Exemples d'utilisation de Nogle af de ting en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle af de ting, vi laver.
Når jeg tænker på nogle af de ting jeg gjorde.
Quand je pense à certaines choses que j'ai faites, je.Her nogle af de ting, han har sagt.
Voici certaines choses qu'il a dites.Og også på grund af nogle af de ting, der bliver sagt.
En raison aussi Nogle af de ting, du vil lære.
Certaines des choses que vous allez apprendre.
On traduit aussi
Måske fortælle hende nogle af de ting, du har fortalt her?
Nogle af de ting jeg har lavet inkluderer.
Certaines des choses que je fais incluent.Men hun afslørede nogle af de ting, hun håber på i fremtiden.
Mais elle a révélé certaines des choses qu'elle espérait dans le futur.Nogle af de ting at vide om dette tillæg er.
Certaines des choses à savoir sur ce supplément sont.Jeg vil gerne understrege og gentage nogle af de ting, han fremhæver.
Her er nogle af de ting, jeg har udskrevet.
Voici certaines des choses que j'ai imprimées.Jeg tror, det er nødvendigt her at gentage nogle af de ting, som vi dengang sagde til Rådet.
Je crois qu'il convient de répéter aujourd'hui certains des propos que nous avons tenus face au Conseil.Nogle af de ting, en firewall IKKE kan, er.
Certaines des choses que NE fait PAS un pare- feu sont.Jeg har dog lige et par kommentarer til nogle af de ting, der er kommet frem under dagens forhandling.
J'ai cependant quelques remarques à apporter en réponse à certains points qui ont été soulevés au cours de la session d'aujourd'hui.Nogle af de ting, du siger, kan nemt såre folk.
Nu hvor du kender til nogle af fordelene og ulemperne ved kort- og langsigtet kryptovaluta handel,lad os se på nogle af de ting, som du bør være forsigtig med, før du går i gang.
Maintenant que vous connaissez Her er nogle af de ting, du….
Nogle af de ting, du bør have i nærheden, er.
Certaines des choses que vous devriez avoir à proximité sont.Jeg var selv med til middagen i Den Europæiske Energifond sammen med andre journalister, og på grund af nogle af de ting, der blev sagt der, tog jeg afsted med det indtryk, at jeg som spanier var ved at begå landsforræderi.
J'étais moi-même présente, avec d'autres journalistes,au dîner de la Fondation européenne de l'énergie et la teneur de certains des propos qui y ont été tenus m'ont fait penser, en sortant, que je commettais, en tant qu'Espagnole, un délit de lèse-patrie.Nogle af de ting der sker er simpelthen for langt ude.
Beaucoup de choses qui se passent sont trop faciles.Her er nogle af de ting, du….
Voici certaines choses que vous….Nogle af de ting, vi står for, er blevet synliggjort.
Certaines des choses que nous jetons leur ont été révélées.Her er nogle af de ting vi vil gøre.
Voici quelques unes des choses que nous allons faire.Nogle af de ting, du skal adressere i dette trin, omfatter.
Certains des points que vous devez éclaircir à ce stade incluent.Her har vi samlet nogle af de ting, du kan spørge Google Assistent om.
Quelques exemples de choses que vous pouvez demander à l'Assistant Google.Nogle af de ting, du vil lære i bogen"Puggehemmelighederne".
Certaines des choses que vous apprendrez dans le livre"Les secrets Så vi har lavet en montage af nogle af de ting, vi har lavet, ikke kun for Amazon, men også vores tidligere arbejdsgivere hos BBC.
Des trucs qu'on a faits, chez Amazon, mais aussi chez nos précédents employeurs, la BBC. Nous avons donc fait un montage.Nogle af de ting, du oplever, bliver ofte forværret af depression. Ikke umiddelbart, nej.
Non. Certaines des choses que vous vivez sont souvent aggravées par la dépression.Her er nogle af de ting ComputerLab kan lave.
Voici certaines des choses qu'un virus informatique peut faire.Her er nogle af de ting, som Cortana kan gøre for dig.
Voici certaines choses que Cortana peut faire pour vous.
