Exemples d'utilisation de
Mulighed for at inddrive
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Er der nogen mulighed for at inddrive pengene?
Il y a t- il des chance de récupéré l'argent?
Fra hovedskærmen skal du vælge"Recover Photos" mulighed for at inddrive USB-filer.
Depuis l'écran principal, sélectionnez"Recover Photos" l'option pour récupérer des fichiers USB.
Skabe mulighed for at inddrive bøder i samtlige EU-lande.
Permettre la récupération des amendes sur l'ensemble des pays de l'UE.
Vælg først“Recover Photos”option blandt dem og derefter vælge“Recover Lost Photos” mulighed for at inddrive et uheld formateret USB-drev billeder.
Sélectionnez d'abord“Recover Photos”option parmi eux,puis choisissez“Recover Lost Photos”option pour récupérer des photos accidentellement formaté USB entraînement.
Denne software har mulighed for at inddrive 116 forskellige filtyper.
Hvis en medlemsstat ikke bidrager med passende parallel finansiering, skal Kommissionens tilsynsrolle og dens mulighed for at inddrive midler styrkes.
Il convient de renforcer la fonction d'inspection de la Commission ainsi que sa capacité à récupérer des fonds lorsqu'un État membre ne fournit pas de financement parallèle adéquat.
Der er en enorm mulighed for at inddrive de forladte vogne og øge indtægterne.
Il y a une énorme occasion de récupérer les paniers abandonnés et stimuler les recettes.
Afgiftsmyndighederne vil så inddrive op til halvdelen af den faktisk skyldige afgift, mensde giver afkald på enhver mulighed for at inddrive den anden halvdel.
Les autorités fiscales récupéreront dans ce cas jusqu'à la moitié de la taxe effectivement due,tout en renonçant à toute possibilité de récupérer l'autre moitié.
Så der er ingen mulighed for at inddrive Filen ved hjælp af Gendan indstilling i papirkurven.
Il n'y a donc pas de possibilité de récupérer le fichier en utilisant l'option Restaurer dans la poubelle.
Det er rigtigt, at hvis der ikke findes udlæg- hviskreditorerne ikke har mulighed for at inddrive lånet- vil de fattige heller ikke kunne optage lån.
Il est vrai que sans saisie- siles créanciers n'avaient pas la possibilité de recouvrer leur créance- ceux qui ont besoin d'un crédit ne pourraient pas l'obtenir.
Du har stor mulighed for at inddrive slettede sange på grund af ovennævnte omstændigheder.
Vous avez une grande possibilité pour la récupération des chansons supprimées en raison de circonstances mentionnées ci- dessus.
Utilsigtet sletning: Nårdu sletter en bestemt fil utilsigtet, går den ikke til papirkurv så der er mindre mulighed for at inddrive den pågældende fil vha.
Suppression accidentelle: Lorsque vous supprimez un fichier particulier sans le vouloir,il ne va pas à la corbeille il ya donc moins de possibilité de récupérer ce fichier en utilisant l'option de restauration.
Klik på"Recover Photos" mulighed for at inddrive alle slettede multimediefiler som vist i figur 1.
Cliquez sur"Recover Photos" option afin de récupérer tous les fichiers supprimés multimédias comme le montre la figure 1.
Lovgivningsmæssige foranstaltninger til videreudvikling af sekundære markeder for misligholdte lån og forbedring af kreditorernes mulighed for at inddrive værdier fra sikrede lån.
Des mesures législatives pour développer davantage les marchés secondaires des prêts non performants et renforcer la capacité des créanciers à récupérerla valeur de prêts garantis;
Ofrene ikke altid har mulighed for at inddrive data, hvilket er grunden til, at ransomware er så farligt.
Les victimes n'ont pas toujours la possibilité de récupérer les données, c'est pourquoi ransomware est si dangereux.
Efter alle, de er anonyme kriminelle- de kan simpelthen acceptere betaling, mensend noget til gengæld for de penge, der forlader deres ofre, uden nogen mulighed for at inddrive deres forseglet data.
