Que Veut Dire NÆRMESTE VEN en Français - Traduction En Français

• ami le plus proche
• ami le plus intime
• amie la plus proche

Exemples d'utilisation de Nærmeste ven en Danois et leurs traductions en Français

Det er min nærmeste ven.
Est mon plus proche ami.

Din nærmeste ven kan bringe værdier.
Votre ami le plus proche peut apporter des valeurs.

Han er også hans nærmeste ven.
Il est aussi son ami le plus proche.

Du er min nærmeste ven, og jeg kan ikke engang lide dig.
Tu es mon plus proche ami, et je ne t'aime même pas.

Commodus har dræbt sin nærmeste ven.
Commode a tué son ami le plus proche.

Hans nærmeste ven. Selvom han ikke var sikker på Oh Man-seok.
Son ami le plus proche. Même s'il n'était pas sûr pour Oh Man-seok.

Wie er hans nærmeste ven på BTS.
Wie est son ami le plus proche chez BTS.

Senere fandt jeg ud af, at Justin Stuart, min nærmeste ven….
J'ai appris que mon ami, Justin Stuart, mon ami le plus proche.

Jeg forrådte min nærmeste ven og så ham brænde.
J'ai trahi mon ami le plus proche, je l'ai regardé brûler.

Spis ikke noget der ikke er spist af Kṛṣṇa- din tunge bliver din nærmeste ven.
Ne mangez pas rien qui ne soit mangé par Kṛṣṇa- votre langue devient votre ami le plus intime.

Det ser ud til, at skyld er din nærmeste ven i denne vanskelige tid.
Dans ces cas- là, il semble que la culpabilité soit votre amie la plus proche dans cette étape difficile.

Og tungen er din bitreste fjende, og tungen kan være din nærmeste ven.
Et la langue est notre pire ennemi, et la langue peut être votre ami le plus intime.

Selvom du er hans nærmeste ven, kan du aldrig få fuld adgang til hans tegnebog og bankkort.
Même si vous êtes son ami le plus proche, vous ne pourrez jamais obtenir un accès complet à son portefeuille et à sa carte bancaire.

Da jeg først kom ind i Alliancen, var min nærmeste ven Jean Briault.
Quand je suis entré dans l'Alliance, mon ami proche était Jean Briault.

Du kan ikke tro på nogen, medmindre din nærmeste ven online forex trading gratis er en professionel programmør og udvikler.
Vous ne pouvez en croire personne, à moins que votre ami proche ne soit lui- même un programmeur et développeur professionnel.

I 1921 Schrödingers blev udnævnt til Zürich, hvor han blev en kollega, og snart nærmeste ven, Weyl.
En 1921, Schrödinger a été nommé à Zurich, où il est devenu un collègue, et bientôt plus proche ami, de Weyl.

Du kan ikke tro på nogen, medmindre din nærmeste ven selv er en professionel programmør og udvikler.
Vous ne pouvez en croire personne, à moins que votre ami proche ne soit lui- même un programmeur et développeur professionnel.

I september 1844 kom Friedrich Engels nogle dage til Paris, og siden da var han Marx' nærmeste ven.
En septembre 1844, Friedrich Engels vint à Paris pour quelques jours, et devint dès lors l'ami le plus intime de Marx.

Når bogen åbner, jager Gale, Katniss'nærmeste ven, med hende og foreslår at de løber sammen sammen.
Au fur et à mesure que le livre s'ouvre, Gale, l'ami le plus proche de Katniss, chasse avec elle et suggère de s'enfuir ensemble.

Pradyumna: Oversættelse:"Eller er det sådan, at du føler dig tom hele tiden, fordi du måske har mistet din nærmeste ven, Herren Kṛṣṇa?
Pradyumna: Traduction:"Ou est- ce que vous vous sentez tout le temps vide parce que vous avez peut- être perdu votre ami le plus intime, le Seigneur Kṛṣṇa?

Hvad er vigtigt for mig: Du kan ikke tro på nogen, medmindre din nærmeste ven selv er en professionel programmør og udvikler.
Vous ne pouvez en croire personne, à moins que votre ami proche ne soit lui- même un programmeur et développeur professionnel.

Hvis det er sandt, at en hunds nærmeste ven og følgesvend af mennesket, er det ikke overraskende, at der er hunderacer, der kan dele det sociale liv af mennesker.
Si, il est vrai que le plus proche ami et compagnon de l'homme d'un chien, il n'est pas surprenant qu'il y ait des races de chiens qui peuvent diviser la vie sociale des personnes.

