Que Veut Dire PRESQUE TOUTES LES ESPÈCES en Danois - Traduction En Danois

• næsten alle arter

Exemples d'utilisation de Presque toutes les espèces en Français et leurs traductions en Danois

Presque toutes les espèces.
Næsten alle arter.

Peut cohabiter avec presque toutes les espèces.
Det kan angribe næsten alle arter.

Presque toutes les espèces sont visibles.
Næsten alle arterne er bladløse.

Cette infection peut toucher presque toutes les espèces.
Det kan angribe næsten alle arter.

Pour presque toutes les espèces.
Næsten alle arter.

Les captures sont mobiles chez presque toutes les espèces.
Sporerne er glatte hos næsten alle arter.

Presque toutes les espèces africaines y sont représentées.
Næsten alle sydafrikanske arter er repræsenteret.

Plante numéro deux par simplicité- presque toutes les espèces cryptocarine- Cryptocoryne.
Af enkelhed- næsten alle arter cryptocarin- Cryptocoryne.

Presque toutes les espèces africaines y sont représentées.
Næsten alle sydafrikanske arter er repræsenteret her.

La croissance rapide est typique de presque toutes les espèces de cette plante.
Hurtig vækst er karakteristisk for næsten alle arter af denne plante.

Presque toutes les espèces utilisées en horticulture ornementale pour le jardinage vertical.
Næsten alle arter, der anvendes i prydplanter til lodret havearbejde.

Les clips audio sont disponibles pour presque toutes les espèces présentées.
Lydklip er tilgængelige for næsten alle vores portrætterede arter.

Convenant à presque toutes les espèces et hybrides, il encourage une floraison optimale des orchidées.
Egnet til næsten alle arter og hybrider, det fremmer kraftig vækst af orkideer.

Espèces sensibles: Érable de Norvège et érable japonais, mais presque toutes les espèces d'érables sont sensibles à une souche ou à une autre.
Modtagelige arter: Norges ahorn og japansk ahorn, men næsten alle arter af ahorn er modtagelige for en stamme eller en anden.

Chez presque toutes les espèces d'oiseaux, le sexe d'un individu est déterminé à la fécondation.
Hos næsten alle arter bestemmes et individs køn ved befrugtningen.

La résistance à l'hiver est caractéristique de presque toutes les espèces, à l'exception de quelques rares espèces parmi lesquelles.
Vinterhårdhed er karakteristisk for næsten alle arter, med undtagelse af nogle sjældne, blandt hvilke er.

Presque toutes les espèces, sauf pour les bergers, saint- bernards, chow- chow et rauque, ne peut tolérer l'hiver nordique.
Næsten alle arter, undtagen for hyrderne, kan St. Bernards, Chow-Chow og Husky, ikke tolerere den nordlige vinter.

Les roches de rats(représentant presque toutes les espèces) ont une durée de vie maximale de 3 ans.
Rotter af rotter(repræsentanter for næsten enhver art) har en levetid på maksimalt 3 år.

Presque toutes les espèces sont terrestres(quelques-unes sont aquatiques), poussant dans un large éventail d'environnements et la plupart ont des fonctions de désagrégation, en particulier du bois.
Næsten alle arterne hører hjemme på landjorden(mens nogle få er vandlevende), og de findes i et vidt spektrum af miljøer, hvor de fleste lever som nedbrydere, mest af træstof.

Il est très agréable et intéressant d'observer comment la couleur des fleurs de presque toutes les espèces de volkameria varie pendant la floraison.
Det er meget behageligt og interessant at observere, hvordan farve af blomster af næsten alle arter af volkameria varierer under blomstringen.

Le feuillage de presque toutes les espèces a une forte odeur piquante semblable à celle du menthol.
Løvet af næsten alle arter har en stærk skarp lugt svarende til mentol.

Ce que les recherches géologiques n'ont pas encore révélé, c'est l'existence passée de gradations infiniment nombreuses, aussi rapprochées que le sont les variétés actuelles, et reliant entre elles presque toutes les espèces éteintes ou encore vivantes.
Hvad den geologiske Under- søgelse ikke har ledet til at vise, er det, at der tidligere eksisterede utallige Mellemformer i lige saa fine Gradationer som de nulevende Varieteter, Mellemformer, som forbandt næsten alle vore eksiste- rende Arter med uddøde Arter.

