Que Veut Dire MULIGHED FOR AT TILBRINGE TID en Français - Traduction En Français

• occasion de passer du temps
• possibilité de passer du temps
• chance de passer du temps

Exemples d'utilisation de Mulighed for at tilbringe tid en Danois et leurs traductions en Français

En lille, forsømt, uden mulighed for at tilbringe tid i det.
Un petit, négligé, sans la possibilité de passer du temps en elle.

Vi tilbyder også mulighed for at tilbringe tid i udlandet beneficing samarbejde, vi har med grupper af udenlandske universiteter i lande som Belgien, Brasilien, Frankrig og Portugal.
Nous offrons aussi la possibilité de passer du temps à l'étranger beneficing de la collaboration que nous avons avec des groupes d'universités étrangères dans des pays comme la Belgique, le Brésil, la France et le Portugal.

Økonomiske spil er en fantastisk mulighed for at tilbringe tid med glæde og gavn.
Les jeux économiques sont une excellente occasion de passer du temps avec plaisir et profit.

Nederste linje: en god mulighed for at tilbringe tid med fordele for sindet, i hvert fald, hvis du ikke har noget imod en smule eftertanke og er villige til at udholde hyppige tab.
Bottom line: une bonne option pour passer du temps avec des avantages pour l'esprit, en tout cas, si vous ne me dérange pas un peu de réflexion et êtes prêt à supporter les pertes fréquentes.

Jeg er verdens heldigste mand for jeg fik mulighed for at tilbringe tid med din mor.
Je suis l'homme le plus chanceux… du monde car j'ai pu passer du temps avec ta mère.

I stedet får du mulighed for at tilbringe tid på dette fremmede sted og suge indtryk og lyde til dig ind imellem de altopslugende kampe.
Vous aurez en revanche l'occasion de passer du temps dans cet endroit étrange pour profiter des paysages et des sons entre deux batailles passionnantes.

Fighting spil til to online på vores hjemmeside er først og fremmest en mulighed for at tilbringe tid sammen i en enkelt kamp.
Jeux de combat pour deux en ligne sur notre site web est d'abord et avant tout l'occasion de passer du temps ensemble en une seule partie.

Desuden får eleverne mulighed for at tilbringe tid i forskellige lokalsamfund for at få indblik i de sociale og økonomiske udfordringer, der står over for i Sydafrika i dag.
En outre, les étudiants auront l'occasion de passer du temps dans diverses communautés locales pour mieux comprendre les défis sociaux et économiques auxquels l'Afrique du Sud est confrontée aujourd'hui.

Denne omfattende sommerskole vil give dig stor indsigt i europæisk kultur og arkitektur, mens på samme tid giver dig mulighed for at tilbringe tid i hjertet af det centrale Europa: Olomouc.
Cette école d'été complète vous donnera le choix entre deux programmes, tout en vous donnant la possibilité de passer du temps au cœur de l'Europe centrale: Olomouc.

Dette er en glimrende mulighed for at tilbringe tid sammen med dit barn.
C'est une belle occasion de passer du temps avec votre enfant.

Denne omfattende sommerskole vil give dig et godt indblik i europæisk kultur og arkitektur, samtidig med at du får mulighed for at tilbringe tid i hjertet af Centraleuropa: Olomouc.
Cette école d'été complète vous donnera un bon aperçu de la culture et de l'architecture européennes, tout en vous donnant l'opportunité de passer du temps au cœur de l'Europe centrale: Olomouc.

Dette er en glimrende mulighed for at tilbringe tid sammen med dit barn.
Il s'agit d'une excellente occasion de passer du temps avec votre enfant.

Det er ikke nødvendigt at tilbringe timer på udkig efter billig indkvartering, med en god forbindelse og måske mulighed for at tilbringe tid med mennesker med lignende interesser.
Il n'est pas nécessaire de passer des heures à chercher un logement bon marché, avec une bonne connexion et peut- être l'occasion de passer du temps avec des personnes ayant des intérêts similaires.

Tag din baby udenfor, og give dem mulighed for at tilbringe tid på at kigge på træer, blade, blomster.
Prenez votre bébé à l'extérieur, et leur permettre de passer du temps à regarder les arbres, les feuilles, les fleurs.

