mor… Bad…..

Min mor bad mig fx om at overføre 500 kr.

Han bladrer lidt videre og husker så med et smil, mor bad mig for resten sige, at der er eftermiddagskaffe.

Tilskyndet af sin mor bad hun om Johannes' hoved på et fad.

Ex.: Anaanap Evamut qitsuk paareqquaa “mor bad Eva passe katten”.

Fridas mor bad straks sin datter om at smile og blinke med øjnene.

Mor bad vor himmelske Fader om hjælp til at få mad til sine piger og sko til Marcella.

Mor bad bøn for mig hver dag inden jeg gik i skole, og det sluttede først efter min ..

Comment utiliser "mère veut, mère voulait" dans une phrase en Français

La mère veut absolument voir son enfant.

Sa mère voulait qu’il termine le cursus complet.

Ma mère voulait bien m’orienter vers les sciences.

Ronnie-Anne découvre que sa mère veut déménager.

Ma mère voulait faire des études d’art.

Mais la reine mère voulait une paix définitive.

J'y suis allé hier que ma mère voulait aller.

Le prétexte : leur mère veut les voir.

Sa mère voulait qu'il aie une vie normale.

De l’autre côté, sa mère voulait qu’elle devienne tailleuse.