Que Veut Dire NOGEN SKULLE en Français - Traduction En Français

• quelqu'un devait
• quelqu'un allait
• fallait que quelqu'un
• quelqu'un devrait
• quelqu'un doit

Exemples d'utilisation de Nogen skulle en Danois et leurs traductions en Français

Nogen skulle jo.
Quelqu'un devait le faire.

Jeg vidste, nogen skulle dø.
Je savais que quelqu'un allait mourir.

Nogen skulle giftes.
Quelqu'un allait se marier.

Jeg vidste ikke, at nogen skulle dø.
J'ignorais que quelqu'un allait mourir.

Hvis nogen skulle dø.
Si quelqu'un doit mourir.

Nogen skulle jo gøre det.
Fallait que quelqu'un la fasse.

Jeg ville også flippe ud, hvis nogen skulle åbne min hjerneskal.
Je flipperais aussi si quelqu'un allait m'ouvrir la tête.

Nogen skulle gøre det.
Il fallait que quelqu'un le fasse.

Eller vidst hvad nogen skulle til at sige, før de gjorde det?
Avez- vous déjà su ce que quelqu'un allait dire avant de le dire?

Nogen skulle jo lede.
Quelqu'un devait prendre les rènes.

Men nogen skulle jo straffes.
Mais quelqu'un devait être punis.

Nogen skulle passe på hende.
Quelqu'un devait la surveiller.

Hvis nogen skulle gå er det ham.
Si quelqu'un doit s'en aller, c'est lui.

Nogen skulle jo finde Bonnie.
Quelqu'un doit trouver Bonnie.

Hvis nogen skulle straffes, er det os.
Si quelqu'un doit être puni, c'est nous.

Nogen skulle også dræbe ham.
Quelqu'un devrait aussi le tuer.

Hvis nogen skulle undskylde, så er det mig.
Et si quelqu'un doit s'excuser, c'est moi.

Nogen skulle jo have din plads.
Quelqu'un devait prendre ta place.

Hvis nogen skulle undskylde, så var det mig.
Si quelqu'un devait s'excuser c'était moi.

Nogen skulle holde hende beskæftiget.
Quelqu'un devait la distraire.

Som om nogen skulle aflytte den. Ring til ham.
Quelqu'un doit écouter le message et rappeler.

Nogen skulle gå undercover.
Quelqu'un devait y aller sous couverture.

Hvis nogen skulle gøre det, ville det være dig.
Si quelqu'un devait le faire, ça devait être vous.

Nogen skulle åbenbart bo her.
Quelqu'un allait visiblement dormir ici.

Nogen skulle lære dig at dele.
Quelqu'un devrait t'apprendre à partager.

Nogen skulle da græde ved min begravelse.
Quelqu'un devait bien me pleurer.

Nogen skulle følge med dem til hospitalet.
Quelqu'un devrait les accompagner.

Nogen skulle slukke Josh's computer.
Quelqu'un devrait déconnecter l'ordi de Josh.

Nogen skulle jo tage sig af dig, dit pjok.
Quelqu'un devait s'occuper de toi, bon à rien.

Nogen skulle gøre en ende på hans lidelser.
Quelqu'un devrait lui rendre service et le zigouiller.

Comment utiliser "nogen skulle" dans une phrase en Danois

Blandt andet lavede de en rundringning til Britas venner og bekendte for at høre, om nogen skulle have set noget til hende.

Hvis nogen skulle være skepsis ift.

Våde baller og wellness: Når danske naturister afholder fester, foregår det med tøj på, hvis nogen skulle være i tvivl.

Har forøvrigt en del motorer med gear i overskud, hvis nogen skulle mangle.Kom gerne med gode råd mv.

Calcium bikarbonat fortæller din krop, at det allerede er godt næret, såvel som der ikke er nogen skulle opbevare længere fedt.

På den måde ville jeg gerne dø lidt oftere, og hvis jeg skulle dø sammen med nogen, skulle det være dig.

Og var egentlig ikke spor overrasket, hvis nogen skulle mene, at jeg går rundt og ligner en heks for tiden.

Hvis nu nogen skulle frygte, at Socialdemokratiet havde meldt sig ind i den gruppe af politikere, der vil ”løse” problemer, der ikke findes.

Systemet er sådan indrettet, at vi straks kan se, hvis nogen skulle føle sig fristet til at forsøge flere gange.

Hvis nogen skulle misforstå, Hvis nogen skulle misforstå, så handler det her ikke om penge, men om lighed.

Comment utiliser "fallait que quelqu'un, quelqu'un devait, quelqu'un allait" dans une phrase en Français

Parce qu'il fallait que quelqu un se dévoue.

magnifique ce que tu as fais , ces fiches sont beaucoup plus simple a retenir maintenant , il fallait que quelqu un se devoue a le faire et tu l as fais avec brio !!!

Je savais que quelqu un devait mourir pour me laisser vivre et j avais de la difficulté à accepter cette injustice.

je voulais savoir si quelqu un allait reprendre le concours graphisme ??

Il fallait que quelqu un coupe sa nourriture sinon elle se répandait partout. 5.

il c est desinscrit car a mon avis il a du se rendre compte qu un jour quelqu un allait le mettre a jour dans ses soit disant speculations

Que quelqu un allait détruire le monde pour tout refaire.

Rien vraiment de plus elle a garde mon passeport et m à demande si quelqu un devait le rejoindre.