Que Veut Dire PRESQUE TOUTES LES FACETTES en Danois - Traduction En Danois

• næsten alle facetter
• næsten alle aspekter
• næsten hver del
• næsten hver element

Exemples d'utilisation de Presque toutes les facettes en Français et leurs traductions en Danois

Les innovations électroniques concernent presque toutes les facettes de nos vies.
Fornyelse indenfor elektronik berører næsten alle aspekter af vores liv.

Il couvre presque toutes les facettes du e- commerce, du marketing au service à la clientèle.
Det dækker næsten alle aspekter af e-handel fra markedsføring til kundeservice.

Maintenant-a-jour, système GPS est mis en place dans presque toutes les facettes de la vie humaine.
Nu-en-dag, GPS system er implementeret i næsten alle facetter i menneskers liv.

Dans presque toutes les facettes de la vie, il est maintenant nécessaire de faire une présentation à un moment ou un autre.
I næsten alle facetter af livet, er det nu nødvendigt at give en præsentation på et eller andet punkt.

Depuis l'invention de l'ordinateur, la technologie s'est lentement immiscée dans presque toutes les facettes de la vie moderne.
Lige siden computeren blev opfundet, har teknologien langsomt sneget sig ind i næsten alle facetter af det moderne liv.

Cela est vrai pour presque toutes les facettes de la vie, et ça l'est encore plus dans le monde du jeu en ligne: Le savoir c'est le pouvoir.
Som med næsten alle andre aspekter af livet, sådan er det også i den online spilverden: Viden er magt.

Le mécanisme dans un lit escamotable est l'élément le plus fondamental de sa construction, comme le mécanisme dicte presque toutes les facettes de la structure du lit.
Mekanismen i en skabsseng er det mest grundlæggende element i konstruktionen, da mekanismen dikterer næsten alle facetterne i sengenes struktur.

Ces acides nécessaires étonnants sont polyvalents, ils affectent favorablement presque toutes les facettes de votre formation, et diverses études ont vérifié que les BCAA augmenter sensiblement l'endurance, la puissance et aussi la résistance à la fatigue.
Disse fantastiske nødvendige syrer er så alsidig, de positivt påvirke næsten alle facetter af din træning, og forskellige videnskabelige undersøgelser har bekræftet, at bcaas øge udholdenhed, kraft og også modstand mod træthed.

Lorsque vous regardez les exploits sportifs des dernières décennies, il semble que les êtres humains sont devenus plus rapides, meilleurs et plus forts dans presque toutes les facettes du sport.
Når du kigger på sportslige præstationer gennem de sidste årtier, ser det ud som om mennesket er blevet hurtigere, bedre og stærkere på næsten enhver måde.

Ces acides essentiels incroyables sont si souples qu'ils influencent positivement presque toutes les facettes de votre formation, ainsi que diverses études ont prouvé que les BCAA augmenter considérablement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.
Disse fantastiske vitale syrer er så alsidige de gunstig indflydelse næsten hver del af din træning og mange undersøgelser har faktisk vist, at bcaas øge sejhed, strøm samt resistens over for udmattelse.

Dans le monde hyper- connecté moderne, Chicago dispose du système informatique le plus avancé et intégré de la nation- qui contrôle presque toutes les facettes de la technologie de la ville et conserve les informations essentielles sur tous les habitants de la ville.
I nutidens hyperforbundne verden har Chicago det mest avancerede computersystem- et system, der kontrollerer næsten hver eneste del af byens teknologi, og som indeholder vigtige oplysninger om alle byens indbyggere.

Les résultats mathématiques imprègnent presque toutes les facettes de la vie et sont une condition préalable nécessaire à la grande majorité des technologies modernes- et à mesure que nos systèmes informatiques deviennent de plus en plus puissants, nous sommes capables de traiter mathématiquement d'énormes quantités de données et de résoudre des problèmes toujours plus complexes…[-].
Matematiske resultater gennemsyrer næsten alle aspekter af livet og er en nødvendig forudsætning for det store flertal af moderne teknologier- og da vores it-systemer bliver mere magtfulde, er vi i stand til matematisk at håndtere enorme mængder data og løse stadig mere komplekse problemer.

Ces acides essentiels extraordinaires sont si souples qu'ils affectent positivement presque toutes les facettes de votre formation, et d'innombrables recherches ont prouvé que les BCAA améliorer sensiblement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.
Disse ekstraordinære vitale syrer er så fleksible at de positivt påvirke næsten alle facetter af din træning, og utallige undersøgelser har vist, at bcaas markant større sejhed, strøm samt modstand mod træthed.

Ces acides essentiels incroyables sont si souples qu'ils influencent positivement presque toutes les facettes de votre formation, ainsi que diverses études ont prouvé que les BCAA augmenter considérablement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.
Disse ekstraordinære vitale syrer er så fleksible at de positivt påvirke næsten alle facetter af din træning, og utallige undersøgelser har vist, at bcaas markant større sejhed, strøm samt modstand mod træthed.

