Exemples d'utilisation de Aucune solution en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucune solution en vue.
Deux Etats, aucune solution.
Aucune solution ne fonctionne!
Ingen løsning fungerer!Nous n'appuyons aucune solution ici.
Aucune solution n a fonctionne!
Ingen løsning fungerer!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure solutionla meilleure solutionbonne solutionsolution saline
seule solutionautre solutionsolution politique
une bonne solutionune solution saline
solutions techniques
Plus
Des tas de consultations, aucune solution.
Masser af møder, ingen løsning.Aucune solution à court terme.
Ingen løsning på kort sigt.J'ai le même problème, aucune solution.
Har det samme problem, men ingen løsning.Aucune solution à l'horizon.
Der er ingen løsning i sigte.Toujours le même problème mais aucune solution apportée.
Har det samme problem, men ingen løsning.Délestage- Aucune solution dans l'immédiat.
Boligsiden: Ingen løsning lige nu.Je n'ai aucune réponse, aucune solution.
Jeg har Aucune solution face aux problèmes sociaux.
Der er ingen løsninger på de sociale problemer.L'équation peut avoir une, deux ou aucune solution.
En andengradsligning kan have en, to eller ingen løsninger.Il n'existe à ce jour aucune solution de contournement à ce problème.
Der er i øjeblikket ingen løsning på dette problem.N'as-tu aucune solution à restaurer les données formatées à partir de PC?
Får du ikke nogen løsning på få tilbage formaterede data fra PC?Une équation quadratique peut avoir une, deux ou aucune solution réelle.
En andengradsligning kan have en, to eller ingen løsninger.Aucune solution ne peut aboutir sans l'intervention de puissances médiatrices.
Der kan ikke opnås nogen løsning uden intervention fra mæglende magter.En fait, l'Union européenne n'a aucune solution, et le rapport le reconnaît.
Reelt har EU ikke nogen løsning, hvilket også erkendes i betænkningen.Une grille peut avoir une solution, plusieurs solutions ou aucune solution.
En ligning kan godt have flere Cette voie n'offre aucune solution et, selon moi, aucun espoir.
Det er ingen løsning og skaber efter min opfattelse heller Aucune solution à la question palestinienne n'est possible sur la base du capitalisme.
Ingen løsning af det palæstinensiske spørgsmål er mulig på basis af samkvem med imperialismen.Il apparaît de la sorte que ce Fonds est en réalité une mesure symbolique qui n'apporte aucune solution.
I realiteten er denne fond en symbolsk foranstaltning, der ikke løser noget.Le temps n'a apporté aucune solution, il a plutôt compliqué davantage la situation.
Tiden har ikke givet nogen løsninger, men har i stedet kompliceret situationen yderligere.Le rapport sur les femmes etle fondamentalisme n'offre toutefois aucune solution à cette problématique.
Betænkningen om kvinder ogfundamentalisme giver imidlertid ingen løsning på denne problematik.Il n'existe aucune solution de"brûler" Windows Xp tutoriel que celui d'un CD bootable?
Der er ikke nogen løsning på"brænde" Windows XP, som Tutorial ændret på en bootbar cd??Malgré les efforts infatigables déployés par l'ex-président Nyerere, aucune solution n'a pu être trouvée pour surmonter la crise burundaise.
På trods af eks-præsident Nyereres utrættelige bestræbelser har man ikke fundet nogen løsning på krisen i Burundi.Dans les 30 jours, aucune solution n'a fourni pour résoudre des problèmes techniques du logiciel.
Inden for 30 dage har der ikke været nogen løsning til at håndtere de tekniske problemer i softwaren.Le rejet de nos propositions montre plus clairement encore qu'avec la création de ce fonds, l'UE veut donner l'impression aux travailleurs qu'elle s'engage à combattre les effets néfastes de la mondialisation,alors qu'en réalité il s'agit d'une mesure symbolique qui n'offre aucune solution.
Forkastelsen af vores forslag har endnu tydeligere demonstreret, at EU ved at oprette denne fond ønsker at give arbejdstagerne det indtryk, at Fællesskabet bestræber sig på atbekæmpe globaliseringens negative følger, mens det reelt er en symbolsk foranstaltning, der ikke løser noget.
