Que Veut Dire NOGEN OMTALE en Français - Traduction En Français

• aucune mention
• aucune référence
• aucune publicité

Exemples d'utilisation de Nogen omtale en Danois et leurs traductions en Français

Nogen omtale er bedre end anden.
Mière référence est meilleure que la seconde.

Jeg bor i Fairview, PA og har ikke hørt nogen omtale fra enhver resident.
J'habite à Fairview, PA et n'ont pas entendu toute mention de tout résident.

Der vil ikke være nogen omtale af vores hjemmeside på ydersiden af pakken.
Il n'y aura aucune mention de notre site à l'extérieur du colis.

Et udtørret træ har imidlertid aldrig været og vil aldrig blive nogen omtale værd.
Un arbre desséché, par contre, n'a jamais été et ne sera jamais digne d'être mentionné.

I dag, har jeg ikke set nogen omtale af denne landing eller lysene.
À compter d'aujourd'hui, je n'ai vu aucune mention de cet atterrissage ou les feux.

Mange af dem Bestemt selv i fravær af regelmæssige mønstre efterladt uden nogen omtale.
Certes, beaucoup d'entre eux, même en l'absence de motifs réguliers laissé sans aucune publicité.

Der ville helt sikkert være nogen omtale af forsvinden af hele den kristne menighed i Jerusalem.
Il serait certainement fait mention de la disparition de toute la congrégation chrétienne de Jérusalem.

Sidste vinter, da vi red igennem Fort Wingate… mindes jeg ikke nogen omtale af Nawyecky Comanches.
I'hiver dernier, quand on est passe a Fort Wingate, on ne nous a pas parle de Comanches Nawyecky.

Jeg mener ikke at have hørt nogen omtale det faktum, at retten til at deltage i beslutningstagningen er et absolut afgørende aspekt af statsborgerskab.
Quoi qu'il en soit, je n'ai entendu personne mentionner le fait que le droit de participer au processus décisionnel est un aspect absolument essentiel de la citoyenneté.

Kommissionen har henvist til oktober, men på trods heraf kan vi ikke finde nogen omtale af sagen i 2009-programmet.
La Commission parle du mois d'octobre, pourtant le programme de 2009 ne contient aucune référence à ce sujet.

Bemærk, at der ikke er nogen omtale af nummeret på den støbte løsning- modning på andet lige, vil gå på samme måde som en enorm monolitisk plade, at i en enkelt lille enhed.
Remarque, qu'il n'y a aucune mention du numéro de la solution coulée- maturation dans les autres conditions étant égales par ailleurs, ira de la même façon que une énorme dalle monolithique, que dans une petite unité unique.

Der er flere måder at opbygge native kode fra Android Studio på, og jeg kan ikke se nogen omtale af hvilken en du bruger.
Il existe plusieurs façons de créer du code natif à partir d'Android Studio, et je ne vois aucune mention de celle que vous utilisez.

Men til vores store overraskelse kan vi slet ikke se nogen omtale af en indgående vurdering i det uofficielle oplæg til midtvejsevalueringen.
Toutefois, à notre grande surprise, nous n'avons trouvé absolument aucune mention d'une évaluation détaillée dans le"non-document" préparatoire à l'examen à mi-parcours.

Beklager, at Kommissionens meddelelse om FFR-midtvejsrevisionen, der blev offentliggjort i september 2016, ikke indeholder nogen omtale af tiltag til integration af kønsaspektet;
Déplore que la communication de la Commission sur l'examen à mi- parcours du CFP, publiée en septembre 2016, ne fasse aucune référence à la mise en œuvre de l'intégration des questions d'égalité entre hommes et femmes;

Der er ikke nogen omtale af de forbrydelser, som den sovjetiske kommunisme efter Anden Verdenskrig har begået i kandidatlandene, som den igangværende udvidelse udgør den endelige befrielse af.
Il n'est fait aucune mention des crimes et atrocités commis par le régime communiste soviétique dans de nombreux pays candidats, après la seconde guerre mondiale, et dont l'élargissement d'aujourd'hui représente la libération définitive.

De, der argumenterer for en tidlig dato, peger på sådanne ting som fraværet af nogen omtale af Jerusalems ødelæggelse. I 96 e. Kr.
Ceux qui plaident pour une date rapprochée soulignent des choses comme l'absence de toute mention de la destruction de Jérusalem.

