Exemples d'utilisation de Aucune solution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aucune solution.
Il n'y a aucune solution.
No tiene solución en absoluto.Aucune solution n'est en vue.
No hay solución a la vista.Pourquoi il se comporte comme cela? aucune solution de contournement?
Aucune solution facile à ces problèmes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une solution politique
la meilleure solutionla seule solutionsolutions techniques
solution définitive
meilleures solutionstrouver une solution pacifique
une solution définitive
à une solution pacifique
à une solution politique
Plus
Bien sûr, il y a beaucoup de questions complexes et aucune solution simple.
Por descontado, hay muchas cuestiones complejas y las soluciones tampoco son sencillas.Aucune solution n'a été trouvée à ce jour.
Solución cero se ha encontrado hasta el día de hoy.Le gaspillage des fonds gouvernementaux etla mégalomanie n'apportent toutefois aucune solution.
El despilfarro de fondos y lamegalomanía, en cambio, no solucionan nada.À ce jour, aucune solution viable n'a été trouvée.
Hasta la fecha no se encontrado una solución viable al problema.De plus, dans le cadre de la politique commerciale, il n'existe aucune solution immédiate possible.
Jusqu'à présent, aucune solution satisfaisante ou viable n'a été trouvée.
Hasta el momento no se ha encontrado una solución satisfactoria y viable.De par le passé, traditionnellement à l'esprit Debian, nous nous sommesgardés de faire quoi que soit car aucune solution parfaite ne s'était présentée.
En el pasado, en el estilo típico de Debian,no Il n'existe aucune solution satisfaisante permettant de remplacer la méthode communautaire.
Les prolétaires ne peuvent espérer de la classe capitaliste et de son Etat,aucun remède à leurs maux, aucune solution à leurs misères.
Los proletarios no pueden esperar de la clase capitalista ysu Estado remedio Il est honteux qu'aucune solution définitive à ce problème n'ait pu être trouvée.
Es lamentable que no se haya encontrado una solución definitiva a esta cuestión.L'Alliance a initialement réagi de façon positive à ces propositions,mais n'a finalement accepté aucune solution sur cette base.
En un primer momento ésta reaccionó de forma positiva Aucune solution ne sera possible tant que tous les protagonistes n'auront pas été impliqués.
No habrá solución posible a menos que se incluya a todos los protagonistas.Le tableau estd'autant plus préoccupant qu'aucune solution ne semble se profiler à l'horizon des responsables de la politique brésilienne.
El cuadro es aún más preocupante porqueno parece haber soluciones en el horizonte de los responsables de la política brasileña.Aucune solution ne pourra être apportée à la crise burundaise tant qu'ils resteront impunis.
No podrá encontrarse ninguna solución para la crisis de Burundi mientras sigan impunes.Les faibles précipitations durant l'hiver 2007/08 ont abouti à de graves pénuriesd'eau dans le nord du pays et aucune solution n'est en vue.
La baja pluviosidad en el invierno 2007-2008 Il est évident qu'aucune solution ne peut être efficace pour remédier à tous ces problèmes dans tous les pays.
Selon nous, de telles opérations n'apportent et n'apporteront pas de solution pour la bonne etsimple raison qu'aucune solution militaire n'est applicable à ce cas particulier.
En nuestra opinión, tales operaciones no aportan ni aporrarán Leur porte-parole a déclaré qu'aucune solution n'était envisageable tant que toutes les tentes n'auraient pas disparu.
Su portavoz señaló que no habría solución mientras quedara en pie la tienda de campaña de un solo deportado.Mais aucune solution qui puisse obtenir à cet égard le consensus des États Membres des Nations Unies n'est encore apparue.
Todavía no se ha encontrado una solución que goce del consenso entre los Miembros de las Naciones Unidas.Si aucune solution standard n'est disponible, nos ingénieurs vous confectionneront une solution adaptée sur mesure.
Si no hay ninguna solución estándar disponible, nuestros ingenieros le prepararán una versión adaptada a medida.Bien qu'aucune solution définitive à ce problème est offerte, l'auteur rejette clairement les explications traditionnelles de la souffrance.
Aunque no hay una solución definitiva al problema se le ofrece, el autor rechaza claramente las explicaciones tradicionales de sufrimiento.Si aucune solution n'intervient, la question peut, à la demande de l'une des parties, être déférée au Conseil conformément à l'article 50.
Si no se llega a ninguna solución, la cuestión podrá ser remitida al Consejo, Deuxièmement, aucune solution n'est possible- il faut le rappeler- sans que toutes les conditions posées par la communauté internationale ne soient remplies.
En segundo lugar,no es posible solución alguna-de bemos recordarlo- sin que todas las condiciones plan teadas por la Comunidad Internacional se cumplan.Bien entendu, aucune solution ne pourra satisfaire tous les États Membres, mais nous devons être prêts à parvenir à un consensus sur un ensemble complet de propositions.
Naturalmente, no hay una solución única que pueda satisfacer a todos los Estados Miembros, pero deberíamos estar dispuestos a llegar a 
