Que Veut Dire NOGEN LØSNING en Français - Traduction En Français

• aucune solution
• résoudra rien
• a pas de solution

Exemples d'utilisation de Nogen løsning en Danois et leurs traductions en Français

Det her er overhovedet ikke nogen løsning.
Ça ne résoudra rien.

Får du ikke nogen løsning på få tilbage formaterede data fra PC?
N'as-tu aucune solution à restaurer les données formatées à partir de PC?

Og hvis der ikke er nogen løsning?
Et s'il n'existe pas de solution?

Reelt har EU ikke nogen løsning, hvilket også erkendes i betænkningen.
En fait, l'Union européenne n'a aucune solution, et le rapport le reconnaît.

Showbox begrænsende episode til seriel nogen løsning til det….
Showbox limitant épisode en série toute solution pour cela….

Der kan ikke opnås nogen løsning uden intervention fra mæglende magter.
Aucune solution ne peut aboutir sans l'intervention de puissances médiatrices.

Værst af alt virker det, som om der ikke er nogen løsning på dem.
Le pire, c'est qu'il ne semblait y avoir aucune solution à ces problèmes.

Der er ikke nogen løsning på"brænde" Windows XP, som Tutorial ændret på en bootbar cd??
Il n'existe aucune solution de"brûler" Windows Xp tutoriel que celui d'un CD bootable?

Vi godkender ikke nogen løsning her.
Nous n'appuyons aucune solution ici.

Det kan behandles, og kun i 5% af tilfældene kan der ikke findes nogen løsning.
Elle peut être traitée, et il n'y a que dans 5% des cas que l'on ne trouve pas de solution.

Venligst kunne nogen forklare nogen løsning på problemet?
Quelqu'un pourrait-il expliquer toute solution pour ce problème?

Mit parti, Det Socialistiske Parti i Nederlandene, synes ikke, at dette er nogen løsning.
Mon parti, le parti socialiste aux Pays-Bas, estime que ce n'est pas une solution.

På nuværende tidspunkt er der ikke nogen løsning andet end at installere programmet på Engelsk.
Pour l'instant, il n'y a pas de solution pour mettre juste les voix en anglais.

Ethvert forsøg på at beskytte sin egen økonomi er på lang sigt ikke nogen løsning.
Toute tentative visant à protéger notre propre économie n'apportera aucune solution à long terme.

Inden for 30 dage har der ikke været nogen løsning til at håndtere de tekniske problemer i softwaren.
Dans les 30 jours, aucune solution n'a fourni pour résoudre des problèmes techniques du logiciel.

Nu har jeg brug disse dokumenter tilbage, så lad mig vide, hvis der nogen løsning.
Maintenant, je besoin de ces documents de en arrière, s'il vous plaît laissez-moi savoir si toute solution.

Der er ikke nogen løsning, som alle vil være 100% tilfredse med, men lidt er bedre end ingenting.
Aucune solution ne satisfera vraiment tout le monde mais je préfère accepter une terre gâtée que de la perdre.

Jeg tror ikke, at vi a priori kan tage positiv eller negativ stilling til nogen løsning.
J'estime que nous ne pouvons adopter d'avis négatif ou positif a priori par rapport à aucune solution.

Du må ikke kopiere eller bruge nogen løsning eller dokumentation, medmindre det er tilladt i henhold til aftalen.
Vous ne pouvez pas copier ou utiliser toute Solution ou Document, sauf si le Contrat vous y autorise.

Er din PPT-fil stoppet med at svare, og kunne ikke finde nogen løsning til reparation af filen?
Votre fichier PPT a- t- il cessé de répondre et n'a pu trouver aucune solution pour réparer le fichier?

Præsidiet har beskæftiget sig med situationen i næsten to år og har endnu ikke fundet nogen løsning.
Le Bureau s'est penché sur cette situation et n'a trouvé à ce jour, depuis pratiquement deux ans, aucune solution.

Når en person ikke kan finde nogen løsning på et problem, hvad enten det er fysisk lidelse eller håbløshed….
Lorsqu'une personne ne trouve aucune solution à un problème quel qu'il soit, de la souffrance physique au désespoir….

