Que Veut Dire NÆSTEN ALLE ELEMENTER en Français - Traduction En Français

• presque tous les éléments
• presque tous les aspects
• pratiquement tous les éléments
• presque toutes les facettes

Exemples d'utilisation de Næsten alle elementer en Danois et leurs traductions en Français

Næsten alle elementer er blevet tilpasset.
Pratiquement toutes les scènes ont été adaptées.

Det giver dig mulighed for at redigere og tilpasse næsten alle elementerne.
Il vous permet d'éditer et de personnaliser presque tous les éléments.

Næsten alle elementer i den indenlandske"pike hale" bruges i medicin.
Pratiquement tous les éléments de la"queue de brochet" domestique sont utilisés en médecine.

Fluor er ekstremt reaktiv og reagerer let med næsten alle elementer i den periodiske tabel.
Le fluor est extrêmement réactif et réagit facilement avec presque tous les éléments du tableau périodique.

Næsten alle elementer i systemet er helt gennemsigtige, og de kan være installeret og køre selv med briller øjne og linser med dioptrier.
Presque tous les éléments du système sont entièrement transparents, et ils peuvent être installés et fonctionner même avec des lunettes de vue et lentilles avec nos valises.

Ovenstående regler gælder ikke kun for favor hjørnerne, men næsten alle elementer af designhuse.
Ces règles s'appliquent non seulement à favoriser les coins, mais pratiquement tous les éléments de maisons de conception.

Det naturlige miljø indeholder 21% ilt, og ilt kan kombineres med næsten alle elementer i te og kan fremme enzymets reaktion, så te bliver placeret direkte i det naturlige miljø uden nogen dækning vil snart blive oxideret.
L'environnement naturel contient 21% d'oxygène, et l'oxygène peut être combiné avec presque tous les éléments du thé et peut favoriser la réaction de l'enzyme, de sorte que le thé placé directement dans l'environnement naturel sans couvercle sera bientôt oxydé.

I virkeligheden har det forslag, Kommissionen har fremsat, til formål at fastholde udgifterne under budgetkontoen på cirka to milliarder ecu, og hr. Navarros forslag, som vi har vedtaget næsten alle elementerne i, har til formål at holde dem under én milliard ecu.
En effet, la proposition qui a été faite par la Commission a pour objet de maintenir les dépenses en dessous de la ligne budgétaire de quelque deux milliards d'écus et la proposition de M. Navarro, dont nous avons à peu près adopté tous les éléments, a pour objet de la tenir en dessous d'un milliard d'écus.

Disse utrolige nødvendige syrer er så fleksible at de positivt påvirke næsten alle elementer i din træning, samt utallige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas væsentligt hæve sejhed, strøm samt resistens over for udmattelse.
Ces acides essentiels incroyables sont si souples qu'ils affectent favorablement presque tous les aspects de votre formation, et diverses études ont vérifié que les BCAA augmenter considérablement la force, la puissance et la résistance à la fatigue.

På grund af sin stærke elektronegativitet kan ilt udgøre stabile kemiske bindinger med næsten alle elementer, hvilket resulterer i forskellige typer forbindelser.
En raison de sa forte électronégativité, l'oxygène peut former des liaisons chimiques stables avec presque tous les éléments, ce qui entraîne différents types de composés.

Når AI er tilgængelig overalt, vil udviklerne bruge den til at optimere næsten alle elementer af et spil- fra distribution af ressourcer i et skydespil på nettet til befolkning og udvikling af vidtstrakte virtuelle verdener med minimale manuelle indgreb samt at låse op for detaljeret personlig tilpasning af agenter i spillet i større målestok.
Quand l'IA sera partout, les développeurs l'utiliseront pour optimiser presque tous les aspects d'un jeu; de la distribution des ressources dans un jeu de tir en ligne au peuplement et à l'évolution de gigantesques mondes en constante évolution avec un minimum d'intervention manuelle, et ce, tout en ouvrant la porte à une personnalisation exhaustive d'éléments en jeu à l'échelle voulue.

