Que Veut Dire NEGATIVE FÆNOMENER en Français - Traduction En Français

• phénomènes négatifs

Exemples d'utilisation de Negative fænomener en Danois et leurs traductions en Français

I nogle tilfælde kan der være negative fænomener som.
Dans certains cas, il peut y avoir des phénomènes négatifs, tels que.

Alle disse negative fænomener kan bidrage til forekomsten af febrile anfald.
Tous ces phénomènes négatifs peuvent contribuer à l'apparition de crises fébriles.

I nogle tilfælde kan der være negative fænomener som.
Dans certains cas, des phénomènes négatifs peuvent se produire, tels que.

Hvis der er negative fænomener, så er de også af en eller anden grund nødvendige.
S'il y a des phénomènes négatifs, ils le sont aussi pour une raison quelconque.

Generelt er dette værktøj godt tolereret uden at forårsage negative fænomener.
En général, cet outil est bien toléré, sans provoquer de phénomènes négatifs.

Forskellige negative fænomener, fysiske og sociale-politiske falde os på hovedet som af et overflødighedshorn.
Les différents phénomènes négatifs, naturelles et politico- sociales, tombent à nous sur la tête de la corne d'abondance.

Men med aflysning af midler, passerer alle negative fænomener hurtigt.
Cependant, avec l'annulation des fonds, tous les phénomènes négatifs passent rapidement.

For at undgå negative fænomener er det vigtigt at udelukke en overdosis og nøjagtigt følge alle udviklerens anbefalinger.
Pour éviter les phénomènes négatifs, il est important d'exclure une surdose et de suivre strictement toutes les recommandations des développeurs.

Ved individuel følsomhed kan følgende negative fænomener forekomme.
Au niveau de la sensibilité individuelle, les phénomènes négatifs suivants peuvent apparaître.

Jeg husker, at en meget lignende negative fænomener, der opstod i 90-erne, efter ussr' s kollaps, når revolutionen var absolut ikke kommunist.
Je rappelle que très similaires les phénomènes négatifs se sont produites dans les années 90, après la destruction de l'urss, alors que la révolution avait pas du tout communiste.

Plasteret er skrælning, revner og oprevet kunstnere andre negative fænomener.
Le plâtre se décollait, des gerçures et artistes bouleversé autres phénomènes négatifs.

I vores kultur, gul er ofte forbundet med negative fænomener som spredte rygter(gult tryk), fejhed eller underudvikling(uerfarne).
Dans notre culture, le jaune est souvent associée à des phénomènes négatifs tels que la propagation des rumeurs(presse jaune), la lâcheté ou le sous- développement(inexpérimentés).

Sygdommen er fremkaldt af bakteriel infektion, forskellige andre negative fænomener.
La maladie est provoquée par une infection bactérienne, divers autres phénomènes négatifs.

Ligeledes er sponsorvirksomheden ved sporten og derfra kommende negative fænomener, som endda er nået til den oplympiske bevægelse, beviser på, hvad der sker, når kontrollen er svag, og der er kriminelle tilbøjeligheder.
De même le parrainage du sport, et tous les phénomènes négatifs qui en proviennent, y compris du mouvement olympique, montrent ce qui se passe quand il n'y a que peu de contrôles et des tendances à la délinquance.

Indånding med Borjomi mod tør hoste hjælper med at eliminere følgende negative fænomener.
L'inhalation de Borjomi contre la toux sèche aide à éliminer les phénomènes négatifs suivants.

Forekomst af ubehag under vandladning viser et fald/ stigning i urinvolumenet og andre negative fænomener i det urogenitale system, at der forekommer en vis forstyrrelse i menneskekroppen, og de tjener også som grund til at konsultere en læge.
La survenue d'une gêne pendant la miction, une diminution/ augmentation du volume d'urine et d'autres phénomènes négatifs dans le système urogénital indiquent la présence d'une certaine perturbation dans le corps humain, et ils constituent également une raison suffisante pour consulter un médecin spécialiste.