Ces acides essentiels incroyables sont si souples qu'ils influencent positivement presque toutes les facettes de votre formation, ainsi que diverses études ont prouvé que les BCAA augmenter considérablement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.
Disse fantastiske vigtige syrer er så funktionel de gunstig indflydelse næsten alle facetter af din træning, samt forskellige undersøgelser har vist, at bcaas væsentligt større sejhed, magt og modstand mod træthed.

Ces acides essentiels extraordinaires sont si souples qu'ils affectent positivement presque toutes les facettes de votre formation, et d'innombrables recherches ont prouvé que les BCAA améliorer sensiblement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.
Disse fantastiske vigtige syrer er så funktionel de gunstig indflydelse næsten alle facetter af din træning, samt forskellige undersøgelser har vist, at bcaas væsentligt større sejhed, magt og modstand mod træthed.

Ces acides vitaux incroyables sont polyvalents, ils influencent favorablement presque toutes les facettes de votre formation, et d'innombrables recherches ont confirmé que les BCAA augmenter de manière significative la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.
Disse utrolige vigtige syrer er så alsidige de gunstig indflydelse næsten alle facetter af din træning, og utallige undersøgelser har bekræftet, at bcaas betydeligt hæve sejhed, strøm samt modstand mod træthed.

Ces acides essentiels incroyables sont si souples qu'ils influencent positivement presque toutes les facettes de votre formation, ainsi que diverses études ont prouvé que les BCAA augmenter considérablement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.
Disse utrolige vitale syrer er så fleksible at de positivt påvirke næsten hver element i din træning, samt talrige undersøgelser har bekræftet, at bcaas dramatisk øge styrke, kraft og modstandsdygtighed over for træthed.

Ces acides essentiels extraordinaires sont si souples qu'ils affectent positivement presque toutes les facettes de votre formation, et d'innombrables recherches ont prouvé que les BCAA améliorer sensiblement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.
Disse fantastiske afgørende syrer er så alsidige de positiv indflydelse næsten hver del af din træning, og forskellige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas væsentligt hæve sejhed, kraft og også modstand mod træthed.

Ces acides essentiels incroyables sont si souples qu'ils influencent positivement presque toutes les facettes de votre formation, ainsi que diverses études ont prouvé que les BCAA augmenter considérablement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.
Disse utrolige nødvendige syrer er så fleksible at de positivt påvirke næsten alle elementer i din træning, samt utallige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas væsentligt hæve sejhed, strøm samt resistens over for udmattelse.

Ces acides essentiels incroyables sont si souples qu'ils influencent positivement presque toutes les facettes de votre formation, ainsi que diverses études ont prouvé que les BCAA augmenter considérablement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.
Disse ekstraordinære vitale syrer er så fleksible de positiv indvirkning næsten hver del af din træning, og utallige undersøgelser har faktisk vist, at bcaas dramatisk hæve sejhed, kraft og også modstandsdygtighed over for udmattelse.

Ces acides essentiels extraordinaires sont si souples qu'ils affectent positivement presque toutes les facettes de votre formation, et d'innombrables recherches ont prouvé que les BCAA améliorer sensiblement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.
Disse utrolige nødvendige syrer er så fleksible at de positivt påvirke næsten alle elementer i din træning, samt utallige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas væsentligt hæve sejhed, strøm samt resistens over for udmattelse.

Ces acides essentiels extraordinaires sont si souples qu'ils affectent positivement presque toutes les facettes de votre formation, et d'innombrables recherches ont prouvé que les BCAA améliorer sensiblement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.
Disse utrolige vigtige syrer er så fleksible at de positivt påvirker næsten alle aspekter af din træning, og forskellige videnskabelige undersøgelser har bekræftet, at bcaas dramatisk øge styrke, kraft og modstandsdygtighed over for træthed.

Ces acides essentiels incroyables sont si souples qu'ils influencent positivement presque toutes les facettes de votre formation, ainsi que diverses études ont prouvé que les BCAA augmenter considérablement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.
Disse fantastiske vigtige syrer er så alsidig, de positivt påvirke næsten alle aspekter af din træning, og også forskellige videnskabelige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas dramatisk øge sejhed, kraft og også modstand mod træthed.

Ces acides essentiels extraordinaires sont si souples qu'ils affectent positivement presque toutes les facettes de votre formation, et d'innombrables recherches ont prouvé que les BCAA améliorer sensiblement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.
Disse fantastiske vigtige syrer er så alsidig, de positivt påvirke næsten alle aspekter af din træning, og også forskellige videnskabelige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas dramatisk øge sejhed, kraft og også modstand mod træthed.

Ces acides essentiels extraordinaires sont si souples qu'ils affectent positivement presque toutes les facettes de votre formation, et d'innombrables recherches ont prouvé que les BCAA améliorer sensiblement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.
Disse utrolige vitale syrer er så funktionel de positiv indvirkning næsten hver element i din træning, og også forskellige videnskabelige undersøgelser har faktisk bekræftet, at bcaas markant større styrke, kraft samt modstandsdygtighed over for træthed.

Ainsi, il est également parfait pour la conception de robes de bal dont les facettes couvrent presque tous les styles.
Således er det også perfekt til at designe gallakjoler, hvis facetter dækker næsten alle stilarter.