Exemples d'utilisation de Plusieurs phases en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Travers plusieurs phases.
Tværs af flere faser.Plusieurs phases sont impliqués.
L'amour a plusieurs phases.
Plusieurs phases étaient programmées.
Il se compose de plusieurs phases.
Den består af flere faser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle phasephase finale
phase initiale
différentes phasesdernière phaseprochaine phasephase chronique
phase terminale
phase liquide
phase préliminaire
Plus
Utilisation avec des verbes
Il y a plusieurs phases d'un rhume.
Je suis passé par plusieurs phases.
Jeg er gået igennem flere faser.Il y a plusieurs phases dans une conversation.
Der er forskellige faser i et interview.Le sommeil est divisé en plusieurs phases.
En søvn er inddelt i flere faser.Ceux avec deux ou plusieurs phases sont appelées polyphasique.
Dem med to eller flere faser, betegnes multifase.Ce contrôle se déroule en plusieurs phases.
Denne kontrol udføres i flere faser.Elle va s'opérer en plusieurs phases, selon le calendrier suivant.
Cette église fut construite en plusieurs phases.
Kirken er bygget i flere etaper.L'Irlande a traversé plusieurs phases de développement économique.
Irland har gennemgået en række faser i den økonomiske udvikling.Le sommeil possède également plusieurs phases.
Under søvn er der også flere faser.Elle comporte plusieurs phases et la première phase est déjà bouclée à l'heure actuelle.
Projektet har en række faser, og første fase er nu afleveret.L'ensemble du processus se compose de plusieurs phases.
Hele processen består af flere faser.La période climatérique comprend plusieurs phases accompagnées de perturbations hormonales.
Den klimakteriske periode omfatter flere faser, der ledsages af hormonforstyrrelser.Lorsque nous dormons,nous traversons plusieurs phases.
Når vi sover,gennemgår vi en række faser.Nous avons découvert que la concurrence entre plusieurs phases est purement pilotée par la symétrie de réseau,» Tselev avons dit.
Vi opdagede, at konkurrencen mellem flere faser udelukkende er drevet af gitter symmetri," Tselev sagt.Les cycles menstruels comportent plusieurs phases.
Menstruationscyklus består af flere faser.J'ai eu plusieurs phases où j'étais comme vous en ce sens que je«savais ce qui était le mieux pour tout le monde» et j'ai essayé de changer les gens qui m'entouraient.
Jeg havde mange faser, hvor jeg var som dig, fordi jeg"vidste hvad der var bedst for alle" og forsøgte at ændre folk omkring mig.En tant qu'adulte, j'ai traversé plusieurs phases.
Som voksen har jeg gået gennem flere faser.Le projet se déroulera en plusieurs phases sur plusieurs années.
Projektet gennemføres i flere etaper over en årrække.La procédure d'achat peut- être divisée en plusieurs phases.
Købeprocessen kan deles op i flere faser.En substance, on considère qu'il y a plusieurs phases dans tout le processus d'achat.
Ved dette forstås at der er flere stadier i en købsproces.Un incendie dans une pièce peut être divisé en plusieurs phases.
En lokalebrand kan opdeles i forskellige faser.Bien sûr nous en sommes seulement à une phase de ce qui est un processus qui possédait plusieurs phases dans le passé et je crois que nous devons toujours la considérer à la lumière de l'histoire passée.
Vi er indlysende nok kun i en fase af en proces, der har haft adskillige faser i fortiden, og jeg tror, at vi altid bør se på den i lyset af den historie, der er gået forud.Le traitement utilisé aujourd'hui comprend plusieurs phases.
Behandlingen, der anvendes i dag, omfatter flere faser.Je m'aperçoit Qu'il y a eu plusieurs phases dans le mien.
Det slog mig, at der er flere forskellige faser i det for mig.
