Que Veut Dire NEDBRUDT en Français - Traduction En Français

• dégradé
• décomposé
• brisé
• détruit
• désagrégée
• métabolisé
• dégradée
• décomposées
• dégradées
• décomposée
• dégradés
• brisée
• détruite
• décomposés
• détruites
• détruits

Exemples d'utilisation de Nedbrudt en Danois et leurs traductions en Français

Du er den som er nedbrudt.
C'est vous qui êtes brisé.

Plastikken er nedbrudt og tilsvinet af blodet.
Il est dégradé et taché de sang.

Det her slag på brystbenet er nedbrudt.
Ce trauma au sternum est dégradé.

Koji'en har nedbrudt bønnerne.
Le koji a dégradé les haricots.

Du ved at enhver kan blive nedbrudt.
Tu sais que n'importe quel homme peut être brisé.

Når det er nedbrudt, så er alting færdigt.
Quand cela sera brisé, alors tout sera fini.

Hvis vi ikke løber, vil vi blive nedbrudt.
Si nous ne fuyons pas, on sera décomposées.

Sådan har Herren nedbrudt skillevæggen.
Dieu a brisé ce mur de séparation.

Gud har nedbrudt mit Mod, forfærdet mig har den Almægtige;
Dieu a brisé mon courage, Le Tout Puissant m'a rempli d'effroi.

Billedet er blevet nedbrudt i 42 dele.
L'image a été décomposé en 42 parties.

Rum, hvor nedbrudt anlæg til tørring, skal ventileres.
Pièce où l'usine décomposée pour le séchage, doit être ventilé.

Denne tørv er en fuldstændigt nedbrudt blanding.
Cette tourbe est un mélange complètement décomposé.

Humus: Helt nedbrudt organisk materiale.
Humus: matière organique complètement décomposée.

Tiden er inde: kæmpe isbjerge nedbrudt i Antarktis.
Le temps est venu: un énorme iceberg brisé en Antarctique.

Når VTX'en er nedbrudt, bliver kroppen normal igen.
Puis, quand le VTX est métabolisé, le corps revient à la normale.

Menneskekroppen er blevet systematisk nedbrudt siden dengang.
Le corps humain a été systématiquement dégradé depuis lors.

Kroppen bliver nedbrudt, når den efter døden er draget fra jorden.
Que que le corps est détruit quand cesse la vie terrestre;

Gødningen skal have haft tid til at blive fuldstændigt nedbrudt.
L'engrais doit avoir eu le temps d'être totalement décomposé.

Fortet blev delvis nedbrudt af englænderne.
Il est partiellement détruit par les Anglais.

Kontroller dummy'en regelmæssigt for at se, om den er slidt eller nedbrudt.
Vérifiez régulièrement le mannequin pour voir s'il est usé ou dégradé.

Den gamle bygning blev nedbrudt og genopført på Langemarken 13.
Le Lierre sera détruit et reconstruit dans le 13e arrondissement.

UDVIKLING: Druerne dyrkes i sandjord af nedbrudt granit.
DEVELOPPEMENT: Les raisins sont cultivées dans un sol sablonneux de granit décomposé.

Der er dets molekyler nedbrudt, og det bliver ioniseret i solvinden.
Là, ses molécules sont décomposées et il s'ionise dans le vent solaire.

Spyt indeholder amylase, som ville have nedbrudt vævsstykker.
La salive contient de l'amylase. Elle aurait décomposé tout tissu.

Når alkohol bliver nedbrudt i kroppen, bliver det til acetaldehyd.
Lorsque l'alcool est métabolisé dans le foie, il se transforme en acétaldéhyde.

Normalt er det afkom af lovende generiske linjer i form af nedbrudt Order.
En général, il est issu de lignes génériques prometteuses en termes d'ordre décomposées.

Tip: befrugte planten med nedbrudt kompost eller gødning om foråret.
Astuce: fertiliser la plante avec du compost décomposé ou du fumier au printemps.

Dam: nedbrudt fisk, vandkvalitet, lavere vandstand i floden og reduceret.
Barrage: dégradé poissons, la qualité de l'eau, niveaux d'eau dans la rivière et la réduction des.

Jordbunden er en kombination af nedbrudt granit og Malmesbury skifer.
Sols: Le sol est une combinaison de granite décomposé et de schistes de Malmesbury.

Du var en nedbrudt mand, der ikke vidste, at han var nedbrudt.
Vous n'étiez plus qu'un homme brisé qui ne savait pas qu'il était brisé.

Comment utiliser "nedbrudt" dans une phrase en Danois

Hvis laktose-organismen ikke bliver nedbrudt pga.

Botox er et godkendt produkt og lægemiddel, som bliver nedbrudt naturligt i kroppen og udskilt via urinen.

Vi fandt så meget nedbrudt plastikaffald, at vi er nødt til at undersøge omfanget mere systematisk”, siger Bo Øksnebjerg, generalsekretær i WWF Verdensnaturfonden.

Dornier Wines’ vinmarker er beliggende på et lag af nedbrudt rød og gul granit samt et højt indhold af ler, der holder vinstokkenes rødder fugtige og kølige.

K2 K2 K2 Nedbrudt træværk nederst i badeværelsesvindue (fra fugtpåvirkning indefra).

Din pc vil helt nedbrudt, da det æder masser af CPU-ressourcer.

Først viser dette sig som ømme, røde småknuder, der afløses af egentlige bumser indeholdende nedbrudt hudfedt.

Og trænger storrummet til at blive nedbrudt i mindre enklaver?

Anlægget i Hjørring er ikke det største, men at bjærge en nedbrudt omrører var en stor operation.

Herefter bliver det langsomt nedbrudt også hjælpe med smag.

Comment utiliser "décomposé, dégradé, brisé" dans une phrase en Français

Coteau de granit décomposé (gore) très venté.

Lorsque l’État chrétien s’est décomposé entre

Son état s'est dégradé très vite.

Dans l'après midi j'ai décomposé 5-4-3.

Ses membres ont brisé notre rêve.

Très originales avec son dégradé de...

Leur ange s'était brisé les ailes.

son état s'est dégradé très vite.

L'hypothèse sera que l'adversaire est déjà décomposé (ce…

L’isoxaflutole est dégradé par les microbes.