LED lamper bruger ikke giver pulseringer ikke udsender støj og andre negative fænomener.
Lampes à LED à l'aide ne donnent pas les pulsations n'émettent du bruit et d'autres phénomènes négatifs.

I de senere år har negative fænomener som vækst i arbejdsløsheden og diskussion af de sociale sikkerhedsordninger eller positive fænomener som Berlinmurens fald eller udviklingen af nye teknologier givet anledning til en ny følelse af usikkerhed blandt europæerne, og det i en sådan grad, at vigtige skridt fremad, som dem der vedrører Den Økonomiske og Monetære Union, bliver mødt med en mistro, der, endskønt den er uberettiget, ikke er mindre reel.
Au cours des dernières années, aussi bien des phénomènes négatifs comme l'augmentation du chômage et la remise en question des systèmes de sécurité sociale que des phénomènes positifs tels que la chute du Mur de Berlin ou le développement de nouvelles technologies ont créé un sentiment d'insécurité chez les Européens au point de leur faire considérer des progrès importants tels que ceux liés à l'union économique et monétaire avec une certaine méfiance qui, quoique injustifiée, est bien réelle.

Betænkningen gør med rette opmærksom på negative fænomener i sportens verden.
Le rapport attire à juste titre l'attention sur des phénomènes négatifs qui touchent le monde du sport.

Selvvalg af patienten til den bedste medicin til bekæmpelse af sygdommen anbefales ikke- manglen på medicinsk kontrol over behandlingsprocessen øger risikoen for udvikling af negative fænomener.
Un choix indépendant par le patient du meilleur médicament pour lutter contre la maladie n'est pas recommandé- l'absence de contrôle médical sur le processus de traitement augmente le risque de développement de phénomènes négatifs.

Hvis det er tilfældet, er Europa et førende område, hvor sporten beskyttes og fremmes, og hvor vi bekæmper negative fænomener som doping, korruption, vold og racisme omkring sporten.
Si tel est le cas, l'Europe sera une région de pointe qui protège et promeut le sport, et où nous luttons contre des phénomènes négatifs tels que le dopage, la corruption, la violence et le racisme dans le sport.

Dette giver os mulighed for at sikre vedtagelsen af de rigtige beslutninger om virksomhedens ledelse, at vurdere virksomhedens planlægning på passende vis, at finde svagheder og intraekonomiske reserver for at overvinde negative fænomener.
Cela nous permet d'assurer l'adoption des décisions correctes sur la gestion de l'entreprise, d'évaluer adéquatement sa planification des activités, de trouver des faiblesses et des réserves intra- économiques pour surmonter les phénomènes négatifs.

De kan understøtte regenerering af væv i prostata og samtidig undertrykke negative fænomener i form af neoplasmer;
Ils sont capables de favoriser la régénération des tissus de la prostate tout en supprimant les phénomènes négatifs sous la forme de néoplasmes;

Årsagen er, at næsten alle lægemidler har kontraindikationer og kan provokere udviklingen af negative fænomener.
La raison en est que presque tous les médicaments ont des contre- indications et peuvent provoquer le développement de phénomènes négatifs.

Selvbehandling er kontraindiceret, da der er en sandsynlighed for manifestation af negative fænomener og forværring af hepatitis.
L'auto- traitement est contre- indiqué, car il existe un risque de manifestation de phénomènes négatifs et d'aggravation de l'hépatite.

Generelt er stoffet"Urolesan" med cystitis godt tolereret, men der er undtagelser, hvor der er sådanne negative fænomener.
En général, le médicament"Urolesan" avec la cystite est bien toléré, mais il existe des exceptions où il y a de tels phénomènes négatifs.

En detaljeret undersøgelse af denne specifikke proces blev udført på grund af funktionsfejl i oropharynx, hvilket var årsagen til sådanne negative fænomener som dårlig søvn, kortvarig ophør af åndedrætsbevægelser og hovedpine.
Une étude détaillée de ce processus spécifique a été réalisée, en raison du dysfonctionnement de l'oropharynx, qui était à l'origine de l'apparition de phénomènes négatifs tels que le manque de sommeil, la fin des mouvements respiratoires et les maux de tête.

