Que Veut Dire NÆSTEN USYNLIG en Français - Traduction En Français

• presque invisible
• pratiquement invisible
• quasiment invisible
• quasi invisible
• pratiquement imperceptible
• presque imperceptible
• pratiquement invisibles
• presque invisibles

Exemples d'utilisation de Næsten usynlig en Danois et leurs traductions en Français

De er næsten usynlig.
Ils sont pratiquement invisibles.

Næsten usynlig i øret.
Presque invisible dans l'oreille.

Scratch bliver næsten usynlig.
Scratch deviendra presque invisible.

Næsten usynlig isolering.
Isolation pratiquement invisible.

Brun på sort hud er næsten usynlig.
Tan sur la peau noire est presque invisible.

Næsten usynlig i øret.
Pratiquement invisible dans l'oreille.

En lille bevægelse, næsten usynlig.
Juste un léger mouvement, presque invisible.

Næsten usynlig nu om dage.
Puit quasiment invisible de nos jours.

Hvilket gjorde den næsten usynlig i vores spektrum.
Elle est presque invisible dans le visible.

Næsten usynlig beskyttelse.
Une protection incendie pratiquement invisible.

Superdestroyer er næsten usynlig på radaren.
Superdestroyer est presque invisible sur le radar.

Næsten usynlig er den, men den er der.
Elle est presque invisible, mais bien là.

På tør hud porer er næsten usynlig.
Sur les pores de la peau sèche sont pratiquement invisibles.

De er en næsten usynlig minoritet.
Une minorité presque invisible.

Lakken skal være diskret og næsten usynlig.
Le vernis doit être discret et pratiquement imperceptible.

Du er næsten usynlig derude.
Tu es presque invisible sur le terrain.

Bliver han ikke bare mindre og mindre og næsten usynlig?
Mais c'est pas tout petit et quasi invisible?

Det er næsten usynlig, men det er der.
Elle est presque invisible, mais bien là.

Hudfarvet og halvtransparent tape næsten usynlig.
Adhésif brun clair et semi-transparent quasiment invisible.

Næsten usynlig på hurtige forbindelser.
Presque invisible sur les connexions rapides.

Methanol brænder med en næsten usynlig flammefarve.
L'hydrogène brûle avec une flamme pratiquement invisible.

Næsten usynlig på lyst papir.
Pratiquement invisible sur le papier légèrement coloré.

I transportsektoren er omstillingen næsten usynlig.
Dans l'habitacle, les changements sont presque invisibles.

Næsten usynlig på mange overflader.
Pratiquement invisible sur de nombreuses surfaces.

Det betyder, at høreapparatet er næsten usynlig.
Cela signifie que l'aide auditive est pratiquement invisible.

Næsten usynlig for de fleste mennesker.
Pratiquement invisible pour la plupart des gens.

Til gengæld er emhætten næsten usynlig i dit køkken.
Cette hotte deviendra quasiment invisible dans votre cuisine.

Stranden er næsten usynlig fra vejen takket være den omkringvoksende frodige vegetation.
Le rivage reste quasiment invisible à cause de l'épaisse végétation bordant la route.

Til gengæld er emhætten næsten usynlig i dit køkken.
Et cette hotte deviendra pratiquement invisible dans votre cuisine.

Plum skadedyr forårsager stor skade på afgrøden, men kan være næsten usynlig.
Les ravageurs des prunes causent d'énormes dommages à la culture, mais peuvent être presque invisibles.

Comment utiliser "næsten usynlig" dans une phrase en Danois

Han var næsten usynlig i Rudkøbings historie, indtil denne omtale nu sætter et lille spotlight på ham.

Kacheringen kan fremstå mat (næsten usynlig) eller i højglans, og så har vi også noget man kalder for en soft-touch kachering.

På denne måde får du en næsten usynlig afslutning.

Sådanne operationer er normalt meget effektive i kosmetisk - ar er næsten usynlig, brystet har et naturligt look.

Og proppen er ret lille og elegant med en næsten usynlig manchet af blød, gennemsigtig plast.

Med regelmæssig brug af alfa-Arbutin opfattede lynhurtigt hyperpigmentering vil blegne og blive næsten usynlig.

Den anden store ting ved dette er, at huset er utroligt tynd og næsten usynlig.

Lyset kan være underspillet eller kilden næsten usynlig, men dette lys er meget vigtigt.

Akryllakken er helt gennemsigtig og danner en næsten usynlig hinde på træet.

En korrekt fyring giver en næsten usynlig og lugtfri røg.

Comment utiliser "pratiquement invisible, presque invisible" dans une phrase en Français

Il est super discret et pratiquement invisible aux radars.

Ses plumes tachetées le rendent pratiquement invisible sur l’écorce.

Entéré, il est pratiquement invisible au bord du bassin.

La créature presque invisible épargne la fille désarmée.

Il existe en langue informe et presque invisible physiquement.

elle serait presque invisible a cet endroit !

Presque invisible elle ne dépréciera pas le tapis.

Culte mais presque invisible sur le net ?

En outre, il rend votre ordinateur pratiquement invisible aux pirates

L’image est pratiquement invisible sans cette projection.