Que Veut Dire NOGEN TILLADELSE en Français - Traduction En Français

• aucune autorisation
• aucune permission

Exemples d'utilisation de Nogen tilladelse en Danois et leurs traductions en Français

Vent, du har ikke nogen tilladelse.
Attendez, vous avez pas de mandat.

Det kan hurtigt og uden nogen tilladelse lås store mængder af dine personlige data ved hjælp af en kraftfuld algoritme.
Il peut rapidement et sans aucune autorisation verrouillage grandes quantités de vos données personnelles à l'aide d'un algorithme puissant.

Jeg har ikke givet ham nogen tilladelse.
Je n'en ai pas donné. Écrite ou autre.

Det sker uden nogen tilladelse eller autorisation.
Il le fait sans aucune permission ou de l'autorisation.

Problemet er bare, at han ikke havde nogen tilladelse.
Le problème, c'est qu'il n'a pas le permis.

Du behøver ikke nogen tilladelse til at blive skilt.
Vous n'avez pas besoin d'avoir divorcé pour faire la.

Alle disse ændringer vil blive foretaget uden nogen tilladelse.
Toutes ces modifications seront fera sans aucune autorisation.

Du har heller ikke brug for nogen tilladelse fra myndighederne.
Vous n'avez pas non plus besoin de l'approbation de quiconque.

Jeg tillader mig alt, hvad jeg har brug for, og jeg forventer ikke nogen tilladelse.
Je me permets tout ce dont j'ai besoin et je n'attends la permission de personne.

Jeg kan ikke finde nogen tilladelse, sir.
Je ne vois pas de permis ici, monsieur.

Samtidig har den britiske FSA rapporteret nogle binære optioner virksomheder skal drives uden nogen tilladelse.
Dans le même temps, la FSA au Royaume- Uni a fait état de certaines sociétés d'options binaires pour fonctionner sans aucune autorisation.

Jeg har ikke set nogen tilladelse, og vognen står ulovligt parkeret!
Personne ne m'a montré de permis et ce véhicule se trouve sur la voie publique!

Disse ændringer sker bag din ryg, og uden nogen tilladelse.
Ces changements se produisent derrière votre dos et sans aucune autorisation.

Det spørger ikke nogen tilladelse til at komme ind i dit system.
Ce n'est pas un programme qui demanderait votre permission de pénétrer à l'intérieur de votre système.

Disse ændringer sker bag din ryg, og uden nogen tilladelse.
Toutes ces modifications sont effectuées derrière votre dos sans aucune permission.

Men, sandheden, som den får i uden nogen tilladelse krævet og ændrer DNS-indstillingerne på alle på din web browser foregive ikke fair.
Cependant, la vérité qu'il acquiert à l'intérieur sans aucune autorisation demandée et les changements de réglage DNS sur tous votre navigateur web semblant de ne pas juste.

Den flykaprer, ændrer dit standard-browsere uden nogen tilladelse eller samtykke.
Le pirate de l'air modifie par défaut de vos navigateurs sans aucune permission ou consentement.

Der malware pågældende kan føre til katastrofale konsekvenser, da det kan låse en massiv mængde af dine data uden at det kræver nogen tilladelse.
Avoir le malware en question pourrait conduire à des conséquences désastreuses, car il peut verrouiller une quantité massive de vos données sans demander aucune autorisation.

Desuden det højst sandsynligt indtastet din PC uden nogen tilladelse, og du bør aldrig lade sådan software at bo.
En outre, il est probablement entré votre PC sans aucune autorisation et vous ne devriez jamais permettre ces logiciels rester.

Denne potentielt uønsket program er genereret af Superweb LLC og i oftest tilfælde kan det indtaste din computer uden at spørge nogen tilladelse.
Cette application potentiellement indésirable est générée par Superweb LLC et en plus souvent des cas il peut pénétrer dans votre ordinateur sans demander aucune autorisation.

For således at celebrere efter enten den ene eller den anden messebog har præsten ikke brug for nogen tilladelse, hverken fra den hellige stol eller fra sin biskop.
Pour célébrer ainsi selon l'un ou l'autre Missel, le prêtre n'a besoin d'aucune autorisation, ni du Siège apostolique ni de son Ordinaire.

Ligesom mange af sine kolleger, der er aktive i dag, det måske være i stand til at låse enorme mængder af data på den berørte computer uden nogen tilladelse.
Comme beaucoup de ses homologues qui sont actifs aujourd'hui, il pourrait être en mesure de fixer de grandes quantités de données sur l'ordinateur affecté sans aucune autorisation.

For eksempel, vil virus stoppe exe filer fra løb, installere sig selv og oprette forbindelse til internettet uden nogen tilladelse, ændre baggrunden, langsom computer og vise irriterende pop op-vinduer.
Par exemple, le virus va arrêter l'exécution des fichiers exe, s'installer et se connecter à l'internet sans aucune autorisation, changer fond, ordinateur lent et afficher ennuyeux fenêtres pop up.