Après tout, ils sont anonymes criminels- ils sont susceptibles de tout simplement accepter le paiement, maisde l'envoyer rien en retour de l'argent en laissant leurs victimes sans aucun moyen de récupérer leurs données emballé.
Trin2: Vælg en"Recover Photos" Mulighed for at inddrive Kingston SD-kort data som vist i figur 1.
Étape2: Sélectionnez une"Recover Photos" Option de récupérer Kingston données de la carte SD comme indiqué dans la figure 1.
Selvfølgelig, flere og flere brugere i dag back up af deres filer, men hvis backup ikke findes,offer for Hacked Ransomware ikke har nogen mulighed for at inddrive deres dokumenter, fotos, videoer og andre følsomme filer.
Bien sûr, de plus en plus d'utilisateurs aujourd'hui de sauvegarder leurs fichiers, mais si les sauvegardes n'existent pas,la victime de Hacked Ransomware n'a aucun moyen de récupérer leurs documents, photos, vidéos, et autres fichiers sensibles.
Du får mulighed for at inddrive filer ved at betale en løsesum, men det er ikke den foreslåede løsning.
Vous aurez la possibilité de récupérer des fichiers par de payer la rançon, mais ce n'est pas la encouragée option.
At fremlægge foranstaltninger, som kan understøtte sekundære markeder for misligholdte lån, og undersøge lovgivningsinitiativer,som kan styrke sekundære kreditorers mulighed for at inddrive beløb vedrørende sikrede lån til selskaber og iværksættere.
Présenter des mesures d'appui aux marchés secondaires des prêts non productifs etenvisager des initiatives législatives visant à renforcer la capacité des créanciers garantis à recouvrerla valeur des prêts garantis accordés aux entreprises et aux entrepreneurs;
Der er mulighed for at inddrive manglende data efter brug Diskpart ren hjælpeprogram på dit Windows-system.
Il ya une possibilité de recuperer donnees diskpart propre manquantes l'utilisation de l'utilitaire sur votre système Windows.
At fremlægge foranstaltninger, som kan understøtte sekundære markeder for misligholdte lån, og undersøge lovgivningsinitiativer, som kan styrke sekundære kreditorers mulighed for at inddrive beløb vedrørende sikrede lån til selskaber og iværksættere.
Prendre des mesures d'appui aux marchés secondaires des prêts non productifs et étudier la possibilitéde soumettre des initiatives législatives ayant pour but que les créanciers garantis soient mieux à même de récupérerde la valeur sur les prêts garantis accordés aux entreprises et aux entrepreneurs.
Softwaren har mulighed for at inddrive filer med komplet oprindelige biblioteksstierne, filnavne og filattributter.
Le logiciel a la capacité de récupérer des fichiers avec ses complets chemins de répertoire d'origine, les noms de fichiers et les attributs de fichier.
Den gode nyhed er, at forfatterne af HiddenTear nok så, at der kommer, og de brugte en nøgle generation og kryptering algoritme, der forsætligt, der er forudsigelig, derfor øge chancerne for, atde uheldige ofre for HiddenTear varianter som Diamond Computer Encryption Ransomware vil have mulighed for at inddrive deres data betydeligt, uden at betale en løsesum beløb.
La bonne nouvelle, c'est que les auteurs de HiddenTear probablement l'avait vu venir, et ils se servent de la génération de clés et de l'algorithme de chiffrement intentionnellement, ce qui est prévisible, donc à augmenter les chances queles malheureuses victimes de HiddenTear variantes comme le Diamond Computer Encryption Ransomware aurez une option pour récupérer les données de manière significative sans avoir à payer la rançon de la somme.
Ofrene har ikke altid mulighed for at inddrive data, hvilket er grunden til ransomware menes at være sådan en høj-niveau forurening.
Les victimes n'ont pas toujours la possibilité de récupérer des données, c'est pourquoi ransomware est censé être une telle contamination de haut niveau.
Der er mulighed for at inddrive billeder eller videoer fra håndholdt kamera og til dette formål, Remo Recover software er den perfekte værktøjskasse.