Ifølge statistiske data overvåger knap 30% af den mandlige befolkning hele tiden deres helbred, er til tiden undersøgt og har en ide om nogle eller andre negative fænomener i deres krop.
Selon les statistiques, à peine 30% des hommes de sexe masculin surveillent constamment leur santé, sont examinés à temps et ont une idée de certains phénomènes négatifs dans leur corps.

Hvis disse processer forværres, og de skadelige stoffer ikke fjernes i tide, så vil der være en masse negative fænomener, hvoraf den ene er cellulite.
Si ces processus sont aggravés et que les substances nocives ne sont pas éliminées à temps, il se produira une masse de phénomènes négatifs, dont la cellulite.

Som regel tolereres dette lægemiddel godt af patienterne, men med en uafhængig stigning i dosis eller ukontrolleret langvarig brug af tabletter kan følgende negative fænomener udvikle sig.
En règle générale, ce médicament est bien toléré par les patients, cependant, avec une augmentation indépendante de la dose ou la prise incontrôlée à long terme de comprimés, les phénomènes négatifs suivants peuvent se développer.

Comment utiliser "negative fænomener" dans une phrase en Danois

I de fleste tilfælde slutter angina med patientens genopretning uden konsekvenser, men nogle gange fører det til forskellige negative fænomener.

Symbolisme og betydning Den gule farve symboliserer både positive og negative fænomener, egenskaber og følelser, såsom: selskabelighed; jalousi; misunde; Forskellige nuancer af gule har forskellige psykologiske egenskaber.

Generelle indikationer for undersøgelsen Mængden af ​​dette hormon i en kvindes krop kan variere, og dette er ikke altid forbundet med negative fænomener.

Der er sådanne negative fænomener på grund af de forskellige toksiske virkninger af stoffer på kroppen.

Ubehagelige forhold kan fremkalde udseende af dårlig sundhed eller andre negative fænomener.

Hvis du vil blive placeret rør "Termafleks" vil hjælpe med at beskytte det fra kondens, solstråling, samt alle former for negative fænomener.

Syntetiske medikamenter forårsager en række negative fænomener, påvirker maveslimhinden negativt, og når de tages sammen med andre lægemidler, øges risikoen for hjerteanfald og slagtilfælde.

Drømmer du om rotter, kan det derfor handle om, at du for tiden er styret, eller i det mindste påvirket, af sådanne negative fænomener.

Målet var at fremme og styrke de negative fænomener for at kunne nedbryde DDR og de andre stater indefra.

Alle præsenterede negative fænomener kan ledsages af arytmier og i værste fald blokader, der kaldes atrioventrikulære.

Comment utiliser "phénomènes négatifs" dans une phrase en Français

Je ne suis pas en guerre, j’observe les phénomènes négatifs et j’adhère à des causes ou propose des solutions pour changer les choses.

Comment ces phénomènes négatifs ont-ils pu s’introduire dans notre monde?

Une fois les phénomènes négatifs identifiés, je les supprime, déplace ou transmute, en fonction de leur nature et de l’utilité du lieu.

Toutefois, les phénomènes négatifs liés à ces réseaux sociaux restent très problématiques et peuvent avoir de graves conséquences.

Les mesures d'accompagnement se révèlent efficaces pour lutter contre d'éventuels phénomènes négatifs liés à la libre circulation , note le SECO.

Les études les plus récentes sur les liens entre aluminium et maladies du tube digestif ont montré deux phénomènes négatifs :

Qu' ont de "modernes" les phénomènes négatifs que je viens de mentionner ?

Dans le cas d’une expertise à distance, j’envoie par email les plans annotés des phénomènes négatifs et positifs ainsi qu’un rapport écrit détaillé.

Produit, pression de fonctionnement, conception unique, ouverture arrière, conductivité efficace, pour empêcher des phénomènes négatifs

Comme souvent, les phénomènes négatifs sont cumulatifs.