Denne sommer, at hun er den vigtigste mode-element, som kan være til stede på næsten alle elementer og tilbehør, herunder dem, der er designet til hverdagsbrug.
Cet été, il est considéré comme l'élément principal de la mode pouvant être présent sur presque toutes les choses et accessoires, y compris ceux conçus pour un usage quotidien.

Ved brug af den sammenhængsafhængige menu i trævisningen, kan du tilføje, fjerne, og ændre næsten alle elementer i modellen. Højre klik på mapperne i trævisningen for at vise valgmulighederne for at oprette forskellige slags diagrammer, samt- afhængig af om mappen er en Brugstilfældevisning eller en Logisk visning- aktører, brugstilfælde, klasser osv.
En utilisant le menu contextuel des différents éléments de la vue arborescente vous serez capable d'ajouter, supprimer, et modifier presque tous les éléments dans votre modèle. Par un clic-droit sur les dossiers de la vue arborescente vous aurez également la possibilité de créer les différents types de diagrammes, ainsi que, suivant si le dossier est une Vue de cas d'emploi ou une Vue logique, les acteurs, les cas d'emploi et les classes.

Disse utrolige nødvendige syrer er så fleksible at de positivt påvirke næsten alle elementer i din træning, samt utallige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas væsentligt hæve sejhed, strøm samt resistens over for udmattelse.
Ces acides essentiels extraordinaires sont polyvalents ils un impact positif sur pratiquement tous les aspects de votre formation, ainsi que diverses études ont prouvé que les BCAA augmenter considérablement la ténacité, la puissance et la résistance à la fatigue.

Disse utrolige nødvendige syrer er så fleksible at de positivt påvirke næsten alle elementer i din træning, samt utallige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas væsentligt hæve sejhed, strøm samt resistens over for udmattelse.
Ces acides nécessaires incroyables sont si souples qu'ils influent favorablement presque tous les éléments de votre formation, ainsi que d'innombrables études ont effectivement vérifié que BCAA augmenter sensiblement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.

Disse utrolige nødvendige syrer er så fleksible at de positivt påvirke næsten alle elementer i din træning, samt utallige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas væsentligt hæve sejhed, strøm samt resistens over for udmattelse.
Ces acides essentiels incroyables sont si souples qu'ils influencent positivement presque toutes les facettes de votre formation, ainsi que diverses études ont prouvé que les BCAA augmenter considérablement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.

Disse utrolige nødvendige syrer er så fleksible at de positivt påvirke næsten alle elementer i din træning, samt utallige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas væsentligt hæve sejhed, strøm samt resistens over for udmattelse.
Ces acides importants étonnants sont si fonctionnelle ils influencent favorablement pratiquement toutes les facettes de votre formation, ainsi que diverses études ont montré que les BCAA augmenter considérablement la ténacité, la puissance et la résistance à la fatigue.

Disse utrolige nødvendige syrer er så fleksible at de positivt påvirke næsten alle elementer i din træning, samt utallige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas væsentligt hæve sejhed, strøm samt resistens over for udmattelse.
Ces acides essentiels incroyables sont tellement fonctionnelle qu'ils influencent positivement presque tous les éléments de votre formation, et de nombreuses recherches ont vérifié que les BCAA augmenter considérablement la force, la puissance et aussi la résistance à l'épuisement.

Disse utrolige nødvendige syrer er så fleksible at de positivt påvirke næsten alle elementer i din træning, samt utallige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas væsentligt hæve sejhed, strøm samt resistens over for udmattelse.
Ces acides essentiels extraordinaires sont si souples qu'ils affectent positivement presque toutes les facettes de votre formation, et d'innombrables recherches ont prouvé que les BCAA améliorer sensiblement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.

Disse utrolige nødvendige syrer er så fleksible at de positivt påvirke næsten alle elementer i din træning, samt utallige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas væsentligt hæve sejhed, strøm samt resistens over for udmattelse.
Ces acides nécessaires incroyables sont si souples qu'ils affectent positivement pratiquement tous les aspects de votre formation, ainsi que de nombreuses études ont vérifié que les BCAA stimuler de manière significative la force, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.

