Exemples d'utilisation de Aucune mention en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucune mention de pH.
Il n'y avait aucune mention de survivants.
Der bliver ikke nævnt noget om overlevende.Aucune mention du Hamas.
Ikke et ord om HamaSS.Aucune mention de repos!
Ingen omtale af hvile!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mention spéciale
une mention spéciale
autres mentionsdigne de mentionsimple mentionmention explicite
mentions prévues
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Je n'ai trouvé aucune mention de son origine ethnique!
Og så har jeg ikke nævnt noget om hans etniske oprindelse!Aucune mention de saphir.
Ingen omtale af safir.À propos Breastfeeding-- Ils ont fait aucune mention dans les livres.
Om Breastfeeding-- De gjorde ingen omtale i bøgerne.Aucune mention de la Russie.
Ingen nævner Rusland.À compter d'aujourd'hui, je n'ai vu aucune mention de cet atterrissage ou les feux.
Aucune mention de la Suisse.
Ikke et ord om Schweiz.L'expéditeur était listé comme"Andrew", etil n'y avait aucune mention du OnesiesDownUnder.
Afsenderen blev opført som"Andrew", ogder var slet ingen omtale OnesiesDownUnder.Aucune mention dans le rapport.
Ikke et ord i rapporten.PokerStars Pro Vanessa Rousso a mystérieusement disparu du coq pro avec aucune mention de la scission ou l'autre partie.
PokerStars Pro Vanessa Rousso har på mystisk vis forsvundet fra pro hane med ingen omtale af opdelingen fra en af parterne.Aucune mention du métoprolol.
Der står intet om metoprolol.Toutefois, les documents de compte rendu sur le site Web officiel de cette organisation ne font aucune mention d'une telle vérification.
Der er dog ingen omtale af en sådan kontrol i rapporteringsdokumenterne på denne organisations officielle hjemmeside.Aucune mention d'antidépresseurs.
Ingen nævner den medicin.Il existe plusieurs façons de créer du code natif à partir d'Android Studio, etje ne vois aucune mention de celle que vous utilisez.
Der er flere måder at opbygge native kode fra Android Studio på, ogjeg kan ikke se nogen omtale af hvilken en du bruger.Aucune mention du photographe.
Dans le cas où l'alcool provient de différentes matières premières, aucune mention particulière relative à la nature de l'alcool ne peut être indiquée sur l'étiquette.
Hvis alkoholen hidroerer fra forskellige raavarer, maa der ikke foretages nogen angivelse vedroerende denne alkoholtype paa etiketten.Aucune mention de deux hommes en patins.
Der står intet om et herrepar.Toutefois, à notre grande surprise, nous n'avons trouvé absolument aucune mention d'une évaluation détaillée dans le"non-document" préparatoire à l'examen à mi-parcours.
Men til vores store overraskelse kan vi slet ikke se nogen omtale af en indgående vurdering i det uofficielle oplæg til midtvejsevalueringen.Aucune mention des enjeux sociaux;
Ikke et ord om de sociale udfordringer.Herman(PPE).- Monsieur le Président, je viens de relire le procèsverbal d'hier, etje ne vois aucune mention de la réponse de la Commission à la question que je viens de poser.
Herman(PPE).-(FR) Hr. formand, jeg har læst protokollen igennem, ogjeg ser ikke nogen omtale af kommissionens svar på det spørgsmål, jeg stillede.Aucune mention d'un feu dans ce registre.
Der står intet i bogen om nogen brand.Abstraite à un certain pourcentage, etce indépendamment de la possibilité de vérifier les capacités des éventuels sous- traitants et sans aucune mention relative au caractère essentiel de tâches qui seraient concernées.
Denne grænse fastsættes abstrakt til en vis procentdel af kontrakten oguafhængigt af muligheden for at efterprøve den eventuelle formåen hos underentreprenører og uden nogen angivelse af den særlige karakter af de opgaver, som er berørt.Au moins, aucune mention sur ce pas.
I det mindste ingen omtale af det der.Aucune mention de morsure de vampire à son cou.
Der står intet om et gabende vampyrbid i halsen.La juridiction de renvoi demande, en substance, eu égard aux articles 73 et 78 de la directive TVA, si, lorsquele prix d'un bien a été établi par les parties sans aucune mention de la TVA et que le fournisseur dudit bien est la personne qui est redevable de la TVA sur l'opération imposée, le prix convenu doit être considéré comme un prix incluant déjà la TVA ou comme un prix hors TVA qui doit être majoré de celle- ci.
Den forelæggende ret ønsker nærmere bestemt oplyst, om den aftalte pris, henset til momsdirektivets artikel 73 og 78- nårprisen på en vare er blevet fastsat af parterne uden nogen angivelse af momsen, og leverandøren af den nævnte vare er den person, der er betalingspligtig for moms for den afgiftspligtige transaktion- skal anses for en pris, der allerede omfatter momsen, eller for en pris uden moms, som skal forhøjes med denne.Aucune mention de 121doc n'apparaît sur l'emballage.
Ingen omtale af 121doc vil fremgå af emballagen.
