Que Veut Dire NOGLE FASER en Français - Traduction En Français

• certaines phases
• certaines étapes
• certains stades

Exemples d'utilisation de Nogle faser en Danois et leurs traductions en Français

I processen går du gennem nogle faser.
Dans le processus, vous allez passer par quelques phases.

Det betyder egentlig at nogle faser i vores liv aldrig dør.
Certaines périodes de notre vie ne meurent jamais.

Træningen kan betragtes som inddelt i nogle faser.
L'entrainement peut être considéré comme divisé en quelques étapes.

Nogle faser af Havona synes at være af maksimal klasse.
Certaines phases de Havona paraissent avoir atteint l'ordre maximum.

Forsøget blev gjort i nogle faser og forløb over i alt 40 uger.
Les travaux ont été effectués en plusieurs phases et sur une durée totale de 4 mois.

Nogle faser af byggeriet er bedre at overlade til fagfolk.
Certaines étapes de la construction est préférable de laisser aux professionnels.

Der er også nogle, der er gode at bruge i nogle faser, som det er tilfældet med hundetræning.
Il y en a aussi qui sont bons à utiliser dans certaines étapes, comme c'est le cas avec la formation de chien.

Nogle faser af Havona synes at være af maksimal klasse.
Certaines phases de l'existence de Havona semblent être de l'ordre des finis maxima.

Dette kan være en vanskelig tilstand til at diagnosticere, med symptomer, der blokerer op i nogle faser og aftager i andre.
Cela peut être une condition délicate à diagnostiquer, avec des symptômes qui se manifestent à certains stades et s'atténuent à d'autres.

I nogle faser er du næsten alieneret, så dine hænder er bundet.
Dans certaines phases, vous êtes pratiquement contrôlé par d'autres, de sorte que vos mains sont liées.

Man bør her overveje muligheden af at erstatte nogle faser af drøftelserne på arbejdsgruppeniveau med en skriftlig procedure.
A cet égard, il faudrait envisager la possibilité de remplacer certaines phases de discussion en groupes de travail par une procédure écrite.

I nogle faser af livet er den øgede vækst af det mandlige bryst ganske naturligt og ikke patologisk.
Dans certaines phases de la vie, la croissance accrue du sein masculin est tout à fait naturelle et non pathologique.

Retrograd Pluto viser, at du har tendens til at skjule fra andre de store vanskeligheder, der kan få dig i nogle faser af dit liv.
Pluton Le Pluton rétrograde montre que vous avez tendance à cacher aux autres les grandes difficultés qui peuvent transmettre certaines phases de votre vie.

Absolut perfektion i nogle faser og relativ perfektion i alle andre aspekter.
Perfection absolue dans certaines phases et perfection relative dans tous les autres aspects.

For at gøre denne rute skal være i meget god fysisk form, og du er nødt til at have en god lungekapacitet siden i nogle faser kan overstige 5.000 meter.
Pour rendre cette route doit être en très bonne forme physique et vous devez avoir une bonne capacité pulmonaire puisque dans certains stades peuvent dépasser 5.000 mètres.

Her er nogle faser, der viser, hvordan spædbørn normalt udvikler følelsesmæssigt.
Voici quelques étapes qui montrent comment les nourrissons développent normalement leurs émotions.

Til dato, det tyrkiske forsvar industri har gennemgået nogle faser af programmet emt, og selv bragte det til den fase af test de første prototyper og opførelse af nye prøver.
Jusqu'à présent, bain turc l'industrie de la défense a terminé certaines étapes du programme d'emt et même a porté jusqu'à la phase de test premiers prototypes et de la construction de nouveaux échantillons.

Nogle faser tager længere tid end andre, men det betyder ikke, at vi ikke tager os af dit krav eller følger op på det regelmæssigt.
Certaines étapes sont plus longues que d'autres, mais cela ne veut pas dire que nous avons oublié votre demande d'indemnisation.

Men hvis du har fritid, kan du springe over nogle faser, men sørg for at gøre det næste gang sammen med de andre for at vurdere fordelene ved en ægte spa pedicure!
Cependant si du loisir chez vous que s'appelle"tout juste", vous pouvez manquer certaines étapes, cependant faites absolument- les une fois suivante avec autre pour estimer les dignités du spa- pédicure véritable!

I nogle faser af håndteringen af et problem er det sandt, at det bedste, man kan gøre, er at vente, såfremt det næste trin ikke afhænger af dig, og der ikke er nogen grund til at forsøge at fremtvinge noget..
Dans certaines phases déterminées d'un problème, il est évident que le mieux est d'attendre, la suite des événements ne dépend pas toujours de nous et il ne sert à rien de forcer la situation.

Kritiske dage, nogle faser af graviditet(men ikke forberedelse til det) eller amning.
Les jours critiques, certaines phases de la grossesse(mais non la préparation d'elle) ou la lactation.

