Que Veut Dire NØDIGT en Français - Traduction En Français

• n'aimerais pas
• déteste
• ne veux pas
• pas
• préfère ne pas
• n'aime pas
• détesterais
• ne voulais pas

Exemples d'utilisation de Nødigt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil nødigt se dig lide.
Je déteste te voir souffrir.

Hjælp en straffefange. Du skal nødigt ende som mig.
Aide plutôt un condamné si tu ne veux pas finir comme moi.

Jeg vil nødigt lave ballade-.
Je veux pas faire d'histoires.

For du skulle nødigt snakke.
Parce que tu ne voulais pas parler.

Man vil nødigt have en homo i familien!
On veut pas de pédé dans la famille!

Det vil jeg nødigt se herinde.
Je n'aimerais pas voir ça ici.

Og da jeg nødigt vil gå uden for firmaet for at straffe ham, suspenderer jeg, jævnfør sektion 28-B i vedtægterne, Harvey Specter med det samme uden løn.
Et puisque je préfère ne pas l'ébruiter en entamant des poursuites, suivant la section 28-B des statuts je place Harvey Specter en suspension non-payée immédiate.

Jeg skulle nødigt skuffe dig.
Je ne voulais pas te décevoir.

Vil så nødigt gøre vedkommende mere nervøs.
Autant pas le rendre encore plus nerveux.

Og en uvane, du nødigt vil undvære?
Une habitude que tu n'aimerais pas perdre?

Jeg vil nødigt møde den udgave af mig i en mørk gyde.
Je voudrais pas la rencontrer dans une ruelle sombre.

De hader forsinkelser og vil nødigt udskyde noget til senere.
Elle ne perd pas son temps et déteste remettre les choses à plus tard.

Jeg vil nødigt være i deres position,« siger han.
Je n'aimerais pas être à ta place» dit- elle.

Jeg forlader nødigt mit skrivebord.
Je n'aime pas quitter mon bureau.

Jeg vil nødigt trække min gæstfrihed tilbage.
Je préfère ne pas retirer mon offre d'hospitalité.

Jeg indrømmer det nødigt, men jeg savner Murphy.
Je n'aime pas l'admettre, mais Murphy me manque un peu.

Jeg ville nødigt ringe til dig, men jeg er på den.
Je voulais pas t'appeler, mais j'ai des ennuis.

Jeg ville nødigt være i dit sted.
Je n'aimerais pas être à ta place.

Jeg vil nødigt publicere Deres historie endnu.
Je préfère ne pas publier votre dernier texte maintenant.

Og jeg vi så nødigt miste det venskab.
Je ne voulais vraiment pas perdre cette amitié.

Jeg vil nødigt tale ondt om de afdøde, men hun drak.
Je n'aime pas dire du mal des morts, mais elle buvait.

Jeg vil nødigt se dine fjender.
Je n'aimerais pas voir vos ennemis.

Jeg vil nødigt komme tilbage under andre omstændigheder.
Je détesterais revenir dans d'autres circonstances.

Jeg ville nødigt være din fjende.
Je n'aimerais pas être ton ennemie.

Jeg vil nødigt forstyrre, men jeg har brug for en tjeneste.
Je déteste interrompre, mais j'ai besoin d'une faveur.

Jeg ville nødigt være ung i dag.
Je n'aimerais pas être jeune aujourd'hui.

Jeg ser nødigt Mike bliver stemplet, som mentalt ustabil og en vandal.
Je déteste voir Mike étiqueté comme mentalement instable et vandale.

Jeg ville nødigt virke alt for mærkelig.
Je voulais pas paraître trop bizarre.

Okay, jeg vil nødigt gøre det her mod dig, men.
Bon, je déteste te faire ça, mais.

Jeg ville nødigt være teenager i dag.
Je n'aimerais pas être adolescente maintenant.

Comment utiliser "nødigt" dans une phrase en Danois

Sådan ser jeg jo nødigt, at det skal være.

Kærestens adfærd skulle jo nødigt gå hen og koste de konservative stemmer så tæt på det næste valg.

Det er på tide regeringen vågner op, vi skulle jo meget nødigt ende med den ballade vi ser i Grækenland og flere andre steder.

Høj magttænding - Dagens Medicin Høj magttænding Ulla Astman er opdraget til jysk beskedenhed og til at være en holdspiller, der nødigt sætter sig selv i centrum.

Jeg synes, der er så meget forfærdeligt musik i verden i forvejen, og jeg vil nødigt bidrage med mine egne pigesoveværelses-sange.

Men nu hvor jeg ved, hvad en Nomi-stol kan, vil jeg meget nødigt være foruden igen.

Den skulle jo nødigt støde ind i noget undervejs, smiler Lars Futterup.

Der er et vindue ud til poolrummet fra stuen, så der er mulighed for at holde øje med børnene, der jo nødigt forlader poolen.

Men eftersom vejret ikke ligefrem skriger af sommer og vi begge nødigt ville bruge hele vores ferie indendørs, så besluttede vi os for at finde en rejse nu her.

På næste møde i bestyrelsen skulle du nødigt konfronteres med et protestbrev fra tillidsrepræsentanten i en sag - medmindre I har aftalt, at han/hun skal skrive dette brev.

Comment utiliser "n'aimerais pas, ne veux pas, déteste" dans une phrase en Français

Car je n aimerais pas avoir une mauvaise surprise en ouvrant le garage...

Je ne veux pas googliser, je ne veux pas googliser...

Entièrement d'accord....Je déteste les relations superficielles.

-Il déteste Camryn Lawson (Taylor Swift).

Moi motard je n aimerais pas croiser votre route.

Je ne veux pas savoir, je ne veux pas qu’on m’explique.

"Je déteste bouffer devant des pauvres!

Devra régulièrement déteste vraiment bien que.

Je N Aimerais Pas En Avoir 94 Pourcent Avec Je N Aimerais Pas En Avoir Maquillage Et Photo D Allumette Soluce Idees Et Soluce 94 25 Avec 1024x768px

-Dernier point mais le point le plus important à mon goût: je n aimerais pas me le prendre en headshot sur le coin du casque!