Disse utrolige nødvendige syrer er så fleksible at de positivt påvirke næsten alle elementer i din træning, samt utallige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas væsentligt hæve sejhed, strøm samt resistens over for udmattelse.
Ces acides essentiels incroyables sont tellement fonctionnelle qu'ils affectent positivement presque tous les aspects de votre formation, ainsi que d'innombrables études ont effectivement démontré que les BCAA augmenter considérablement l'endurance, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.

Sci-fi temaer set i næsten alle element i hver pixel.
Thèmes de science- fiction vu dans presque tous les éléments dans chaque pixel.

Du kan også få helt gratis levering på næsten alle element fundet fra butikken.
Vous pouvez également obtenir totalement gratuit livraison sur presque chaque élément trouvé dans le magasin.

Handlingssystem for cremen Hondrostrong er kompleks og påvirker næsten alle vigtige elementer i patogenesen af slidgigt.
Système d'action de la crème Hondrostrong est complexe et affecte presque tous les éléments importants de la pathogenèse de l'arthrose.

Bemærk, at den afdeling af det russiske center for humanitær minerydning fundet og neutraliseret næsten alle eksplosive elementer i det gamle Palmyra.
Je note que le corps russe du centre de déminage humanitaire a découvert et oбeзBpeдил presque tous les explosifs, les objets dans l'antique palmyre.

Den menneskelige krop indeholder næsten alle slags elementer i naturen, hvor kulstof, brint, ilt og nitrogen hovedsagelig er i form af organiske forbindelser, resten kaldes kollektivt som uorganisk(mineral eller aske).
Le corps humain contient presque tous les types d'éléments de la nature, dans lequel le carbone, hydrogène, oxygène et azote sont principalement sous forme de composés organiques, le reste sont collectivement désignés à aussi inorganiques(minérales ou des cendres).

Mød element nummer 9, fluor, som reagerer med næsten alle andre elementer i den periodiske tabel- og ofte med en fantastisk effekt.
Répondez à l'élément numéro 9, le fluor, qui réagit avec presque tous les autres éléments du tableau périodique- et souvent avec un effet étonnant.

Comment utiliser "næsten alle elementer" dans une phrase en Danois

Passet indeholder det hele og giver dig uden besvær adgang til næsten alle elementer i din booking.

Hjuljustering med mobile baser kan teste næsten alle elementer, som f.eks.

Næsten næsten alle elementer i Sobi2 er adresserbare af klasser, og derfor konfigureres.

Samtidig er næsten alle elementer mulige at interagere med, og jubelen ville ingen ende tage.

Næsten alle elementer, der løber i stående stilling, er baseret på bevægelse.

Næsten alle elementer eller miljøer henvises der til funktionelle specifikationer, som er indeholdt i artikel 8, som designere og brugere kan henvise til.

Når du har installeret appen, vil den bede dig om tilladelse til at få adgang til næsten alle elementer relateret til din Facebook-konto.

Sammen med disse, disse afgørende syrer er meget gavnlig for en grad af påvirke næsten alle elementer i træning sessioner.

Formålet med denne evindelige internationale elitefest var at sikre, at næsten alle elementer i Cancúnaftalen blev fastlagt i udkastet og aftalt længe før CancÚn”.

Bilen er en opgraderet Comfortline, der indeholder næsten alle elementer i highline-serien.

Comment utiliser "presque tous les éléments, presque tous les aspects" dans une phrase en Français

Presque tous les éléments peuvent être mis en favori, p.

Un très gros mod qui modifie presque tous les aspects du jeu.

La domotique touche presque tous les aspects d’une maison intelligente.

Et bien voilà, elle avait presque tous les éléments en main.

Elles couvrent presque tous les aspects de sa carrière artistique.

Presque tous les éléments mentionnés dans le reportage sont inclus dans le dossier.

l’entretien pratique – elle est démontable et presque tous les éléments passent au lave-vaisselle.

Vous pouvez personnaliser presque tous les aspects de l’OS Android.

Les professionnels en Conseils financiers couvrent presque tous les aspects des affaires d'aujourd’hui.

S’agit-il vraiment de presque tous les aspects ?