Forvalte nogle faser af programgennemførelsen og nogle faser af specifikke projekters forløb på grundlag af de relevante arbejdsprogrammer, som Kommissionen har vedtaget b vedtage budgetgennemførelsesakter for indtægter og udgifter og træffe alle dispositioner.
Gérer certaines étapes de la mise en œuvre des programmes et certaines phases du cycle de projets spécifiques sur la base des programmes de travail pertinents adoptés par la Commission, en vertu de la délégation de la Commission définie dans l'acte de délégation;

Det er meget almindeligt at kritisere nogle faser i vores liv, forsøge at slette dem fra vores historie, og hvor meget vi tænker på, hvad der skete, finder vi kun bitre minder: fejl, fejl og impotens.
Il est très fréquent de critiquer certaines phases de notre vie, d'essayer de les effacer de notre histoire et, peu importe ce que nous pensons de ce qui s'est passé, nous ne trouvons que des souvenirs amers: échecs, erreurs et impuissance.

Escorts Bangalore Stress remover tjenester Vi har alle nogle faser i vores liv, ligesom frustration breakups depression og en række problemer, nu, hvad hver enkelt har en ret til at leve med lykke vore kammerater vil give dig en massage at skylle ud din alle træthed og stress, bare blive i sengen og være klar til at få et nyt frisk liv med vores Kvindelige Escorts Bangalore.
Escortes Bangalore Services déménageur du stress Nous avons tous quelques phases de notre vie, comme les ruptures de frustration dépression et un certain nombre de problèmes, maintenant ce que chaque individu a le droit de vivre avec bonheur nos compagnons vous donnera un massage pour débusquer votre toute la fatigue et le stress, juste rester au lit et être prêt à une nouvelle vie avec notre nouvelle Escortes Femmes Bangalore.

Befolkningen i Vestsahara var ikke involveret i nogen faser af forhandlingsprocessen.
Le peuple du Sahara Occidental n'a participé à aucune étape du processus de négociation.

Du gik glip nogle afgørende faser.
Vous avez manqué quelques étapes cruciales.

Under disse faser vil nogle informationsmålsætninger være konstante, andre vil få mindre betydning.
Au cours de ces étapes, certains objectifs de communication resteraient constants, tandis que d'autres deviendraient moins importants.

Robella- Castelletto Merli- 25,3 km, Castelletto Merli- Grazzano Badoglio- 18,5 km, Grazzano Badoglio- Montemagno- 12,5 km Nogle mulige faser.
Robella- Castelletto Merli- 25,3 km, Castelletto Merli- Grazzano Badoglio- 18,5 km, Grazzano Badoglio- Montemagno- 12,5 km Quelques étapes possibles.

I overensstemmelse med indholdet af sin udtalelse nr. 2/2017 om anvendelsen af OLAF's forordning(5) udpegede udvalget nogle vigtige faser, der kræver en præcisering i forbindelse med gennemførelsen af undersøgelsesfunktionen.
Conformément à son avis no 2/2017 sur l'application du règlement relatif à l'OLAF(5), le comité a recensé certaines étapes clés à clarifier dans l'exécution de la fonction d'enquête.

Om faser er nogle helt nye, og nogle er blevet omdesignet.
Concernant les niveaux, certains sont complètement nouveaux et d'autres ont été remodelés.

Comment utiliser "nogle faser" dans une phrase en Danois

Forbrugerne kan nemlig nemt springe nogle faser over samt rykke tilbage i faserne.

I nogle faser ved en høj grad af inddragelse, i andre faser ved information om status.

Ved at arbejde iterativt, arbejder man sig igennem nogle faser, hvormed projektet vokser inkrementelt og de isolerede faser samles til en enhed.

Med et højt niveau af prolaktin er det forbundet, enten med fravær af ægløsning eller med forkortelse af nogle faser af menstruationscyklussen.

Selvom nogle faser kan vare længere eller manifestere dem selv på forskellige måder, så fremgår de altid klart.

Hvis du går igennem nogle faser, som kan gøres - hvilke ingredienser og tilsætningsstoffer i nogle.

Virkeligheden i poker er, at du i nogle faser, bliver nødt til at tage et skridt tilbage.

Metoden har to faser - Analyse og Implementering - og involverer nogle faser, der medførte, at de to faser kunne kaldes for BIG og GEAR (læs mere her).

Eksilkrise Når man flytter til et andet land, er der nogle faser, som næsten alle gennemgår som en del af det at være i en fremmed kultur.

Filmen har derfor nogle faser, hvor man lærer Dr.

Comment utiliser "certaines étapes, certaines phases" dans une phrase en Français

Certaines étapes ont duré des semaines,

Remarque: certaines étapes peuvent être inutiles.

Certaines étapes ne sont même pas tracées???

Insatisfaisant, indépendant, une liste que certaines phases de.

Certaines étapes auraient été plus rapide.

Ainsi, certaines phases ne sont pas évoquées.

Vous avez peut-être brulé certaines étapes cruciales.

Surtout sur certaines phases à timings serrés.

Plutôt frapper fort dans certaines étapes précises.

Vous devez suivre certaines étapes spécifiques.