De franske myndigheder har ikke fundet nogen omtale af metoden i årsberetningen, og de påpeger, at"der drages generelle konklusioner på grundlag af konstaterede forhold vedrørende et meget begrænset antal isolerede transaktioner, hvoraf mange involverer meget begrænsede beløb.”.
Les autorités françaises, qui n'ont trouvé aucune mention de cette méthode dans le rapport annuel, constatent que« des conclusions générales sont tirées de constats qui sont faits sur des opérations isolées, en nombre très réduit, et qui, bien souvent, portent sur des montants très limités.».

Herman(PPE).-(FR) Hr. formand, jeg har læst protokollen igennem, og jeg ser ikke nogen omtale af kommissionens svar på det spørgsmål, jeg stillede.
Herman(PPE).- Monsieur le Président, je viens de relire le procèsverbal d'hier, et je ne vois aucune mention de la réponse de la Commission à la question que je viens de poser.

Hvis Salomo virkelig havde været i spidsen for en stor kongerige, som beskrevet i den bibelske beretning, tilmelding optegnelser og nabolandene, hvor magt Omri, Akab og Jehu er attesteret, ikke ville undladt at sige, og det er utænkeligt, at ingen af de mange fundne dokumenter ikke indeholdt nogen omtale af det rige.
Si Salomon avait vraiment été à la tête d'un immense royaume tel que le décrit le récit biblique, les inscriptions et archives des pays voisins, dans lesquelles la puissance d'Omri, d'Achab et de Jéhu est attestée, n'auraient pas manqué de le dire et il est impensable qu'aucun des nombreux documents retrouvés ne contienne la moindre allusion à ce royaume.

Dommeren spurgte repræsentanten for justitsministeriet, hvis der ikke er nogen omtale af Jehovas Vidner, så hvad betyder dette dokument er i den foreliggende sag.
H50 Le juge a demandé au représentant du ministère de la Justice s'il n'y a aucune mention des Témoins de Jéhovah, alors qu'est- ce que ce document est en l'espèce.

I øvrigt blev det ene år faktisk præcis følges(og år plus en dag), og den grundlæggende idé, en meget kort redegørelse, egentlig bare en absolut bund, offentliggjort, dog uden nogen omtale på siden www. lightningsymbols.
Par ailleurs, cette année a été effectivement suivies à la lettre(et de l'année et un jour), et l'idée de base, une très brève déclaration, vraiment juste une base absolue, publié, Bien que sans aucune publicité sur le www. lightningsymbols.

Men i den lavineagtige pressedækning i forbindelse med hans bortførelse, fremkommer der ikke nogen omtale af de tusinder af palæstinensere, der bliver bortført af Israel og som for manges vedkommende ikke vil komme til at gense deres familier i årevis.
Et pourtant, dans l'avalanche d'informations sur son enlèvement, aucune mention n'est faite des milliers de Palestiniens enlevés en Israël, dont beaucoup ne reverront pas leurs familles pendant des années.

I betragtning af at Lucas ikke engang ville have Ford som Indiana Jones, fordi han allerede var Han Solo i Star Wars, er det overraskende, at han ville tillade nogen omtale af Star Wars i Indiana Jones film. gillafilm 7.
Considérant que Lucas ne voulait même pas Ford comme Indiana Jones parce qu'il était déjà Han Solo dans Star Wars, il est surprenant qu'il permettrait toute mention de Star Wars dans le Indiana Jones films. gillafilm 7.

Men jeg beklager at måtte sige, at de prioriterede foranstaltninger, der vil give det indre marked og konkurrenceevnen et skub fremad, ikke indeholder nogen omtale af behovet for at sikre fri bevægelighed for alle europæiske arbejdstagere, men kun fokuserer på fri bevægelighed for tjenesteydelser.
Cependant, je suis au regret de dire que les mesures prioritaires qui donneront un nouvel élan au marché unique et à la compétitivité ne font aucune référence à la nécessité de garantir la libre circulation de tous les travailleurs européens et ne se concentrent que sur la libre circulation des services.

Der henviser til, at Kommissionens meddelelse af 14. september 2016 om FFR-midtvejsrevisionen ikke indeholder nogen omtale af tiltag til integration af kønsaspektet;
Considérant que la communication de la Commission du 14 septembre 2016 sur l'examen à mi- parcours du cadre financier pluriannuel ne fait aucune référence à la mise en œuvre de l'intégration des questions d'égalité entre hommes et femmes;

I alle publikationer, afhandling, som var de to"guruer" World Science lyn udledning skrevet, om udlændinge er ikke engang nogen omtale, ikke en peanut, selv om de skrev om udledninger for eksempel på Venus eller Jupiter.
Dans toute publication, thèse qui étaient les deux«gourous» décharges de foudre monde de la science écrite, au sujet des extraterrestres ne sont même pas mention, pas une cacahuète, même si Ils ont écrit sur les rejets, par exemple sur Vénus ou Jupiter.

