Exemples d'utilisation de Ingen erklæringer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fremsætter ingen erklæringer om denne softwares egnethed til nogen formål.
Apple har ikke afprøvet de oplysninger, der findes på disse websteder, og fremsætter ingen erklæringer angående deres nøjagtighed eller pålidelighed.
Apple n'a pas vérifié les informations qui se trouvent sur lesdits sites et n'effectue aucune déclaration concernant leur exactitude ou leur fiabilité.Der fremsættes ingen erklæringer og garantier for rimeligheden af disse antagelser.
Aucune déclaration ni garantie n'est faite quant au caractère raisonnable des hypothèses.Vi er ikke ansvarlige for indholdet på tredjepartswebsteder, hvortil der er links på dette websted, vi gennemgår, kontrollerer eller overvåger ikke materiale på tredjepartswebsteder,og vi fremsætter ingen erklæringer om indholdet, nøjagtigheden eller lovligheden af materiale på disse tredjepartswebsteder.
Ce site n'est pas responsable du contenu de sites web tiers en lien; nous n'examinons, ne contrôlons ou ne surveillons pas le matériel sur des quelconques sites web tiers;et nous de donnons aucune représentation quant au contenu, la précision ou la légitimité du matériel sur de tels sites web tiers.Der fremsættes ingen erklæringer og garantier for rimeligheden af disse antagelser.
Aucune déclaration et garantie ne sont données quant au caractère raisonnable de ces hypothèses.
On traduit aussi
Selvom vi gør en rimelig indsats for at opdatere oplysningerne på vores hjemmeside, fremsætter vi ingen erklæringer eller garantier, uanset om de er udtrykkelige eller stiltiende, om at indholdet på vores hjemmeside er korrekt, fuldstændigt eller opdateret.
Nous ne faisons aucune déclaration, garantie, expresse ou implicite, que le Site, ou son contenu, soit exact, complet, à jour ou exempt d'erreurs ou d'omissions.Ingen erklæringer om retsindig adfærd kan nogensinde dække alle situationer eller forholde sig til alle eventualiteter.
Aucune déclaration de bonne conduite ne peut couvrir toutes les situations ni tenir compte de toutes les éventualités.OnStar og din køretøjsudbyder fremsætter ingen erklæringer, betingelser eller garantier med hensyn til tjenesterne.
OnStar et Votre Fournisseur de véhicule ne fournissent aucune déclaration, Ingen erklæringer eller meddelelser med angivelse af HUAWEIs ejerskab eller andre juridiske rettigheder og interesser med hensyn til disse oplysninger må fjernes hverken helt eller delvist.
Aucune déclaration et/ ou notification indiquant que la propriété d'IKU et d'autres droits et intérêts légaux relatifs à ces informations ne sera supprimée, en partie ou en totalité.WinZip Computing fremsætter ingen erklæringer på nogen måde om noget andet websted, som du måtte have tilgået via WinZip Computings websted.
WinZip Computing ne fait absolument aucune représentation en faveur de tout autre site Web auquel vous pourriez avoir accès par le biais du site Web de WinZip Computing.Ingen erklæringer eller meddelelser med angivelse af HUAWEIs ejerskab eller andre juridiske rettigheder og interesser med hensyn til disse oplysninger må fjernes hverken helt eller delvist.
Les déclarations ou avis faisant état du droit de propriété de HUAWEI sur le contenu et de ses autres droits et intérêts à l'égard du contenu ne peuvent être enlevés, ni en tout ni en partie.TBSEL garanterer ikke og fremsætter ingen erklæringer vedrørende brugen af materialerne på dette websted i forhold til deres korrekthed, nøjagtighed, pålidelighed eller andet.
TBSEL ne garantit pas ni ne fait aucune représentation quant à l'utilisation ou les résultats de l'utilisation de ces documents sur ce site en termes de correction, d'exactitude, de fiabilité, ou autre.Ingen erklæringer eller meddelelser med angivelse af HUAWEIs ejerskab eller andre juridiske rettigheder og interesser med hensyn til disse oplysninger må fjernes hverken helt eller delvist.
Aucune déclaration et/ou notification attestant de la détention par HUAWEI desdites informations, ainsi que d'autres droits et intérêts légaux vis- à- vis de ces mêmes informations ne soit supprimée, en tout ou en partie.De Iranske myndigheder har erklæret, at ingen erklæringer og insinuationer udefra vil ikke stoppe det land, der yder bistand til syrien i kampen mod den internationale terrorisme.
Les autorités Iraniennes ont déclaré que les déclarations et les insinuations de l'extérieur ne s'arrêteront le pays, apportant de l'aide de la syrie dans la lutte contre le terrorisme international.Vi giver ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller underforståede, for, at oplysningerne er korrekte, fuldstændige eller opdaterede, og, i det omfang loven tillader, påtager vi os under ingen omstændigheder ansvar for tab eller skade opstået som følge af, at sådanne oplysninger er taget for pålydende af dig eller andre, som du formidler sådanne oplysninger til.
Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons CarTrawler giver ingen garanti og afgiver ingen erklæringer i relation til nogen leverandører af lejebiler eller biler lejet hos en leverandør af lejebiler.
Dégrifauto n'offre Vi kommer med ingen erklæringer og giver ingen garantier for kontinuerlig, uafbrudt eller sikker adgang til NETELLER-tjenesten, som kan påvirkes af faktorer uden for vores kontrol eller som kan blive udsat for periodisk test, reparation, opgradering, fejl eller vedligeholdelse.