Det kan ske, selv hvis du ikke har ændret nogen indstillinger- skadelig Hurtig e-Mail Adgang udvidelse til browseren kan gøre det automatisk, uden nogen tilladelse.
Il pourrait se produire même si vous n'avez pas modifié les paramètres malveillants Rapide l'Accès à la Messagerie extension de navigateur qui peut le faire automatiquement, sans aucune autorisation.

Du kan bruge køkkenet uden at spørge nogen tilladelse, selv uden at arbejde, kan du spise i en masse billige steder kun 3 minutter walking rundt, nyde denne tid til dig selv.
Vous pouvez utiliser la cuisine sans demander la permission de personne, bien que sans travailler, vous pouvez manger dans beaucoup d'endroits bon marché à seulement 3 minutes à pied autour, profiter de ce temps pour vous.

Administratorer har implicit mulighed for at overtage ejerskabet af alle filer, også selvom de ikke eksplicit har fået tildelt nogen tilladelse til filen.
Les administrateurs peuvent prendre possession de n'importe quel fichier de manière implicite, même si aucune autorisation relative à ce fichier ne leur a été accordée de manière explicite.

Derfor, hvis du har bemærket ændringer i din standardwebbrowser indstillinger uden nogen tilladelse, er det en stærk indikation af, at hans tvivlsomme anvendelse er oppe og køre på din PC.
Ainsi, si vous avez remarqué les modifications apportées aux paramètres de votre navigateur web par défaut sans aucune autorisation, c'est une forte indication que son application douteuse est en cours d'exécution sur votre PC.

Som ethvert andet program af denne klassifikation, det kan nemt låse den langt størstedelen af de data, der er gemt på den berørte computer uden nogen tilladelse eller anmeldelse.
Comme tout autre programme de cette classification, on peut facilement verrouiller la grande majorité des données stockées sur l'ordinateur affecté sans aucune autorisation ou de notification.

Men, brugerne er begyndt at rapportere, at dette program kan komme ind i systemet uden nogen tilladelse bedt om, og derefter kan begynde at igangsætte forskellige irriterende aktiviteter, der ikke er relateret til dets formål.
Toutefois, les utilisateurs ont commencé à signaler que ce programme peut obtenir à l'intérieur du système, sans aucune permission demandé et ensuite peut commencer à mettre en œuvre divers gênant les activités qui ne sont pas liées à son objet.

Det blev afsløret, at denne updater kunne fungere som Trojan, der kan være i stand til at ændre din standard søgemaskine og hjemmeside, uden at det kræver nogen tilladelse.
Il a été révélé que cette mise à jour pourrait agir en tant que cheval de Troie qui pourrait être capable de changer votre moteur de recherche par défaut et la page d'accueil sans demander aucune autorisation.

Comment utiliser "nogen tilladelse" dans une phrase en Danois

Jeg nægtede at opgive min søgen og ledte på badeværelser, i adskillelige rum uden nogen tilladelse, i blandt de dansende og ventede til sidst med at gå udenfor.

Men skal man have nogen tilladelse først eller må man bare sælge på lige den Skrevet i debatten: Hvordan starter jeg selvstændig virksomhed?

Her er man nødt til at orientere dem om, at skovbruget har særlige regler, således at vi ikke skal have nogen tilladelse.

Selvfølgelig behøver vi ikke nogen "tilladelse" til at bære jeans på 50, 60 eller 70.

Forretningen reklamerede med salg af fyrværkeri, men kunne ikke fremvise nogen tilladelse til opbevaring og salg.

Vi viste jo godt, at der ikke lå nogen tilladelse og ventede på os, men vi gjorder som han sagde.

Værktøjslinjen ikke en liste over nogen tilladelse fra det inficerede system bruger, der betragtes som en mistænkelig aktivitet.

Dette gælder dog kun personbiler - busser behøver derfor ikke indhente nogen tilladelse.

Dette er en Tilladelse; men her er ikke Tale om nogen Tilladelse, men om en ufravigelig Regel, der er en Nødvendighed for Skolens Trivsel.

Ved indtrængen det vil lydløst og uden nogen tilladelse Lås din personlige filer.

Comment utiliser "aucune permission, aucune autorisation" dans une phrase en Français

Vous n'avez aucune permission d'utiliser l'une des photos ou vidéos.

Pour ces aménagements, aucune autorisation n'est requise.

En revanche, pour une bonne action, aucune permission n’est nécessaire ».

Car, œuvrant sans aucune autorisation pendant plusieurs années

Aucun matériel externe supplémentaire n’est nécessaire, aucune permission requise.

Aucune autorisation n’est délivrée pour le juger.

Or, à ce jour, aucune permission n’a jamais été délivrée.

En pareil cas, aucune autorisation particulière n’est nécessaire.

Aucune autorisation ne sera accordée par téléphone.

Aucune autorisation judiciaire préalable ne sera requise.