Que Veut Dire NÆST en Français - Traduction En Français

• deuxième
• le deuxième
• le
• ensuite
• plus
• prochaine
• suivre
• second
• prochain

Exemples d'utilisation de Næst en Danois et leurs traductions en Français

Hvem er næst?
Qui est le prochain?

Næst efter alkohol.
Pour l'alcool, ensuite.

Hvem er næst!
Qui sera le prochain?

Næst måned vender vinden.
Le mois prochain, Vréel arrive.

Hun var den næst.
Elle était la prochaine.

Jeg var næst i rækken.
J'étais la prochaine dans la file.

Er min søn næst?
Mon fils sera le suivant?

Det er det næst bedste.
C'est la prochaine meilleure chose.

Trykker du på aftrækkeren, er du næst.
Vous tirez, vous êtes la prochaine.

Det er Kinas næst højeste bygning.
C'est le plus haut bâtiment de Chine.

Næst: En introduktion af konqueror.
Suivant& 160;: une introduction à Konqueror.

Norske lever næst efter den blå hus.
Le Norvégien vit juste à côté de la maison bleue.

I min tid kom kongen først og Gud næst.
De mon temps, c'était le Roi d'abord, et Dieu ensuite.

Hvilken sport ser du næst oftest på TV?
Quel sport suis- tu le plus à la télé?

Det er det næst mest fredelige land i verden.
Il s'agit du pays le plus paisible au monde.

Hvilken sport ser du næst oftest på TV?
Quel sport voudriez- vous voir plus souvent à la télé?

Den næst største vulkan er Mauna Loa på Hawaii.
Le plus grand volcan du monde est Mauna Loa à Hawaii.

Hvilken sport ser du næst oftest på TV?
Quel sport regardez vous le plus souvent à la télévision?

Siden vi alle er mennesker, ved ingen… …hvem der er næst.
Comme on est tous humains, personne ne sait… qui sera le prochain.

Saintes er den næst vigtigste by i området.
Saintes est la deuxième plus importante ville de la région.

Næst efter stoffer, er kidnapning af fremmede den mest inbringne forretning.
Hormis la drogue, le kidnapping de gringos est l'affaire la plus rentable.

Verdens bedste og næst mindste cirkus.
Le plus grand et deuxième plus petit cirque du monde.

Du er den næst stærkeste modstander, jeg nogensinde har stået overfor.
De tous ceux que j'ai eu à affronter, tu es le second plus fort.

Den kære kun ved, hvad næst vil bevise en rose.
Le cher sait seulement Ce qui va ensuite prouver une rose.

(9) Jord er næst efter havene det største kulstoflager.
(9) Les sols constituent, après les océans, le deuxième puits de carbone en importance.

Den Dominikanske Republik er det næst største land i Caribien.
La République Dominicaine est le deuxième plus grand pays des Caraïbes.

Næst efter Nairobi er Delhi den hovedstad i verden med flest fugle.
Après Nairobi, Delhi est la deuxième capitale au monde à avoir le plus d'espèces d'oiseaux.

MNF er verdens næst største våbenproducent.
La MNU est le deuxième plus grand fabriquant d'armes au monde.

Men alting taler for, det Carrie Cutter planlægger næst, ikke huer dig.
Mais peu importe ce que prévoit Carrie Cutter ensuite, ça ne va pas vous plaire.

Donau- Det er Europas næst længste flod(2.850 km).
Danube- C'est le deuxième plus grand fleuve d'Europe(2850 km).

Comment utiliser "næst" dans une phrase en Danois

Danmarks næst-største mobilselskab har været ret usynlig i den senere tid, hvilket har kostet både kunder og god omtale for Telenor.

Næst efter ham fulgte det egentlige Legionsrytteri; til hver Legion hørte nemlig 120 Ryttere.

Næst efter kærlighed tror jeg, at tillid er det allervigtigste i livet.

Livmoderhalskræft er den næst mest almindelige af alle kønsorganer og forekommer overvejende (ca. 66 til 85 procent) hos kvinder i og efter overgangsalderen (climacteric).

Det er sgu ikke komfortabelt, at være tæt på 30 ja-stemmer efter næst mindst populære i den periode.

Det næst- ET SUNDT SAMARBEJDE Denne side er lavet i samarbejde med Tandlægeforeningen, der arbejder for at fremme den orale sundhed i befolkningen.

Danmarks næst-bedste hækklipper Alt-mulig-mand i træning Naturens elementer er skønne og kan med en kærlig hånd gøres til en fryd for øjet og sjælen.

Næste Aften gik den næst ældste afsted for at holde Vagt; men det gik ikke ham bedre.

Man kan anlægge den holdning, at næst efter egen vinding er andres ulykke at foretrække.

Sørgeligt for os danske tv-seere også, at vores (næst)bedste spiller pludselig udgår pga.

Comment utiliser "ensuite" dans une phrase en Français

Elle annonça ensuite qu'elle sechait l'histoire.

Choisissez ensuite celle qu'il vous fa...

Envoie ensuite vient d'avoir plus âgée?

L’Irlandais est ensuite sortit sur civière.

Verser ensuite dans des pots stérilisés.

Sylvia Hoeks joue ensuite dans plusi..

Ensuite passage chez les Lémuriens Sanguinaires.

Disposez-y ensuite les crevettes queues dehors.

Vous devez ensuite ajouter les paiements.

Temps libre ensuite pour visiter Perros-Guirec.