Nous ne prenons aucun engagement et nous ne garantissons pas l'accès continu, ininterrompu et sécurisé aux services de PSI, qui peuvent être affectés par des facteurs échappant à notre contrôle, ou qui peuvent faire l'objet de contrôles ponctuels, de réparations, de mises à jour et de maintenance.Hola Ejendomme Calpe fremsætter ingen erklæringer eller garantier af nogen art med hensyn til denne hjemmeside eller dets indhold, og fraskriver sig alle sådanne erklæringer og garantier.
Hola Propriétés Calpe fait aucune représentation ou garantie d'aucune sorte à l'égard de ce site ou de son contenu et décline toute telle Vi kommer med ingen erklæringer og giver ingen garantier for kontinuerlig, uafbrudt eller sikker adgang til NETELLER-tjenesten, som kan påvirkes af faktorer uden for vores kontrol eller som kan blive udsat for periodisk test, reparation, opgradering, fejl eller vedligeholdelse.
Nous ne faisons aucune déclaration ou ne donnons ESET og/eller ESET's respektive leverandører giver ingen erklæringer om egnetheden af de oplysninger, som findes i dokumenterne og den relaterede grafik, der til et hvilket som helst formål er udgivet som en del af tjenesterne.
ESET et/ou ses fournisseurs respectifs ne font aucune déclaration quant à la convenance des documents et des illustrations connexes apparaissant dans ce site à quelque fin que ce soit.Vi fremsætter ingen erklæringer og giver ingen garantier, hvad angår kontinuerlig, uafbrudt eller sikker adgang til NETELLER-tjenesten, som kan påvirkes af faktorer uden for vores kontrol, eller som kan blive udsat for periodiske test, reparationer, opgraderinger, strømafbrydelser eller vedligeholdelse.
Nous ne prenons aucun engagement et nous ne garantissons pas l'accès continu, ininterrompu et sécurisé aux services de PSI, qui peuvent être affectés par des facteurs échappant à notre contrôle, ou qui peuvent faire l'objet de contrôles ponctuels, de réparations, de mises à jour et de maintenance.ESET og/eller ESET's respektive leverandører giver ingen erklæringer om egnetheden af de oplysninger, som findes i dokumenterne og den relaterede grafik, der til et hvilket som helst formål er udgivet som en del af tjenesterne.
ESET et/ou ses fournisseurs respectifs ne font aucune déclaration sur l'adéquation des informations contenues dans les Documents et les graphiques associés publiés dans le cadre de ces services à toutes fins utiles.Vi kommer med ingen erklæringer og giver ingen garantier for kontinuerlig, uafbrudt eller sikker adgang til NETELLER-tjenesten, som kan påvirkes af faktorer uden for vores kontrol eller som kan blive udsat for periodisk test, reparation, opgradering, fejl eller vedligeholdelse.
Nous ne faisons aucune déclaration ni n'offrons ESET og/eller ESET's respektive leverandører giver ingen erklæringer om egnetheden af de oplysninger, som findes i dokumenterne og den relaterede grafik, der til et hvilket som helst formål er udgivet som en del af tjenesterne.
ESET et/ou ses fournisseurs respectifs ne font aucune déclaration quant à l'adéquation des informations contenues dans les documents et les éléments graphiques connexes publiés dans le cadre des services à quelque fin que ce soit.DuPont udsteder ingen erklæringer om eller garantier for, at en bruger i en region kan erhverve services i en anden region, og DuPont kan annullere en brugers ordre eller omdirigere en bruger til webstedet for den pågældende brugers region, hvis denne forsøger at bestille services, der tilbydes via et websted i en anden region.
Chemours ne donne Com og mens vi forsøger at holde oplysninger ajour og korrekte som muligt,vi giver ingen erklæringer eller garantier af nogen art, udtrykkelige eller stiltiende, om fuldstændighed, nøjagtighed, pålidelighed, egnethed eller tilgængelighed med hensyn til hjemmesiden eller information, produkter, services eller relateret grafik indeholdt på hjemmesiden til ethvert formål.
Com et pendant que nous essayons de garder l'information à jour et exacts que possible,nous ne faisons aucune représentation ou garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, concernant l'exhaustivité, exactitude, fiabilité, qualités ou disponibilité en ce qui concerne le site Web les informations, produits, services ou éléments graphiques associés contenus sur le site Web à des fins.Com og mens vi forsøger at holde oplysninger ajour og korrekte som muligt,vi giver ingen erklæringer eller garantier af nogen art, udtrykkelige eller stiltiende, om fuldstændighed, nøjagtighed, pålidelighed, egnethed eller tilgængelighed med hensyn til hjemmesiden eller information, produkter, services eller relateret grafik indeholdt på hjemmesiden til ethvert formål.
Davidruggieri et tandis que nous tâchons de garder l'information à jour et corriger,nous ne faisons aucune représentation ou garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, quant à l'exhaustivité, l'exactitude, la fiabilité, la pertinence ou la disponibilité à l'égard du site Web ou les informations, produits, services ou éléments graphiques associés contenus sur le site Web pour n'importe quel but.Som bil-turister ingen erklæring er muligt, køber vi en go.
Comme voiture- touristes aucune déclaration possible, nous achetons un aller.Da vi gik self-catering,kan vi gøre for at spise desværre ingen erklæring.“.
Comme nous sommes allés indépendants,nous pouvons faire à manger, malheureusement, aucune déclaration.».En skam. Ingen erklæring.
La honte. Aucune déclaration.