Il est possible de récupérer des photos ou des vidéos de la caméra de poche et à cet effet, Remo Recuperer logiciel est la boîte à outils parfaite.
Ofrene ikke altid har mulighed for at inddrive data, hvilket er grunden til, at fil kryptering af ondsindet program, er så farligt.
Les victimes n'ont pas toujours la possibilité de récupérer des données, ce qui est la raison pour laquelle le fichier de cryptage programme malveillant est si dangereux.
Ofrene ikke altid har mulighed for at inddrive data, hvilket er grunden til fil kryptering af malware er anset for at være et så højt niveau infektion.
Les victimes n'ont pas toujours la possibilité de récupérer les données, c'est pourquoi, le codage de fichier programme malveillant est censé être un tel haut niveau de l'infection.
Ofrene ikke altid har mulighed for at inddrive data, hvilket er grunden til fil kodning ondsindet program, der menes at være et så højt niveau infektion.
Les victimes n'ont pas toujours la possibilité de récupérer les données, c'est pourquoi, le codage de fichier programme malveillant est censé être un tel haut niveau de l'infection.
Da den Facebook Messenger ikke give dig mulighed for at inddrive slettede samtaler, Du skal slå til tredjepart genoprette værktøj til hjælp, hvis du vil fuldføre opgaven i alle disse typer af meddelelser og samtaler.
Étant donné que la Facebook Messenger ne vous fournit pas la chance de récupérer supprimé des conversations, Il faut se tourner vers l'outil de récupérer du tiers de l'aide si vous voulez terminer la tâche dans tous ces types de messages et de conversations.
Résultats: 191,
Temps: 0.0631
Comment utiliser "mulighed for at inddrive" dans une phrase en Danois
Forsyninger får mulighed for at inddrive gæld - Avisen.dk
Danva Forsyninger får mulighed for at inddrive gæld
9.
En del af Åhusevej inddrages desuden i lokalplanområdet og overføres til byzone for at give mulighed for at inddrive vejbidrag fra virksomheden.
SKAT har mulighed for at inddrive krav mod en skyldner vedrørende licens ved særskilt lønindeholdelse.
Kommunerne vil gennem loven få mulighed for at inddrive bidrag, enten ved en fordelingsnøgle, eller ved et standardbidrag som kommunerne selv fastsætter.
Nej, agenten vil stadig have mulighed for at inddrive de forventede beløb bevisbyrden han bliver større ved hans afgift.
Får regionerne og kommunerne større mulighed for at inddrive skatter og afgifter og på en bedre og mere transparent måde.
Nogle producenter har mulighed for at inddrive 99,9% af opløsningsmidlet under produktionen, hvilket gør den færdige tape miljøvenlig.
Da klageren ikke har nogen indtægter, er SKATs mulighed for at inddrive de forfaldne skatter ikke-eksisterende.
Du vil blive givet mulighed for at inddrive filer ved at betale løsepenge, men denne mulighed er ikke foreslået for et par grunde.
Comment utiliser "option pour récupérer, possibilité de récupérer" dans une phrase en Français
À l’instar de son grand frère Facebook, Instagram proposera une option pour récupérer toutes les données partagées.
Possibilité de récupérer sur place. Épaisseur: 8mm.
Dans cette section, nous allons proposer deux exemples types de définition de l'objet option pour récupérer les schémas puis les tables et vues.
Si vous n'avez pas l'outil “phpmyadmin”, vous avez certainement un équivalent, recherchez une option pour récupérer une sauvegarde, un dump de la base.
Un mode de récupération intelligent qui choisit automatiquement la meilleure option pour récupérer vos données.
Mis à part les différentes possibilités offertes par ce logiciel, c’est également la meilleure option pour récupérer un mot de passe oublié.
Pierre doit malheureusement s’incliner après un début de partie difficile où il n’a pas trouvé la bonne option pour récupérer du jeu.
Il sera toutefois possible d'attraper une option pour récupérer son vaisseau.
Possibilité de récupérer le pneu sur POITIERS ou...
“Activer l'analyse avancé" est une bonne option pour récupérer des données à partir d'un périphérique de stockage Memorex formaté.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文