Que Veut Dire AUCUNE DÉCLARATION en Danois - Traduction En Danois

• ingen erklæringer
• nogen bemærkninger
• ingen påstande
• nogen udsagn
• nogen angivelse
• nogen redegørelse
• ingen erklæring
• nogen repræsentationer
• nogen udtalelser
• ingen kommentarer

Exemples d'utilisation de Aucune déclaration en Français et leurs traductions en Danois

La honte. Aucune déclaration.
En skam. Ingen erklæring.

Cet après-midi, le commissaire Flynn est venu mais il n'a fait aucune déclaration.
Her i eftermiddag tog kommissær Flynn ordet, men han afgav ikke nogen redegørelse.

Deuzio… aucune déclaration… jamais plus.
For det andet… Ingen kommentarer. Aldrig mere.

Commentaires du public, aucune déclaration.
Regnskabet gennemgået, ingen kommentarer.

Aucune déclaration ni garantie n'est faite quant au caractère raisonnable des hypothèses.
Der fremsættes ingen erklæringer og garantier for rimeligheden af disse antagelser.

Comme voiture- touristes aucune déclaration possible, nous achetons un aller.
Som bil-turister ingen erklæring er muligt, køber vi en go.

Aucune déclaration et garantie ne sont données quant au caractère raisonnable de ces hypothèses.
Der fremsættes ingen erklæringer og garantier for rimeligheden af disse antagelser.

Comme nous sommes allés indépendants, nous pouvons faire à manger, malheureusement, aucune déclaration.».
Da vi gik self-catering, kan vi gøre for at spise desværre ingen erklæring.“.

Cela signifie toutefois également qu'aucune déclaration ne peut conduire automatiquement à la guerre.
Det betyder imidlertid også, at vi ikke må have nogen udtalelser, som automatisk fører til krig.

Aucune déclaration de marchandises et le nombre de produits à l'égard desquels une décision sur la classification;
Ingen angivelse af varer og antallet af varer, for hvilke en afgørelse om klassificering;

Ce site Web est fourni«tel quel» sans aucune déclaration ni garantie, expresse ou implicite.
Dette websted leveres"som det er" uden nogen erklæringer eller garantier, udtrykkeligt eller underforstået.

Aucune déclaration de bonne conduite ne peut couvrir toutes les situations ni tenir compte de toutes les éventualités.
Ingen erklæringer om retsindig adfærd kan nogensinde dække alle situationer eller forholde sig til alle eventualiteter.

TomTom ne garantit aucunement, et ne fait aucune déclaration quant à la sécurité des sites Internet TomTom.
TomTom hverken garanterer for eller fremsætter nogen erklæringer om sikkerheden af TomTom-webstederne.

Aucune déclaration, garantie ou caution que ce Site Web ou le contenu associé à celui- ci est exempte de code nuisible ou malveillant.
Ingen angivelse af, indeståelse eller garanti for, at Webstedet eller indholdet, der er forbundet med det, er frit for skadelig eller ondsindet kode.

OnStar et Votre Fournisseur de véhicule ne fournissent aucune déclaration, aucune condition et aucune garantie en rapport avec les Services.
OnStar og din køretøjsudbyder fremsætter ingen erklæringer, betingelser eller garantier med hensyn til tjenesterne.

Vous ne ferez aucune déclaration, sur votre site ou autrement, ce qui est raisonnablement contredirait quoi que ce soit dans cette section.
Du vil ikke foretage nogen udsagn, hverken på din hjemmeside eller på anden måde, der med rimelighed modsiger noget i denne sektion.

Apple n'a pas vérifié les informations qui se trouvent sur lesdits sites et n'effectue aucune déclaration concernant leur exactitude ou leur fiabilité.
Apple har ikke afprøvet de oplysninger, der findes på disse websteder, og fremsætter ingen erklæringer angående deres nøjagtighed eller pålidelighed.

L'assujetti qui n'a souscrit aucune déclaration au titre des exercices concernés ne peut bénéficier de cette possibilité.
En afgiftspligtig person, som ikke har indgivet nogen angivelse for de omhandlede afgiftsperioder, kan ikke anvende denne mulighed.

La FDA vient tout juste de terminer un processus d'audiences publiques et de commentaires, mais elle n'a encore fait aucune déclaration ou décision politique.
FDA afsluttede for nylig en proces med offentlige høringer og kommentarer, men har endnu ikke fremsat nogen erklæringer eller politiske beslutninger.

Vous ne ferez aucune déclaration, que ce soit sur votre site ou autrement, qui serait raisonnablement contredire quelque chose dans cette section.
Du vil ikke gøre nogen redegørelse, enten på dit websted eller på anden måde, der med rimelighed ville modsige noget i dette afsnit.

N'est pas responsable du contenu des sites tiers et ne fait aucune déclaration concernant le contenu ou l'exactitude du contenu de ces sites.
Vores butik er ikke ansvarlig for indholdet af nogen tredjeparts websteder og gør ikke nogen bemærkninger vedrørende indholdet eller nøjagtigheden af materialet på sådanne websteder.