Selon WWF, presque toutes les espèces de tortues marines sont menacées, et les humains sont en grande partie responsables.
Ifølge Verdensnaturfonden WWF er næsten alle arter af havskildpadder truede, og mange af dem risikerer at uddø på grund af menneskets angreb på naturen.

Environnement: changement climatique, tempêtes de mercure, présence de polluants organiques persistants(POP) et de radionucléides(la plupart de ces contaminants sont transportés jusqu'au Nord par les courants atmosphériques et océaniques à partir de sources agricoles et industrielles situées plus au sud) et enfin, corollaire de la fonte des glaces, la disparition de presque toutes les espèces vivant sur la banquise;
Miljø: klimaændringer, kviksølv storme, tilstedeværelse af persistente organiske miljøgifte(POP) og radionuklider(de fleste af disse forurenende stoffer transporteres til nord af de atmosfæriske og oceaniske strømme fra landbrug og industri ligger længere syd) og til sidst, den smeltende iss følge, forsvinden af næsten alle arter, der lever på pakken.

En raison de la pollution de l'eau, des côtes aménagées de manière non durable et du changement climatique, presque toutes les cinq espèces de tortues marines de Con Dao, considérées comme faisant partie du patrimoine national et ambassadeur de l'océan, sont devenues très menacées.
På grund af vandforurening, uholdbart udviklede kyster og klimaændringer er næsten alle fem arter af havskildpadder i Con Dao, der betragtes som en del af nationalarven og ambassadøren for havet, blevet meget truede.

Environ 15 espèces, presque toutes américaines.
Arter, de fleste amerikanske.

Swans sont des oiseaux non migrateurs avec des espèces sur presque tous les continents, et ils sont l'un des plus grands oiseaux volants sur la planète.
Fakta om svaner for børn by Eliza Swans er ikke-trækfugle med arter på næsten alle kontinenter, og de er en af de største flyvende fugle på planeten.

Les chiens de cette race travaillent dans presque tous lesLes espèces sauvages dans la prairie, sur le terrain et dans les bois, sujettes à apportirovaniyu, ce qui est important, par exemple, lorsque les oiseaux aquatiques de chasse.
Hunde af denne race arbejder i næsten alleVilde dyr arter i engen, i marken og i skoven, tilbøjelige til apportirovaniyu, hvilket er vigtigt, for eksempel, når jagt vandfugle.

Comment utiliser "presque toutes les espèces" dans une phrase en Français

Nous avons du reste étudié les spores de presque toutes les espèces malgaches.

Presque toutes les espèces sont disponible en ligne dans la boutique de modèles SpeedTree.

Presque toutes les espèces d’oiseaux sont concernées, y compris des espèces rares et menacées.

Comment utiliser "næsten alle arter" dans une phrase en Danois

Der findes 13 odderarter i verden, og næsten alle arter er truede.

Oppe på det lave mange fisk af næsten alle arter og farver.

Næsten alle arter er forårsaget af hvidråd (nedbryder lignin).

Et fint forår med højt aktivitetsniveau, pæne træktotaler for næsten alle arter og god artsbredde.

Derudover bruger næsten alle arter en stor del af tiden i træer eller anden vegetation, på jorden eller på vandet, og har ofte udviklet forskellige specialiseringer i den forbindelse.

Næsten alle Arter sideordnede Hovedsætninger og Bisætninger kunne udvides saa vidt, at de maa adskilles indbyrdes ved Semikolon.

Antibiotisk Clabac med langvarig kolden bidrager til sputumafladning, undertrykker respiratorisk infektion hos næsten alle arter, udviser immunmodulerende egenskaber.

Næsten alle arter har nøgne røde partier på hovedet eller i ansigtet, i enkelte tilfælde også på halsen.

Områdeerne omkring Slotsøen og karpedammene, samt området syd for Margrethe Sø rummer næsten alle arter.

Næsten alle arter af fisk vil få gavn af vegetabilske elementer i kosten, da disse indeholder folsyre og de carotener som er nødvendige for udviklingen af røde og gule pigmenter.