Exemples d'utilisation de Ne voulais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne voulais que la marine.
Et je comprendrais,- si tu ne voulais…- Arrête.
Je ne voulais rien savoir.
Je lui avais dit que je ne voulais plus le voir!
Je ne voulais rien dire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne veutgens veulentles gens veulentdieu veutpersonnes qui veulentgens qui veulentétudiants qui veulentvoudrais remercier le rapporteur
les gens qui veulentcommission veut
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
voudrais également
toujours vouluvous voulez vraiment
voulez vraiment
voudrais aussi
voudrais simplement
tu veux vraiment
voulez en savoir plus
voudrais donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Je t'ai dit que je ne voulais plus te revoir.
Jeg har sagt til dig, at jeg aldrig vil se dig igen.Je ne voulais rien dire.
Jeg ville ikke sige noget før.Difficile de nourrir ma famille, je ne voulais rien avoir à faire.
Je ne voulais que vous aider.
Jeg ville kun hjælpe dig.HayleyComment lui expliquer que je ne voulais plus rien avoir avec mon frère?
Je ne voulais la mort de.
Et puis, au lycée,à la mode s'est intéressé à moi moins, je ne voulais plus jouer avec le public.
Og så, i high school, mode begyndte atinteresse mig så meget, da jeg ikke ønsker at spille mere i det offentlige.Je ne voulais tuer personne.
Jeg ville ikke dræbe nogen.Même si je ne voulais plus faire ça.
Selvom jeg sagde, jeg ikke vil være med mere.Je ne voulais vraiment pas avorter mais je l'ai fait pour mon conjoint.
Mais je ne voulais tuer personne.
Men jeg ville ikke slå nogen ihjel.Je ne voulais certainement pas le voir et surtout pas aujourd'hui.
Jeg havde ikke lyst til at se ham, og specielt Et si je ne voulais plus être elle?
Og, hvis jeg ikke vil være hende mere?Tu ne voulais penser à rien ni personne d'autre.
Après cela, je ne voulais plus être courageux.
Jeg ønskede ikke at være modig efter det.Je ne voulais plus pêcher.
Jeg ønskede ikke mere at fiske.Je ne voulais rien insinuer.
Jeg mente ikke noget med det.Je ne voulais plus attendre.
Jeg ville ikke vente længere.Je ne voulais tuer personne.
Jeg ønskede ikke at slå ihjel.Je ne voulais réveiller personne.
Jeg ville ikke vække nogen.Je ne voulais plus partir.
Jeg ønskede ikke at gå væk længere.Je ne voulais que des filles.
Jeg ville kun arbejde med piger.Je ne voulais plus voir Louis.
Et… Je ne voulais blesser personne.
Jeg ville aldrig såre nogen.Je ne voulais plus faire de mal.
Jeg ville ikke gøre mere skade.