Vous ne ferez aucune déclaration, que ce soit sur votre site ou autrement, qui contredirait raisonnablement quoi que ce soit dans cette section.
Du vil ikke fremsætte nogen erklæring, hverken på din hjemmeside eller på anden måde, som med rimelighed ville modsige noget i dette afsnit.

Veillez à ce que même les formations kystiques ayant atteint une taille importante puissent se développer«silencieusement» pendant longtemps sans faire aucune déclaration sur elles- mêmes.
Vær opmærksom på, at selv de cystiske formationer, som har nået en stor størrelse, kan udvikle sig"stille" i lang tid uden at gøre nogen udsagn om sig selv.

Vous ne ferez aucune déclaration, que ce soit sur votre site ou sur tout autre site de votre site ou autrement, qui pourrait raisonnablement contredire quelque chose dans cette section.
Du vil ikke gøre nogen redegørelse, enten på dit websted eller på anden måde, der med rimelighed ville modsige noget i dette afsnit.

Le Radisson Blu propose les parcours BluRoutes pour agrémenter le séjour de ses hôtes et ne fournit aucune déclaration ou garantie quant à la sécurité ou la salubrité d'un parcours BluRoutes.
Radisson Blu Hotel, Hamborg tilbyder BluRoutes som et gode for sine gæster og fremsætter ingen påstande eller garantier med hensyn til sikkerheden og egnetheden af en BluRoute.

Vous ne formulerez aucune déclaration concernant votre utilisation de Google My Business qui suggère ce type de relation sans l'accord écrit préalable de Google.
Du må ikke fremsætte nogen erklæring vedrørende din brug af Google My Business, som antyder sådanne forretningsmæssige relationer, medmindre Google har givet skriftlig godkendelse hertil.

Par conséquent, nous n'endossons ni ne faisons aucune déclaration les concernant, ou concernant tout matériel qui s'y trouve ou tous résultats qui pourraient être obtenus en les utilisant.
Vi støtter derfor ikke eller fremsætter nogen bemærkninger om dem eller noget materiale der findes der, eller hvilke resultater der måtte opnås ved at bruge dem.

Aucune déclaration et/ ou notification indiquant que la propriété d'IKU et d'autres droits et intérêts légaux relatifs à ces informations ne sera supprimée, en partie ou en totalité.
Ingen erklæringer eller meddelelser med angivelse af HUAWEIs ejerskab eller andre juridiske rettigheder og interesser med hensyn til disse oplysninger må fjernes hverken helt eller delvist.

La communication de marketing ne doit comporter aucune déclaration ou aucun traitement visuel qui risquerait de causer aux enfants ou aux adolescents un dommage sur le plan mental, moral ou physique».
Kommerciel kommunikation må ikke indeholde noget udsagn eller nogen visuel fremstilling, som kan skade børn og unge mentalt, moralsk eller fysisk.

Aucune déclaration ou condition de contenus dans les présentes conditions générales de vente n'affecte ou ne limite vos droits légaux tels que définis par les Régulations de contrats du consommateur 2014.
Ingen erklæring eller betingelse for salget indeholdt i disse betingelser påvirker eller begrænser dine lovbestemte rettigheder, som defineret under The Consumer kontrakter forordninger 2014.

Comment utiliser "aucune déclaration" dans une phrase en Français

Aucune déclaration de guerre n'avait été faite.

Aucune déclaration tapageuse à signaler pour l’instant.

Aucune déclaration n’est pour l’heure venue l’indiquer.

Vous n’avez donc aucune déclaration à déposer.

Aucune déclaration ni témoignage n’a été divulgué.

Aucune déclaration de guerre formelle n’est nécessaire.

Enfin aucune déclaration du milliardaire dans l’article.

Aucune déclaration prévisionnelle ne peut être garantie.

Dans ces cas, aucune déclaration n’est demandée.

Aucune déclaration particulière ne doit être effectuée.

Comment utiliser "ingen erklæringer, nogen bemærkninger, ingen påstande" dans une phrase en Danois

Der afgives ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller underforståede, for nøjagtigheden eller rigtigheden af disse erklæringer, estimater og fremskrivninger.

Der var ikke modtaget nogen bemærkninger. 2.

Vi giver ingen erklæringer og garanterer ikke, at fejl eller mangler vil blive rettet.

MCCULLOCH GARANTERER IKKE ELLER FREMSÆTTER INGEN PÅSTANDE VEDRØRENDE DETTE WEBSTEDS SIKKERHED.

Formica fremsætter ingen påstande om, at informationen og materialerne på Sitet er passende eller tilgængelige for brug i andre lokaliteter.

Jeg har ikke modtaget nogen bemærkninger.

Da oplysningerne er udarbejdet i god tro, er ingen erklæringer eller kontraktlige forpligtelser, hverken direkte eller indirekte, indgået.

Der er ikke modtaget nogen bemærkninger fra naboerne.

Ejer af matrikel 3a er blevet hørt i forbindelse med ansøgningen om dispensation fra afstandskravet til naboskel, og har ikke haft nogen bemærkninger.

Annullering af garantier Virksomheden har ingen erklæringer eller garantier i forbindelse med fejl og mangler.