Exemples d'utilisation de Certaines phases en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La plupart des traitements suivent certaines phases.
Certaines phases mentales persistent dans l'âme survivante;
Visse faser af sindet er fortsat i den overlevende sjæl;La participation a-t-elle lieu lors de certaines phases?
Certaines phases de Havona paraissent avoir atteint l'ordre maximum.
Le temps, nous rencontrons constamment certaines phases dans lesquelles.
Os igennem tiden, møder vi bestandigt bestemte faser, hvor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle phasephase finale
phase initiale
différentes phasesdernière phaseprochaine phasephase chronique
phase terminale
phase liquide
phase préliminaire
Plus
Utilisation avec des verbes
Certaines phases de l'existence de Havona semblent être de l'ordre des finis maxima.
Nogle faser af Havona synes at være af maksimal klasse.Il peut être nécessaire qu'il soit présent durant certaines phases du chantier.
Det kan være nødvendigt, at det er til stede under bestemte faser i anlægsarbejdet.Dans certaines phases, vous êtes pratiquement contrôlé par d'autres, de sorte que vos mains sont liées.
I nogle faser er du næsten alieneret, så dine hænder er bundet.Vous pouvez également identifier certaines phases du développement de la tuberculose, à savoir.
På samme måde er det muligt at identificere bestemte faser af tuberkuloseudvikling, nemlig.Le développement du fœtus à l'intérieur vous obtient sensible à l'oestrogène dans certaines phases de la grossesse.
Fosteret udvikler inde i dig får følsom over for østrogen i visse faser af graviditeten.Perfection absolue dans certaines phases et perfection relative dans tous les autres aspects.
Absolut perfektion i nogle faser og relativ perfektion i alle andre aspekter.Si vous sentez qu'il a avant de propriété pour infecter votre PC os, vous devez réaliser quevous pouvez y mettre fin avec un certaines phases.
Hvis du føler, at det har før ejet at inficere din PC os, du burde indse, atdu kan opsige det sammen med visse faser.Les jours critiques, certaines phases de la grossesse(mais non la préparation d'elle) ou la lactation.
Kritiske dage, nogle faser af graviditet(men ikke forberedelse til det) eller amning.Seuls les Sept Absolus de l'Infinité transcendent réellement l'expérience, etmême ceux- là peuvent être expérientiels dans certaines phases.
Kun Uendelighedens syv Absolutter transcenderer virkelig erfaring, ogselv disse kan være erfaringsbaseret i visse faser.Dans certaines phases de la vie, la croissance accrue du sein masculin est tout à fait naturelle et non pathologique.
I nogle faser af livet er den øgede vækst af det mandlige bryst ganske naturligt og ikke patologisk.Ces notes explicatives précisent la manière dont certaines phases de l'inspection doivent être conduites.
I disse forklarende bemærkninger præciseres den måde, hvorpå bestemte faser i kontrolundersøgelsen skal gennemføres.On le trouve dans certaines phases du cycle menstruel, et il n'a pas à signalize un problème médical.
Det forekommer i visse faser af den menstruationsgener cyklus, og det behøver ikke at signalize et medicinsk problem.Grâce à ces stades de développement inévitable,nous pouvons nous attendre à notre relation avec nos enfants pour changer et certaines phases aller et venir.
Gennem disse uundgåelige udviklingsstadier,kan vi forvente vores forhold til vores børn til at ændre og visse faser til at komme og gå.Ils sont peut- être associés avec eux dans certaines phases de leur travail, mais en vérité nous n'en savons rien.
På en eller anden måde kan de muligvis være associerede med hverandre i visse faser af deres arbejde; men vi ved det virkelig ikke.Lorsque certaines phases deviennent précis, vous décidez de passer les tâches dans ces phases au mode tâche planifiée automatiquement.
Efterhånden som visse faser bliver klart defineret, beslutter du at skifte opgaverne i disse Mais vous devez surveiller le vol et la fraude, car dans certaines phases de votre vie, vous pouvez être victime de fraudeurs.
Men man skal være opmærksom mod tyveri og bedrageri, fordi der i visse faser af dit liv, du kan blive offer for svindlere.Lorsque ces associés paradisiaques collaborent pour créer les Servites de Havona, ces derniers sont impliqués par inhérence dans certaines phases de Suprématie.
Når disse medarbejdere i Paradiset samarbejder for at skabe Havona servitaler bliver disse som følge heraf involveret i visse faser af Højesteheden.A cet égard, il faudrait envisager la possibilité de remplacer certaines phases de discussion en groupes de travail par une procédure écrite.
Man bør her overveje muligheden af at erstatte nogle faser af drøftelserne på arbejdsgruppeniveau med en skriftlig procedure.Lorsqu'un finalitaire et un citoyen du Paradis-Havona trinitisent ensemble une nouvelle créature, leur effort conjoint se répercute dans certaines phases de la Pensée Suprême- Ultime.
Men når en finalit ogen Paradis-Havonaer sammen treeniggøre et nyt væsen får denne fælles stræben følgevirkninger i visse faser af det Højeste-Ultimative Sind.La forme respiratoire, dans certaines phases de son fonctionnement, inclut ce que la psychologie a appelé le subconscient et l'inconscient.
Åndedrætsformen, i visse faser af dens funktion, omfatter det, som psykologi har betegnet det underbevidste sind og det ubevidste.La musique peut également servir d'horodatage sur différents chapitres de votre vie,représentant certaines phases ou expériences que vous avez pu vivre.
Musik kan også tjene som et tidsstempel på forskellige kapitler i dit liv,der repræsenterer visse faser eller oplevelser, du måtte have haft.Le Créateur Conjoint manifeste certaines phases de l'omnipotence du Père Universel, mais n'est effectivement omnipotent que dans le domaine du mental.
Samskaberen åbenbarer visse faser af den Universelle Faders almægtighed men er i virkeligheden kun almægtig i sindets domæne.Si vous savez où se trouve la marge dans vos prévisions,vous pouvez déplacer des tâches lorsque certaines phases de la planification ont pas de marge et d'autres en ont trop.
Hvis du ved, hvor slæk forekommer i din tidsplan,kan du flytte opgaver, når bestemte faser af tidsplanen ikke har slæk, og andre Ils ont remarqué que lors de certaines phases du sommeil, les globes oculaires des bébés bougent trèss clairement derrière leurs paupières, comme pour nous.
De har bemærket, at i visse faser af søvnen bevæger ufødte børn helt tydeligt øjeæblerne inde bag øjenlågene, ligesom vi alle gør.Pour ce faire, vous souhaitez herculéenne la coopération de tous les participants du projet, sous la direction de réservoir ko etle strict respect de certaines phases de développement et de test.
Dette kræver en kompleks samarbejde mellem alle projektets deltagere under vejledning af tank kb ogstreng overholdelse af visse faser af udvikling og afprøvning.