Denne omfattende sommerskole vil give dig et godt indblik i europæisk kultur og arkitektur, samtidig med at du får mulighed for at tilbringe tid i hjertet af Centraleuropa: Olomouc.
Cette école d'été complète vous donnera une grande perspicacité dans la culture et de l'architecture européenne, tout en vous donnant la possibilité de passer du temps dans le cœur de l'Europe centrale: Olomouc.

Gennem vores søsterhotel har vores gæster mulighed for at tilbringe tid i den lille by, der oplever den lokale atmosfære og aktiviteter.
Grâce à notre hôtel jumeau, nos invités ont l'occasion de passer du temps dans la petite ville, en profitant de l'atmosphère et des activités locales.

Denne omfattende sommerskole vil give dig stor indsigt i europæisk kultur og arkitektur, mens på samme tid giver dig mulighed for at tilbringe tid i hjertet af det centrale Europa: Olomouc.
Cette université d'été complète vous donnera un bon aperçu de la culture et de l'architecture européennes, tout en vous donnant la possibilité de passer du temps au cœur de l'Europe centrale: Olomouc.

Hvis du også syntes at flere bør have mulighed for at tilbringe tid i et andet land, er du velkommen til også at støtte dette initiativ.
Si vous pensez aussi que plus de gens doivent avoir la chance de passer du temps dans un pays étranger, s'il vous plait, signez cette initiative.

Denne omfattende sommerskole vil give dig stor indsigt i europæisk kultur og arkitektur, mens på samme tid giver dig mulighed for at tilbringe tid i hjertet af det centrale Europa: Olomouc.
Cette école d'été complète vous donnera une grande perspicacité dans la culture et de l'architecture européenne, tout en vous donnant la possibilité de passer du temps dans le cœur de l'Europe centrale: Olomouc.

Gratis erotisk video-chat giver en fantastisk mulighed for at tilbringe tid for dem, der ønsker at slappe af og se live befriet for piger, der bliver transmitteret direkte fra soveværelset.
Gratuit chat vidéo érotique donne l'occasion de passer un bon moment à ceux qui veulent se détendre et regarder en direct pour раскрепощенными les filles qui mènent la diffusion directement de la chambre à coucher.

Det er ikke overraskende, fordi det er omgivet af smuk natur, tilbyder ikke kun en gamblingferie, men også en mulighed for at tilbringe tid på diskoteket, i klaverbaren eller i restauranten.
Ce n'est pas surprenant, car elle est entourée d'une nature magnifique et offre non seulement des vacances de jeu, mais également une occasion de passer du temps à la discothèque, au piano-bar ou au restaurant.

Denne spændende mulighed for at tilbringe tid hvert medlem af familien til at finde noget interessant for sig selv blandt de mange forskellige varer fra siderne i IKEA kataloger.
Cette excellente occasion de passer du temps chaque membre de la famille de trouver quelque chose d'intéressant pour eux- mêmes parmi la variété de produits à partir des pages de catalogues IKEA.

Intensiv overvågning er til rådighed såvel som en mulighed for at tilbringe tid bedriver forskning på et universitet i udlandet.
La surveillance intensive est fourni ainsi que l'occasion de passer du temps effectuer des recherches dans une université à l'étranger.

Dette er den perfekte mulighed for at tilbringe tid på nogle af de mest prestigefyldte handelsskoler rundt omkring i verden, mødes og interagere med mennesker fra alle forskellige baggrunde og nationaliteter, studere i flere miljøer, og når du får din grad, vil du have det virkelige international profil efterspurgt af arbejdsgivere.
C'est l'occasion idéale de passer du temps dans les plus prestigieuses écoles de commerce du monde, de rencontrer et d'interagir avec des personnes de tous les horizons et de toutes les nationalités, d'étudier dans plusieurs environnements et d'obtenir votre diplôme. profil international recherché par les employeurs.

I en sammenhæng, hvor mange oplever systemisk korruption og uretfærdighed, vil eleverne have mulighed for at tilbringe tid med dem, der kæmper for de stemmefries rettigheder…[-].
Dans un contexte où de nombreuses personnes font l'expérience de la corruption systémique et de l'injustice, les étudiants auront l'occasion de passer du temps avec ceux qui luttent pour les droits des sans- voix…[-].

