Que Veut Dire NOGLE TURE en Français - Traduction En Français

• certains voyages
• quelques promenades
• certaines excursions

Exemples d'utilisation de Nogle ture en Danois et leurs traductions en Français

Sidste sommer gik jeg nogle ture.
L'an dernier, j'ai fait quelques voyages.

Jeg tog på nogle ture alene i moderskibet.
J'ai fait quelques voyages par moi-même avec le vaisseau-mère.

Deres redskab, for efter nogle ture.
Une safety car pendant quelques tours.

Nogle ture fremkommer fra en frem og tilbage; andre jeg drømmer op.
Certains voyages émergent d'un va- et- vient; d'autres je rêve.

Tæl til ti eller gå nogle ture.
Comptez jusqu'à dix ou allez prendre une marche.

Du har ikke valgt nogle ture SPECIAL OFFERS.
Vous n'avez sélectionné aucune visite guidée SPECIAL OFFERS.

De hygger sig sammen på sådan nogle ture.
Il s'amuse bien lors de ces différents voyages.

Man kan også GÅ nogle ture…(i skønt område).
On peut meme faire un tour(en passager, bien sur) dans certaines.

Nogle ture er lange, andre er korte.
Parfois, c'est plus long, parfois, plus court. Maintenant, c'est mon tour.

Det er vigtigt at lave nogle ture(for flere oplysninger nedenfor).
Il est essentiel de faire quelques voyages(pour plus de détails ci- dessous).

Hvis destinationen er stedet at fiske og tage nogle ture, OK.
Si la destination est l'endroit à aller à la pêche et de prendre quelques promenades, OK.

Vi gjorde også nogle ture til Cannes, Menton og Gorges du Verdon.
Nous avons également fait quelques voyages à Cannes, Menton et les Gorges du Verdon.

Vi kan arrangere transport til og fra Quito lufthavn, samt en driver til nogle ture i området.
Nous pouvons organiser le transport vers et depuis l'aéroport de Quito, ainsi que d'un pilote pour quelques tours dans la région.

Nogle ture er værre end andre, og det her var en af de slemme.
Certains jours étaient plus difficiles que d'autres, et celui- ci faisait partie des pires.

På grund af afstanden mellem Oslo og Tromsø og Kirkenes i det arktiske Nord-Norge kræver nogle ture indenrigsflyvning.
En raison de la distance entre Oslo, Tromsø et Kirkenes en Norvège du Nord, certains voyages nécessitent également des vols domestiques.

Da tage nogle ture, og at selv de bedste steder… at udveksle amerikanske dollars.
Quand faire certaines excursions et même les meilleurs endroits pour échanger des dollars américains.

Vi heldigvis brugt en uge her, og kun forlod huset for nogle ture i Colmenar(C.30 minutter) og en tur til søen ved El Chorro.
Nous joyeusement passé une semaine ici et n'a quitté la maison pour quelques promenades dans Colmenar(C.30 min) et un voyage du lac à El Chorro.

Er nogle ture til Rusland de sidste par år. Det eneste jeg har kunne finde.
Ces dernières années. La seule chose que j'ai pu relever jusqu'ici sont des voyages d'exhibition en Russie.

Fuldt indrettet, så du kan føle dig tilpas efter nogle ture gennem byen, kun få minutter fra lejligheden, du har St.
Entièrement décoré de sorte que vous pouvez sentir à l'aise après quelques promenades à travers la ville, à quelques minutes de l'appartement, vous avez St.

For nogle ture, er det nødvendigt at tage færgen(/- 32 euro pr overførsel)- i løbet af sommeren weekenden meget travlt.“.
Pour certains voyages, il est nécessaire de prendre le ferry(/- 32 euros par transfert)- pendant le week- end d'été très occupés.».

Når du er nødt til at sidde i lang tid under nogle ture, for eksempel, denne holdning, og tryk på haleben forårsager infektion.
Lorsque vous devez vous asseoir pendant une longue période au cours de certains voyages, par exemple, cette position et la pression sur le coccyx provoque une infection.

Nogle ture inkluderer endda bruge tid på nogle lokale, bjergskråning barer eller spille ping pong på stranden!
Certaines excursions incluent même passer du temps à certains, bars à flanc de colline locales ou jouer au ping-pong à la plage!

