Exemples d'utilisation de Navneopråb en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kan foretage et navneopråb.
Der er navneopråb tre gange om dagen.
On fait l'appel trois fois par jour.Jeg foretager ikke navneopråb.
Je ne fais pas l'appel.Afstemning ved navneopråb om ændringsforslag 88.
Det begyndte med navneopråb.
Tout a commencé par l'appel nominal.
On traduit aussi
Vi burde lave navneopråb for at sikre, at alle er her.
On devrait faire l'appel pour vérifier si tout le monde va bien.Herefter er der navneopråb.
Alors, il y a un appel nominal.Hr. formand, jeg stemte for fru Palacios resolution,men jeg stemte ved navneopråb imod samme resolutions punkt 11, der omtaler de forbehold, som Grækenland og Portugal, af forskellige grunde, har fået indføjet i denne konvention.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de la résolution de Mme Palacio,mais en vote nominatif j'ai voté contre le point 11 de cette même résolution, qui se rapporte aux réserves émises, pour des raisons différentes, par la Grèce et le Portugal concernant cette convention.Optællingen foregår ved navneopråb.
Il procèda à l'appel nominal.Før afstemning ved navneopråb om ændringsforslag 6.
Avant le vote par appel nominal sur l'amendement 6.Protokolføreren foretager navneopråb.
L'huissier va faire l'appel.Det var en afstemning ved navneopråb, det er således muligt.
Il sʼagit dʼun vote par appel nominal, et cʼest donc possible.Du får den at se i aften, efter navneopråb.
Tu verras ça, ce soir après l'appel.Anmode om afstemning ved navneopråb(artikel 95, stk. 1) samt.
Demander qu'il soit procédé au vote par appel nominal(article 95, paragraphe 1).To af disse vil være med navneopråb.
Deux d'entre eux feront l'objet d'un appel nominal.Barros Moura(PSE).-(PT) Hr. formand, jeg stemte for fru Palacios resolution,men jeg stemte ved navneopråb imod samme resolutions punkt 11, der omtaler de forbehold, som Grækenland og Portugal, af forskellige grunde, har fået indføjet i denne konvention.
Barros Moura(PSE).-(PT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de la résolution de Mme Palacio,mais en vote nominatif j'ai voté contre le point 11 de cette même résolution, qui se rapporte aux réserves émises, pour des raisons différentes, par la Grèce et le Portugal concernant cette convention.Det er en afstemning ved navneopråb.
C'est un vote par appel nominal.Tilgængelige resultater af afstemninger ved navneopråb.
Résultats des votes par appel nominal.Jeg vil anmode om afstemning ved navneopråb om dette spørgsmål.
Je demande un vote par appel nominal sur le sujet.Vi holder fast ved vores anmodning om afstemning ved navneopråb.
Nous maintenons notre requête d'un vote par appel nominal.Afstemningen sker ved navneopråb.
Les votes se font par appel nominal.Afstemningen finder sted ved håndsoprækning eller, efter anmodning, ved navneopråb.
Le vote a lieu à main levée ou, sur demande, par appel nominal.Afstemningen sker ved navneopråb.
Le vote sera fait par appel nominal.Poisson(EDN).-(FR) Jeg vil geme anmode om henvisning til fornyet udvalgsbehandling ved navneopråb.
Poisson(EDN).- Je voudrais demander, par appel nominal, le renvoi en commission.El Chapo" Guzmán var til stede ved navneopråb fredag d.
El Chapo Guzmán était présent à l'appel du vendredi 19 janvier 2001 à 21 h 15… Neto… Chito.Jeg går tilbage til ændringsforslag 1 ved afstemning med navneopråb.
Je reviens à l'amendement 1 pour le vote par appel nominal.Det er en afstemning ved navneopråb.
Il s'agit d'un vote par appel nominal.Der stemmes ved håndsoprækning eller navneopråb.
Le vote a lieu à main levée ou par appel nominal.Anmodning om afstemning ved navneopråb.
Demandes de vote par appel nominal.Endelig udgave(11 kb)Afstemning ved navneopråb.
Edition définitive(11 kb)Votes par appel nominal.