Generelt klager vi, fordi vi lider og tror, at der ikke er nogen løsning på vores problemer.
En général, nous nous plaignons parce que nous souffrons et que nous pensons qu'il n'existe aucune solution à nos problèmes.

Der er ikke nogen løsning, der kan hjælpe dig med at slippe af med skæl helt, selvom det kan være indeholdt.
Il n'y a pas de solution qui peut vous aider à vous débarrasser des pellicules complètement, même si elle peut être contenue.

Forhandlingerne på regeringskonferencen vil ikke bringe nogen løsning på arbejdsløshedens brændende udfordring.
Les négociations de la conférence intergouvernementale n'apporteront pas de solution à l'enjeu brûlant du chômage.

Forud for at prøve nogen løsning, som er high tech, det er meget væsentligt for os at vide, at apps ikke er blevet flyttet rundt.
Avant d'essayer toute solution qui est la haute technologie, il est très important pour nous de savoir que les applications ne sont pas déplacés.

Jeg kunne ikke finde ud af hvorfor mit SD-kort er blevet utilgængelige og tænkte er deres nogen løsning på dette problem?".
Je ne pouvais pas comprendre pourquoi ma carte SD est devenu inaccessible et a été pensée est leur toute solution à ce problème?".

Min gamle chef havde iskiasnerveskader, og han kunne ikke finde nogen løsning, så lærte han, at at lægge CBD-olie på hans hud hjalp enormt med smerten.
Mon ancien patron avait des lésions du nerf sciatique et il n'a trouvé aucune solution, puis il a appris que mettre de l'huile de CBD sur sa peau aidait énormément à la douleur.

På trods af eks-præsident Nyereres utrættelige bestræbelser har man ikke fundet nogen løsning på krisen i Burundi.
Malgré les efforts infatigables déployés par l'ex-président Nyerere, aucune solution n'a pu être trouvée pour surmonter la crise burundaise.

Det er derfor, der ikke er fundet nogen løsning på den værste flaskehals i de europæiske elektricitetsnet, som findes på grænsen mellem Spanien og Frankrig.
C'est pourquoi aucune solution n'a été trouvée pour le plus important goulot d'étranglement en matière de réseaux transeuropéens dans le secteur de l'électricité: celui qui se trouve à la frontière entre l'Espagne et la France.

Comment utiliser "nogen løsning" dans une phrase en Danois

Se nuet som en dråbe hvor vi går og går uden at finde nogen løsning.

Det er udmærket, at socialministeren tidligere i år har valgt at offentliggøre fejlprocenter for de enkelte kommuner, men nogen løsning på problemet er det ikke.

Han sagde, at der ikke er nogen løsning på grund af pladsen.

Der er ikke rigtig nogen løsning i det end visheden om Guds kærlighed i Kristus.

Vi tror på, at den demokratiske nation vil afskære alle snævre nationalistiske bestræbelser og ikke vil tillade nogen løsning imod folkets vilje.

Har lige siddet og kigget lidt rundt på det, men syntes ikke rigtig at jeg kunne finde nogen løsning uden brug af 3.

Men der er også alvorlige situationer, når det ser ud til, at der ikke er nogen løsning, og der kommer ingen hjælp.

Det er ikke let at hævde nogen løsning som "komplet", men det er altid godt at have et ekstra lag af sikkerhed. , hvordan du bruger det virker ud af boksen.

Nu står vi over for et stadigt voksende katalog af problemer, som ingen synes at have nogen løsning på.

Hvis et problem ikke er helt forstået, er det nok bedst at give nogen løsning på alle.

Comment utiliser "résoudra rien, aucune solution" dans une phrase en Français

Femmes, la violence ne résoudra rien dans cette affaire!

Mais ce sursis ne résoudra rien sur le fond.

Pour autant aucune solution n’est trouvée.

Lever des taxes ne résoudra rien à ce problème-là.

Depuis, aucune solution n’a été trouvée.

Aucune solution durable n’a été proposée.

Clairement donc, aucune solution n’était négociable.

Aucune solution n’est meilleure que l’autre.

Mais nous n'accepterons aucune solution dérisoire.

Aucune solution n'est vraiment simple, hélas.