Jeg stoppede med at lytte til dig den dag du gik fra være min nærmeste ven til at at være en terrorist.
J'ai arrêté de t'écouter le jour où tu as arrêté d'être mon amie la plus proche pour devenir une terroriste.

Så de fleste af de populære spil til piger musik spil for piger tilbyder at gå med hovedpersonen til en fest i diskotek eller derhjemme nærmeste ven.
Ainsi, la plupart des jeux populaires pour les jeux de filles de musique pour les filles offrent pour aller avec le personnage principal à une fête organisée dans la discothèque ou à la maison plus proche ami.

Han har gode forbindelser med de andre højtstående officerer, men hans nærmeste ven er stadig Schindler, og det er ham, der kontrollerer den anden mest.
Il a de bonnes relations avec les autres officiers militaires de haut rang, mais son ami le plus proche est encore Schindler, et il est celui qui contrôle l'autre plus..

Forestil dig nu, at du var blandt de dyr, der lever efter deres egne regler, og du er nødt til at tilpasse sig dem, og din nærmeste ven- er en reel abe.
Maintenant, imaginez que vous étiez parmi les animaux qui vivent selon leurs propres règles, et il faut s'y adapter, et votre ami le plus proche- est un vrai singe.

(hendes mand Anthony Radziwills fætter) og hans kone Carolyn Bessette Kennedy(Caroles nærmeste ven) dør i et flystyrt, og tre måneder senere mister hendes mand Anthony sit slagsmål mod kræft.
(le cousin de son mari Anthony Radziwill) et son épouse Carolyn Bessette Kennedy(l'amie la plus proche de Carole) meurent dans un accident d'avion, et trois mois plus tard, son mari Anthony perd sa bataille contre le cancer.

Det var på grund af denne offentliggørelse, at der i september 1624, da han vendte tilbage til Paris, han mødte Gassendi der var blevet bedt om at kommentere Mersenne's resultater, og senere blev hans nærmeste ven.
C'est en raison de cette publication qui, en Septembre 1624 quand il rentre à Paris, il a rencontré Gassendi qui avait été demandé de faire des observations sur les résultats de Mersenne, et est devenu plus tard son ami le plus proche.

Han sendte sin nære ven Dwight Morrow til Mexico som amerikansk ambassadør.
Il nomma son ami proche Dwight Morrow au Mexique en tant qu'ambassadeur.

En nær ven er død.
Un ami proche est décédé….

Comment utiliser "nærmeste ven" dans une phrase en Danois

Er du tørstig som bare pokker, så er CamelBak Chute din nærmeste ven, uanset om du129 krLevering : 30 krDetaljer Camelbak Chute 0,75 ml.

Hans yngste søster, May Belle, er hans nærmeste ven.

Hans nærmeste ven, præsten Andersson, henter Barnes tilbage til kampen mellem det onde og det gode, og en række djævleuddrivelser finder sted.

Som kongens nærmeste ven og rådgiver bliver Eddard Stark mod sin vilje trukket ind i spillet om magten, hvor bl.a.

Ses der på karakteren af venskabsrelationen – hvorledes de ungebeskriver forholdet til deres nærmeste ven/veninde – så er pigernes relation typisk tættereend drengenes.

Figur 43 beskriver relationen til nærmeste ven/veninde.Figur 43.

Du skal passe på dig selv hele livet, og du skal være din egen nærmeste ven.

For mange mennesker er hunden et familiemedlem og ofte samtidig deres nærmeste ven og følgesvend.

Forholdet til nærmeste ven/veninde over alder.

Comment utiliser "ami le plus proche" dans une phrase en Français

Son ami le plus proche est James un fantôme.

Jusqu'où serez-vous son ami le plus proche et détesterez-vous l'abstinent ?

-Savais-tu que Liam est mon ami le plus proche ?

Son ami le plus proche est une fée Tinker Bell.

-Drago était ton ami le plus proche !

Vous l'écrivez sur votre ami le plus proche !

Peut-être même mon ami le plus proche !

La première avec mon ami le plus proche pendant disons.. 3ans.

Son ami le plus proche du groupe sera Monet.

Il était mon ami le plus proche pendant environ 7 mois.