Hvis du vælger at arbejde frivilligt i Buenos Aires, vil du have mulighed for at tilbringe tid sammen med mennesker, du ellers ikke ville mødes, og få har en hands-on erfaring med den lokale kultur.
Si vous choisissez de faire du bénévolat à Buenos Aires, vous aurez la chance de passer du temps avec des gens que vous ne pourraient autrement se rencontrer, et obtenir une expérience pratique avec la culture locale.

Ved at gøre disse udvekslingsprogrammer mere attraktive, vil flere EU-borgere få mulighed for at tilbringe tid i et andet medlemsland og finde ud af, hvad et forenet Europa betyder for dem.
En donnant l'occasion à plus de citoyens de l'UE de passer du temps dans un autre Etat membre, nous leur donnons une meilleure chance« d'élargir leurs horizons» et de développer une identité européenne.

Vi gik der med hele familien, så vores bedstemor engang havde mulighed for at tilbringe tid sammen med os alle have en god tid, som vi var hvert år som et barn med hende i Zeeland.
Nous sommes allés là- bas avec toute la famille, de sorte que notre grand- mère avait une fois l'occasion de passer du temps avec chacun d'entre nous ayant un bon moment que nous étions chaque année comme un enfant avec elle dans Zeeland.

Ved at gøre disse udvekslingsprogrammer mere attraktive, vil flere EU-borgere få mulighed for at tilbringe tid i et andet medlemsland og finde ud af, hvad et forenet Europa betyder for dem.
Rendre ces programmes d'échange plus attrayants permettra à un plus grand nombre de citoyens de l'UE de passer du temps dans un autre Etat membre et ainsi de savoir ce que l'Europe unie signifie pour eux.

Konklusion: Hvis du lukker øjnene at tilsløre tilhører genren af spillet, så er det en fantastisk mulighed for at tilbringe tid i øvrigt, vil du være interesseret, og du får positive følelser, så- swing!
Conclusion: si vous fermez vos yeux pour masquer appartenant au genre du jeu, alors c'est une excellente occasion de passer du temps, d'ailleurs, vous serez peut- être intéressé et vous obtenez des émotions positives, de sorte que- swing!

Comment utiliser "mulighed for at tilbringe tid" dans une phrase en Danois

Det liv vi lever nu passer bare bedre til os, og giver mig mere mulighed for at tilbringe tid med min datter.

Du får dermed også mulighed for at tilbringe tid i en anden svensk storby, nemlig Göteborg.

I stueplanet er der rig mulighed for at tilbringe tid sammen i de mange dejlige stuer.

Udendørsaktivitet giver foruden motion af kroppen en stimulering af sindet og en mulighed for at tilbringe tid sammen med dine venner.

Og antikafe er en god mulighed for at tilbringe tid sammen med venner, uden at have gjort et stort hul i familiebudgettet.

Holdet er hver torsdag kl På plask og leg får du mulighed for at tilbringe tid sammen med dit barn i vandet.

Du og din familie får mulighed for at tilbringe tid sammen og have det sjovt på skibakkerne.

Med en oplevelsesgave giver man nemlig et minde, og det er samtidig en rigtig god mulighed for at tilbringe tid sammen med din far.

Udover den charmerende restaurantstemning giver den overdækkede terrasse i hotellets gårdhave også mulighed for at tilbringe tid på det bedste sted i byen.

Hvis du har lyst, har du mulighed for at tilbringe tid med børnene ud over det fastlagte program og selv stå for aktiviteter.

Comment utiliser "chance de passer du temps, possibilité de passer du temps, occasion de passer du temps" dans une phrase en Français

A mes yeux, ce n'était pas vraiment une chance de passer du temps avec elle.

Il est indispensable pour son équilibre psychologique qu’il ait la possibilité de passer du temps avec d’autres chiens.

Et dès qu’ils avaient la possibilité de passer du temps avec leur parent, ils le faisaient avec un grand plaisir.

Chez nous c’est Ulrich qui a eu la chance de passer du temps avec lui.

Sa magie est évidente pour quiconque a la chance de passer du temps ici.

Et afin de prendre en compte cet aspect, je vous ai offert la possibilité de passer du temps avec votre famille.

Par la suite, courez la chance de passer du temps avec des chiots husky.

En outre, nous avons eu la chance de passer du temps avec les tribus Maasai et Iraqw.

Son décès étant relativement imminent, ça vous donne la chance de passer du temps encore ensemble.

Il s'agit d'une excellente occasion de passer du temps avec votre enfant.