Nu er der tilsyneladende nogle muslimer, der tror, at selvmordsbombere belønnes med 72 jomfruer i paradis, men jeg kan ikke finde nogen omtale af, at kvindelige selvmordsbombere belønnes med det mandlige modstykke.
Apparemment, certains musulmans pensent que les auteurs d'attentats suicides se voient offrir 72 vierges au paradis. Je n'ai par contre trouvé aucune référence indiquant que les femmes auteures d'attentats suicides sont récompensées par l'équivalent en hommes.

Hej Jeg forsøgte at downloade dette system BlackTrack lam installeret følge de skridt, som du i tutorial, men når jeg giver til at søge NIC kan ikke finde det hjælper mig nogen omtale som er wirless nødt til at være forbundet til kabel eller problemet tak forventer et svar.
Bonjour j'essayé de télécharger ce BlackTrack système lam installé suivre les mesures prises par vous dans le tutoriel, mais quand je donne à chercher NIC ne peut pas trouver cela me aide quelqu'un mentionner que sont wirless doivent être connectés au câble ou le problème merci attendre une réponse.

Påskønner resolutionen fra Rådet af udviklingsministre(af 11 september 1986) om»befolkning og udvikling«, men beklager, at der i resolutionen ikke er nogen omtale af de finansielle midler, der bør stilles til rådighed for projekter, som senere måtte blive forelagt af udviklingslande;
Se félicite de la résolution du Conseil des ministres du Développement du 11 novembre 1986 sur la population et le développement, mais déplore que cene résolution ne fasse pas mention des moyens financiers qui devraient être affectés aux projets présentés par les pays en voie de développement dans ce domaine;

Landmænd og deres arbejdstagere, selv om de var til stede ved fremkomsten af regelmæssige mønstre og se det med egne øjne, vil aldrig give nogen omtale tørre observationer, samt eventuelle resultater, der allerede færdige regelmæssige mønstre inden for deres områder, og ved udmærket godt hvorfor.
Les agriculteurs et leurs travailleurs, même si ils étaient présents à l'émergence de régularités et de le regarder avec leurs propres yeux, ne donnera jamais toutes les observations qu'il publicitaires secs, ainsi que les conclusions déjà fini motifs réguliers dans leurs champs, et savent très bien pourquoi.

Comment utiliser "nogen omtale" dans une phrase en Danois

Jeg har ikke bemærket nogen omtale Muhammad-tegningerne.

Ivan Owen tog stor omhu for at sikre, at han personligt aldrig modtaget nogen omtale.

Al avisomtale er fjendtlig, hvis der da er nogen omtale overhovedet." Tilbagevisning: Dette er delvist korrekt, og man må tage klart afstand fra brug af fysisk vold.

Vi ovis yes nye kunder hvér døgn, plus har stadig ikke hørt nogen omtale få udfordringer pr.

I dag hører man sjældent nogen omtale teologiuddannelsen som det ”at læse til præst”.

Så hvis du undrer dig over hvorfor der ikke er nogen omtale af Avast eller AVG på vores hjemmeside, er det derfor.

Men heller ikke her var der nogen omtale af en mand med mellemøstligt udseende.

Jeg har ikke kunnet finde nogen omtale af, at Danmark påtaler præsidentens pres på journalister.

Der findes ikke nogen omtale af bygningerne i skriftlige kilder, og desuden har området omkring kirken ikke været genstand for en dybdegående arkæologisk undersøgelse.

Jeg fandt ikke nogen omtale, at det foregående år var en dårlig høst for agurker.

Comment utiliser "aucune mention, aucune publicité" dans une phrase en Français

aucune mention d'aide, Mathieu Darche a jou??

Jouets qui nont aucune mention de.

Aucune mention nulle part sur ce détail….

Aucune mention n’en est faite chez Pline.

Mais en plus, aucune publicité n’est faite.

Aucune publicité n'est tolérée dans le forum.

Aucune mention des journalistes ou des experts!

Aucune mention de HealthExpress n’apparaît sur l'emballage.

Tout est exact, aucune publicité mensongère.

Aucune publicité n'est admise sur ce site.