(større køretøjer til rådighed efter anmodning) mini-van komplet med a/ c, musik og drinks ombord(nogle ture kan være i en stor 4 × 4 SUV afhængigt af tilgængelighed).
(véhicules plus grands disponibles sur demande) mini- van complet avec A/ C, de la musique et des boissons à bord(certains voyages peuvent être dans un grand 4 × 4 SUV en fonction des disponibilités).

Nogle ture inkluderer Forum Romanum og Palatinerhøjen, eller de underjordiske kamre i Colosseum normalt er lukket for offentligheden.
Certains circuits comprennent le Forum romain et Palatin, ou les chambres souterraines du Colisée normalement fermés au public.

Det var starten på en periode, der strækker sig tretten år, hvor han foretaget nogle ture til Edinburgh, men brugte det meste af sin tid landbrug og arbejder på hans teorier om geologi.
C'est le début d'une période de treize années au cours desquelles il a fait quelques voyages à Edimbourg, mais a passé la plupart de son temps de travail agricole et sur ses théories de la géologie.

Bemærk, at nogle ture til og fra lufthavnen også kan blive pålagt et tillægsgebyr til dækning af minimumsprisen for parkering ved lufthavnen.
Notez que certaines courses au départ et à destination de l'aéroport peuvent être soumises à un supplément visant à couvrir le coût minimum du stationnement.

Dog hvis du ønsker at udforske byen på din egen tid og tempo, kan leje en bil fra de billige biludlejningsfirmaer tilgængelige ville være den bedste løsning. Nogle ture inkluderer;
Toutefois, si vous souhaitez explorer la ville à votre propre temps et le rythme, location d'une voiture des compagnies de location de voiture pas cher disponibles serait la meilleure option. Certaines excursions incluent;

Det lykkedes os at få nogle ture i de omkringliggende bakker, klitter og besøgte nogle vidunderlige strande.
Nous avons réussi à obtenir dans certains des promenades dans les collines environnantes, les dunes de sable et visité de magnifiques plages.

Nogle ture vil endda tage dig ud til den ubeboede ø Klein Bonaire, kendt for sit fremragende udvalg af fisk og koraller at se, mens snorkling eller dykning.
Certains voyages vont même vous emmener à l'île inhabitée de Klein Bonaire, connu pour son excellente variété de poissons et de coraux pour voir en plongée en apnée ou en plongée.

Kabinen var i naturen, vi lancerede nogle ture direkte derfra- men vi har også brugt en"dovne" dage på lodge og nød bare fred og den smukke udsigt.
La cabine était dans la nature, nous avons lancé quelques promenades directement à partir de là- mais nous avons aussi passé quelques jours« paresseux» au lodge et juste apprécié le calme et la vue magnifique.

Comment utiliser "nogle ture" dans une phrase en Danois

Placeringen af huset er ideel til at besøge Verona eller Lago di Garda eller lave nogle ture til landet.

Men jeg tænker, vi skal ud og køre nogle ture og så har vi et sæsonkort til Fårup Sommerland, der skal bruges!

Fysisk udfordring: Average Nogle ture inkluderer let vandring, cykling, rafting eller kayaking udover almindelige gåture.

Det er jo netop i samværet at vi udvikler os, sliber kanter og “tager nogle ture”.

På nogle ture var der et rejsebud med toget.

Tage nogle ture ind til København og se, hvad der skete der – eller bare Sundby var jo et helt andet sted at komme.

Det, at den gamle skibsreder og den venstreorienterede har taget nogle ture på talerstolen, har været markant, siger han.

Så det kunne nok være rart nok at slappe af til bølgelyd og gå nogle ture på stranden om aftenen, når solen er gået ned.

Dagen er indtil videre gået med at ligge på sofaen, gå nogle ture med vores hund og så har jeg set videoer på youtube om contour.

Jeg har løbet nogle ture i skoen, uden at man kan se nævneværdige tegn på slidtage.

Comment utiliser "quelques promenades, certains voyages, certaines excursions" dans une phrase en Français

Et quelques promenades par-ci par-là de deux à trois heures.

Certains voyages sont plus significatifs que d’autres.

-- Avez-vous du moins quelques promenades dans les environs ?

Certains voyages seront pour vous avez plus rigolo sont ces.

Certaines excursions à terre peuvent être rigides et impersonnelles.

Oh oui: nous avons aussi fait quelques promenades nues.

Certains voyages se préparent plus que d’autres.

Certains voyages peuvent également inclure le changement de forme.

Certains voyages scolaires sont proprement scandaleux !

Certaines excursions plus courtes que prévues.